Aktualisiert am 1. Oktober 2026 · LocalKey consultant team
Wenn Ihre Reise Hongkong SAR, Macau SAR und Festlandchina verbindet, nutzen Sie eine Greater-China-Reise-eSIM für mehrere Regionen, zum Beispiel ein Produkt nach dem Vorbild von CMHK, oder eine Hongkonger Touristen-SIM mit buchbaren Roaming-Optionen für Festlandchina. Aktivieren Sie eine regionale eSIM nach dem Vorbild von CMHK in Hongkong oder Macau, bevor Sie nach Festlandchina einreisen. Eine separate Touristen-SIM für Festlandchina bleibt die passende Lösung, wenn Sie eine inländische +86-Rufnummer benötigen. Die einzelnen Schritte bei der Ankunft finden Sie in unserem Leitfaden zu eSIM und SIM in China für Ausländer.
Welche eSIM oder SIM deckt Hongkong, Macau und Festlandchina gemeinsam ab?
Multi-Destination-eSIMs und einige in Hongkong ausgegebene Touristen-Prepaid-Produkte decken Hongkong, Macau und Festlandchina mit einem einzigen Tarif oder einer offiziellen Roaming-Option ab. China Mobile Hong Kong (CMHK) und CSL veröffentlichen beide Produkte für Besucher auf dieser Route über 3 Gebiete; globale eSIM-Marktplätze mit der Kennzeichnung China + Hong Kong + Macau sind eine weitere gängige Möglichkeit.
Die CMHK Chinese Mainland, Hong Kong and Macau Travel Data Card (eSIM) nutzt China Mobile (CMCC) im Festland, CTM in Macau und CMHK in Hongkong. Der CMHK prepaid eSIM user guide erklärt, dass Sie die eSIM nach dem Download in Hongkong oder Macau aktivieren können und dass der Dienst nicht in Festlandchina aktiviert werden kann. Aktivieren Sie sie daher vor Ihrer Weiterreise ins Festland. Wenn das Produkt Hongkong einschließt, führen Sie die Identitätsregistrierung über den SMS-Link durch. Ohne die Identitätsregistrierung für Hongkong bleiben nur Daten im Festland und in Macau verfügbar.
Die CSL 5G Discover Hong Kong Tourist SIM, die im Hong Kong Tourism Board Get Online guide aufgeführt und auf der CSL tourist prepaid SIM page näher beschrieben wird, umfasst ein gemeinsames Datenkontingent für Hongkong und Macau. Optionale Datenpässe erweitern die Abdeckung auf Festlandchina, Hongkong und Macao. Das HKTB weist auf eine eSIM-Version sowie den Verkauf in csl- und 1010-Shops, in 7-Eleven- und Circle-K-Filialen sowie im Hong Kong Tourism Board Kowloon Visitor Centre in der Star Ferry Concourse in Tsim Sha Tsui hin. Schließen Sie die Identitätsregistrierung vor der Aktivierung in Hongkong ab. Die aktuellen Tarifleistungen ändern sich. Prüfen Sie die Einzelheiten am Kauftag auf der Seite des Anbieters; dieser Reiseführer nennt keine Preise.
| Option | Geeignet für | Netze (Beispiele) | Schritt zur Identitätsregistrierung | Lokale Nummer |
|---|---|---|---|---|
| Greater China travel eSIM (z. B. CMHK) | Durchgehende Datennutzung in allen 3 Gebieten | CMHK (Hongkong), CTM (Macau), CMCC (Festland) | OFCA-Identitätsregistrierung, wenn Hongkong-Service enthalten ist | Üblicherweise nur Daten; keine +86-Nummer |
| Hong Kong tourist SIM (z. B. CSL Discover) | Aufenthaltsschwerpunkt Hongkong mit Tagen in Macau und kurzen Abstechern ins Festland | Gemeinsame Daten für CSL Hongkong + Macau; Festland über offizielle Roaming-Option | OFCA-Identitätsregistrierung vor der Aktivierung in Hongkong | Hongkong-Nummer; keine +86-Nummer des Festlands |
| Mainland tourist SIM (Unicom / Telecom / Mobile) | Längerer Aufenthalt im Festland oder Apps, die SMS an eine +86-Nummer benötigen | Inländische Netze im Festland | Persönliche Passregistrierung am offiziellen Schalter oder in einer selbst betriebenen Servicestelle | +86-Nummer des Festlands |
Für Übernachtungen in Hong Kong und Macau vor oder nach Aufenthalten im Festland deckt eine Multi-Region-eSIM oder eine Hongkong-Touristen-SIM mit Festland-Option Karten und Nachrichten meist ab, ohne dass Sie an jeder Grenze eine neue physische Karte benötigen.
Müssen Besucher Prepaid-SIM-Karten in Hongkong oder auf dem chinesischen Festland auf ihren Namen registrieren?
Ja. Prepaid-SIM-Karten in Hongkong müssen vor der Aktivierung über die OFCA auf den Namen registriert werden. Auf dem chinesischen Festland ist die Registrierung gemäß MIIT persönlich mit Ihrem Reisepass bei einem offiziellen Anbieter erforderlich.
Im Rahmen des Real-name Registration Programme der OFCA müssen alle Prepaid-Angebote (PPS) und neuen SIM-Tarife für die persönliche Kommunikation in Hongkong vor der Aktivierung auf den Namen registriert werden. Besucher ohne Hong Kong Identity Card verwenden dafür ein gültiges Reisedokument oder ihren Reisepass. Laut OFCA werden ein HKSAR passport und ein British National (Overseas) passport als Identitätsnachweis für diese Registrierung nicht akzeptiert. Die Registrierung ist kostenlos und erfolgt über das Portal oder die App des Mobilfunkanbieters. Nach erfolgreicher Registrierung senden die Anbieter eine SMS.
Auf dem chinesischen Festland führen die MIIT-Regeln den Reisepass ausländischer Staatsangehöriger als gültiges Identitätsdokument für die Registrierung von Telefonanschlüssen auf. Ein regionaler Leitfaden des MIIT für ausländische Staatsangehörige (veröffentlicht am 14. April 2026) erklärt, dass ausländische Staatsangehörige die Registrierung persönlich in einer selbst betriebenen Filiale von China Telecom, China Mobile oder China Unicom mit ihrem Reisepass oder einer Foreign Permanent Resident ID beantragen. Eine andere Person kann den Antrag nicht mit Ihren Dokumenten in Ihrem Namen stellen. Offizielle Schalter an Flughäfen für Touristen-SIM-Karten führen denselben Schritt der Registrierung mit Reisepass durch. Informationen zu Ankunftsschaltern und der Prüfung des Telefons finden Sie auf der Festland-Seite eSIM and SIM in China for foreigners.
Internationale Reise-eSIMs, die ausschließlich Daten anbieten und nie eine Hongkong- oder Festlandnummer ausstellen, benötigen für das Reiseprofil selbst möglicherweise keine OFCA- oder MIIT-SIM-Registrierung. Jedes in Hongkong ausgegebene Prepaid-Produkt, das einen Hongkong-Dienst bereitstellt, muss jedoch vor der Aktivierung dieses Hongkong-Anteils die OFCA-Vorgaben erfüllen.
Was ändert sich bei Google und anderen Apps, wenn Sie von Hongkong oder Macau nach Festlandchina einreisen?
In Festlandnetzen und vielen WLAN-Netzen auf dem Festland sind einige ausländische Apps und Websites – darunter gängige Google-Dienste – nicht verfügbar. In Hongkong SAR und Macau SAR gelten diese Filter nicht in gleicher Weise. Planen Sie Karten und Zahlungen mit Diensten, die in China bereits funktionieren, bevor Sie sich auf andere Anwendungen verlassen.
Beim Übergang von Hongkong SAR oder Macau SAR nach Festlandchina ändert sich das Netzwerk, das Ihr Telefon verwendet:
- Inländische SIM-Karte vom Festland oder WLAN im Hotel bzw. Café auf dem Festland: Der Datenverkehr folgt den Netzwerkregeln des Festlands. Planen Sie die Navigation mit einer China-kompatiblen Karten-App, etwa Apple Maps auf dem iPhone oder einer lokalen Karten-App, und wickeln Sie Zahlungen über Alipay / WeChat Pay ab.
- Reise-eSIM oder Hongkong-SIM beim Roaming auf dem Festland: Das Verhalten hängt vom Produkt und davon ab, wie der Anbieter die Daten weiterleitet. Gehen Sie nicht davon aus, dass jede Hongkong-SIM den Zugriff auf alle gewohnten ausländischen Apps über Partnernetze auf dem Festland ermöglicht. Prüfen Sie die Roaming-Hinweise des Anbieters und halten Sie Zahlungen und Karten für das Festland in jedem Fall bereit.
Im Alltag werden in Hongkong häufig Octopus sowie Karten und Bargeld für Zahlungen genutzt. AlipayHK und WeChat Pay HK sind eigenständige Hongkong-Wallets. Weitere Informationen finden Sie unter Octopus, AlipayHK und WeChat Pay HK für Besucher und Geld in HKD, MOP und RMB. Details zur Einrichtung der Verbindung bei der Ankunft auf dem Festland finden Sie unter eSIM und SIM in China für Ausländer.
Wie richten Sie eine Reise-eSIM vor der Abreise ein?
Installieren Sie die Reise-eSIM vor dem Abflug im heimischen WLAN, behalten Sie Ihre Hauptleitung für SMS und weisen Sie der Reiseleitung die mobilen Daten zu. Aktivieren Sie ein Hongkong-basiertes Produkt mit mehreren Regionen in Hong Kong SAR oder Macau SAR, bevor Sie in Festlandchina einreisen.
- Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone keinen SIM-Lock hat und eSIM-fähig ist.
- Kaufen Sie den Tarif und installieren Sie das Profil über WLAN (QR-Code oder App des Anbieters). Vergeben Sie eine eindeutige Bezeichnung, zum Beispiel „Greater China travel“.
- Behalten Sie die Hauptleitung für Telefonate und SMS (Banking-Codes). Schalten Sie das Datenroaming für die Hauptleitung aus. Legen Sie die Reise-eSIM für mobile Daten fest.
- Wenn es sich um eine Reise-eSIM im Stil von CMHK für Greater China handelt, aktivieren Sie sie nach dem Download in Hong Kong oder Macau – nicht erst, wenn Sie bereits ins Festland eingereist sind.
- Wenn Hongkong-Service enthalten ist, schließen Sie die OFCA-Registrierung mit Klarnamen über die SMS des Anbieters oder das Kundenportal ab, bevor Sie mobile Daten in Hongkong benötigen.
- Laden Sie noch im WLAN des Hotels einen Kartenausschnitt, öffnen Sie Alipay oder WeChat Pay, falls Sie diese Dienste nutzen möchten, und prüfen Sie, ob die Reiseleitung Empfang hat und Datenroaming für diese Leitung aktiviert ist, bevor Sie das WLAN verlassen.
Auf einer privaten Chinareise hält eine funktionierende Datenverbindung Sie während aller Transfers mit dem 7×24-Support verbunden. Auf einer Independent-Reise – mit Ihrer eigenen China-Route, geplant, gebucht und begleitet, auf Wunsch ergänzt durch einen lokalen Guide – decken mobile Daten bei der Ankunft die ersten Karten und Chats ab. Auf einer Private Guided-Reise bleiben private Guides und Fahrer auf dieselbe Weise erreichbar.
Wann ist eine separate Festland-SIM besser als ein Tarif für mehrere Regionen?
Wählen Sie eine Touristen-SIM für Festlandchina, wenn Sie eine inländische +86-Nummer für SMS-Verifizierungen benötigen, länger im Landesinneren bleiben oder den im China-Reiseführer zur Konnektivität beschriebenen Weg über den Flughafen oder eine selbstbediente Carrier-Halle nutzen möchten. eSIMs für mehrere Regionen eignen sich gut für mobile Daten über mehrere Grenzen hinweg, bieten Ihnen aber meist keine chinesische Telefonnummer.
Eine Festland-SIM ist sinnvoll, wenn:
- Sie für die Registrierung lokaler Apps einen SMS-Code an eine +86-Nummer benötigen.
- Sie den Großteil Ihrer Reise in Festlandchina verbringen und nicht nur kurze Abstecher ab Hong Kong oder Macau planen.
- Sie die offizielle Registrierung am Flughafenschalter oder in einer selbstbedienten Carrier-Halle mit Ihrem Reisepass nutzen möchten (Details zu den Schaltern an den Einfallstoren finden Sie im China-Reiseführer zur Konnektivität).
Eine häufige Kombination ist eine eSIM für mehrere Regionen mit Daten für Hong Kong–Macau–Guangdong plus eine Festlandnummer, wenn +86-SMS wichtig sind: etwa über den zweiten physischen SIM-Steckplatz bei Dual-SIM-Telefonen oder ein zweites eSIM-Profil, sofern Telefon und Anbieter dies unterstützen. Die vollständigen Schritte am Schalter in Festlandchina finden Sie unter eSIM and SIM in China for foreigners.
LocalKey organisiert Übernachtungen in Hong Kong SAR und Macau SAR sowie Abschnitte in Festlandchina direkt – Hotels, Transfers und Guides in einer Reiseroute –, sodass die Konnektivitätsplanung neben dem restlichen Reiseablauf steht.
Wählen Sie Independent oder Private Guided, lassen Sie sich 1:1 von einem Spezialisten beraten und erreichen Sie das Team 7×24 über WeChat oder WhatsApp, wenn bei Grenzübertritt, SIM-Karte oder Zahlung eine persönliche Antwort nötig ist.
