Aggiornato il 1 ottobre 2026 · LocalKey consultant team
Per un viaggio tra Hong Kong SAR, Macao SAR e Cina continentale, scelga un'eSIM da viaggio multi-regione per la Grande Cina, per esempio un prodotto simile a CMHK, oppure una SIM turistica di Hong Kong con opzioni aggiuntive di roaming sulla Cina continentale; attivi un'eSIM multi-regione simile a CMHK a Hong Kong o Macao prima di entrare nella Cina continentale. Una SIM turistica separata della Cina continentale resta la soluzione se Le serve un numero nazionale +86; i dettagli della procedura all'arrivo sono nella nostra guida su eSIM e SIM in Cina per stranieri.
Quale eSIM o SIM copre insieme Hong Kong, Macao e la Cina continentale?
Le eSIM per più destinazioni e alcuni prodotti turistici prepagati emessi a Hong Kong offrono dati mobili a Hong Kong, Macao e nella Cina continentale con un unico piano oppure tramite un’opzione ufficiale di roaming. China Mobile Hong Kong (CMHK) e CSL pubblicano entrambi prodotti per visitatori diretti in queste 3 giurisdizioni; un’altra soluzione comune sono le eSIM dei marketplace internazionali indicate per China + Hong Kong + Macau.
La CMHK Chinese Mainland, Hong Kong and Macau Travel Data Card (eSIM) instrada i dati sulla rete China Mobile (CMCC) nella Cina continentale, su CTM a Macao e su CMHK a Hong Kong. La CMHK prepaid eSIM user guide specifica che l’attivazione dopo il download è possibile a Hong Kong o a Macao e che il servizio non può essere attivato nella Cina continentale: attivi la eSIM prima di entrare nella Cina continentale. Se il prodotto include il servizio a Hong Kong, completi la registrazione con il nome reale tramite il link ricevuto via SMS; senza questa registrazione a Hong Kong, restano disponibili soltanto i dati nella Cina continentale e a Macao.
La CSL 5G Discover Hong Kong Tourist SIM, indicata nella Hong Kong Tourism Board Get Online guide e descritta nella CSL tourist prepaid SIM page, include dati condivisi per Hong Kong e Macao, con pass dati opzionali che estendono la copertura alla Cina continentale, a Hong Kong e a Macao. HKTB segnala una versione eSIM e la vendita nei negozi csl e 1010, nei punti vendita 7-Eleven e Circle K e presso l’Hong Kong Tourism Board Kowloon Visitor Centre, nella Star Ferry Concourse a Tsim Sha Tsui. Completi la registrazione con il nome reale prima dell’attivazione a Hong Kong. Le dotazioni dei pacchetti attuali cambiano: verifichi i dettagli sulla pagina dell’operatore il giorno dell’acquisto; questa guida non riporta i prezzi.
| Opzione | Ideale per | Reti (esempi) | Registrazione con il nome reale | Numero locale |
|---|---|---|---|---|
| eSIM per viaggi nella Greater China (per esempio CMHK) | Dati continui in tutte e 3 le giurisdizioni | CMHK (Hong Kong), CTM (Macao), CMCC (Cina continentale) | Registrazione OFCA con il nome reale se il servizio a Hong Kong è incluso | Di solito solo dati; nessun numero continentale +86 |
| SIM turistica di Hong Kong (per esempio CSL Discover) | Hong Kong come base, con giorni a Macao e brevi trasferimenti nella Cina continentale | Dati condivisi CSL Hong Kong + Macao; Cina continentale tramite opzione ufficiale di roaming | Registrazione OFCA con il nome reale prima dell’attivazione a Hong Kong | Numero di Hong Kong; non è un numero continentale +86 |
| SIM turistica della Cina continentale (Unicom / Telecom / Mobile) | Soggiorni più lunghi nella Cina continentale o app che richiedono SMS al numero +86 | Reti nazionali della Cina continentale | Registrazione del passaporto di persona presso uno sportello ufficiale o una sala gestita direttamente dall’operatore | Numero continentale +86 |
Per le notti in Hong Kong e Macau prima o dopo le tappe nella Cina continentale, una eSIM multiregionale o una SIM turistica di Hong Kong con opzione dati per la Cina continentale copre di norma mappe e messaggistica senza dover acquistare una nuova scheda fisica a ogni attraversamento.
Per le SIM prepagate a Hong Kong o nella Cina continentale serve la registrazione nominativa?
Sì. Le SIM prepagate di Hong Kong richiedono la registrazione nominativa presso OFCA prima dell’attivazione; le SIM della Cina continentale richiedono la registrazione nominativa presso MIIT, presentandosi di persona presso un canale ufficiale dell’operatore con il passaporto.
Secondo il Real-name Registration Programme di OFCA, tutte le SIM prepagate (PPS) e i nuovi piani SIM utilizzati per comunicazioni tra persone a Hong Kong devono essere registrati nominativamente prima dell’attivazione. Chi visita Hong Kong senza una Hong Kong Identity Card deve utilizzare un documento di viaggio valido o il passaporto. OFCA specifica che un passaporto HKSAR e un passaporto British National (Overseas) non sono accettati come documenti d’identità per questa registrazione. La registrazione è gratuita e viene gestita tramite il portale o l’app dell’operatore; l’operatore invia un SMS quando la registrazione è completata.
Nella Cina continentale, le regole MIIT indicano il passaporto di un cittadino straniero come documento d’identità valido per la registrazione dell’utenza telefonica. Una guida regionale del canale MIIT per cittadini stranieri (pubblicata il 14 aprile 2026) specifica che i cittadini stranieri devono presentarsi di persona presso le sedi commerciali gestite direttamente da China Telecom, China Mobile o China Unicom, con il passaporto o il Foreign Permanent Resident ID; un’altra persona non può presentare la richiesta per Lei utilizzando i Suoi documenti. Gli sportelli ufficiali in aeroporto per le SIM turistiche seguono la stessa procedura di registrazione nominativa con il passaporto; consulti la pagina dedicata alla Cina continentale eSIM and SIM in China for foreigners per informazioni sugli sportelli all’arrivo e sui controlli del telefono.
Le eSIM internazionali da viaggio solo dati che non emettono mai un numero di Hong Kong o della Cina continentale potrebbero non richiedere la registrazione OFCA o MIIT per il profilo di viaggio. Qualsiasi prodotto prepagato emesso a Hong Kong che fornisca il servizio a Hong Kong deve comunque rispettare i requisiti OFCA prima dell’attivazione della componente di Hong Kong.
Cosa cambia per Google e le altre app entrando nella Cina continentale da Hong Kong o Macao?
Sulle reti della Cina continentale e su molte reti Wi-Fi locali, alcune app e alcuni siti stranieri, inclusi i servizi Google più comuni, non sono disponibili, mentre le reti di Hong Kong SAR e Macao SAR non applicano gli stessi filtri della Cina continentale. Pianifichi mappe e pagamenti con strumenti già funzionanti in Cina prima di affidarsi ad altro.
Attraversando il confine da Hong Kong SAR o Macao SAR verso la Cina continentale, cambia la rete utilizzata dal telefono:
- SIM locale della Cina continentale o Wi-Fi di hotel e locali nella Cina continentale: il traffico segue le regole delle reti locali. Pianifichi la navigazione con una mappa compatibile con la Cina, come Apple Maps su iPhone o un'app di mappe locale, e i pagamenti con Alipay / WeChat Pay.
- eSIM da viaggio o SIM di Hong Kong in roaming nella Cina continentale: il comportamento dipende dal prodotto e dal modo in cui l'operatore instrada i dati. Non presuma che ogni SIM di Hong Kong mantenga l'accesso a tutte le app straniere sulle reti partner della Cina continentale: verifichi le note sul roaming dell'operatore e tenga comunque pronti i metodi di pagamento e le mappe per la Cina continentale.
Per i pagamenti quotidiani a Hong Kong si usano spesso Octopus, carte e contanti; AlipayHK e WeChat Pay HK sono portafogli elettronici distinti, specifici di Hong Kong. Consulti Octopus, AlipayHK e WeChat Pay HK per i visitatori e Denaro in HKD, MOP e RMB. Per i dettagli sulla configurazione della connettività all'arrivo nella Cina continentale, consulti eSIM e SIM in Cina per stranieri.
Come configurare una eSIM da viaggio prima della partenza?
Installi la eSIM da viaggio sul Wi-Fi di casa prima del volo, mantenga la linea principale per gli SMS e assegni i dati mobili alla linea da viaggio; poi attivi qualsiasi prodotto multi-regione basato a Hong Kong a Hong Kong SAR o Macau SAR prima di entrare nella Cina continentale.
- Verifichi che il telefono sia sbloccato dall’operatore e compatibile con eSIM.
- Acquisti il piano e installi il profilo tramite Wi-Fi, usando il codice QR o l’app dell’operatore. Assegni un nome chiaro alla linea, per esempio «Greater China travel».
- Mantenga la linea principale per chiamate e SMS, inclusi i codici bancari. Disattivi il roaming dati sulla linea principale. Imposti la eSIM da viaggio per i dati mobili.
- Se il prodotto è una eSIM da viaggio Greater China simile a quella di CMHK, la attivi a Hong Kong o Macau dopo il download, non dopo essere già entrato nella Cina continentale.
- Se il servizio a Hong Kong è incluso, completi la registrazione nominale OFCA tramite l’SMS dell’operatore o il relativo portale prima di aver bisogno dei dati mobili a Hong Kong.
- Prima di allontanarsi dal Wi-Fi dell’hotel, carichi una porzione di mappa, apra Alipay o WeChat Pay se intende usarli e verifichi che la linea da viaggio mostri il segnale con il roaming dati attivo per quella linea.
Durante un private China tour, una connessione dati funzionante mantiene il collegamento con l’assistenza 7×24 durante tutti gli spostamenti. In un viaggio Independent — con un itinerario in Cina scelto da Lei, pianificato, prenotato e supportato, e una guida locale disponibile come servizio aggiuntivo su richiesta — i dati all’arrivo permettono di usare subito mappe e chat. In un viaggio Private Guided, guide private e autista restano raggiungibili allo stesso modo.
Quando conviene una SIM separata per la Cina continentale rispetto a un piano multiregione?
Scelga una SIM turistica della Cina continentale quando Le serve un numero nazionale +86 per la verifica via SMS, quando si fermerà più a lungo nell’entroterra o quando intende seguire la procedura in aeroporto o presso un punto self-service descritta nella nostra guida alla connettività nella Cina continentale. Le eSIM multiregione gestiscono bene i dati tra territori diversi, ma di norma non forniscono un numero telefonico della Cina continentale.
Preferisca una SIM della Cina continentale quando:
- La registrazione alle app locali richiede un codice SMS +86.
- La maggior parte del viaggio si svolge nella Cina continentale, invece di brevi spostamenti da Hong Kong o Macao.
- Desidera seguire la procedura ufficiale di registrazione allo sportello dell’aeroporto o nella sala self-service dell’operatore, con il passaporto a portata di mano (consulti la guida alla connettività nella Cina continentale per gli sportelli di accesso).
Una soluzione ibrida comune consiste nell’usare una eSIM da viaggio multiregione per i dati tra Hong Kong, Macao e Guangdong, aggiungendo un numero della Cina continentale quando serve ricevere SMS +86 (nel secondo alloggiamento fisico degli smartphone dual-SIM oppure con un secondo profilo eSIM, se il telefono e l’operatore lo consentono). La procedura completa allo sportello nella Cina continentale è descritta in eSIM and SIM in China for foreigners.
LocalKey organizza direttamente i pernottamenti a Hong Kong SAR e Macao SAR e le tappe nella Cina continentale: hotel, trasferimenti e guide riuniti in un unico itinerario. La pianificazione della connettività si integra così con il resto del viaggio.
Scelga Independent o Private Guided, collabori 1:1 con uno specialista e contatti il team 7×24 su WeChat o WhatsApp quando una procedura di frontiera, una SIM o un pagamento richiede una risposta umana.
