Actualizado el 1 de octubre de 2026 · LocalKey consultant team
Para un viaje que incluya Hong Kong SAR, Macao SAR y China continental, utilice una eSIM de viaje multirregión para la Gran China —por ejemplo, un producto similar al de CMHK— o una SIM turística de Hong Kong con complementos de roaming para China continental. Active una eSIM multirregión similar a la de CMHK en Hong Kong o Macao antes de entrar en China continental. Si necesita un número nacional +86, una SIM turística de China continental sigue siendo la opción adecuada; los detalles de ese proceso al llegar se encuentran en nuestra guía sobre eSIM y SIM en China para extranjeros.
¿Qué eSIM o SIM cubre Hong Kong, Macao y China continental?
Las eSIM para varios destinos y algunas tarjetas SIM turísticas prepago emitidas en Hong Kong ofrecen datos en Hong Kong, Macao y China continental con un solo plan o mediante un complemento oficial de roaming. China Mobile Hong Kong (CMHK) y CSL publican productos para visitantes que recorren estas 3 jurisdicciones; las eSIM de marketplaces globales etiquetadas para China + Hong Kong + Macao son otra opción habitual.
La tarjeta de datos de viaje de CMHK para China continental, Hong Kong y Macao (eSIM) conecta los datos a China Mobile (CMCC) en China continental, CTM en Macao y CMHK en Hong Kong. La guía de usuario de la eSIM prepago de CMHK indica que puede activarse después de la descarga en Hong Kong o Macao, y que el servicio no puede activarse en China continental; actívela antes de visitar China continental. Si el producto incluye servicio en Hong Kong, complete el registro de identidad mediante el enlace recibido por SMS; sin el registro de identidad de Hong Kong, solo estarán disponibles los datos de China continental y Macao.
La SIM turística CSL 5G Discover Hong Kong, incluida en la guía Get Online de la Oficina de Turismo de Hong Kong y detallada en la página de la SIM prepago turística de CSL, incluye datos compartidos para Hong Kong y Macao, con paquetes de datos opcionales que amplían la cobertura a China continental, Hong Kong y Macao. La Oficina de Turismo de Hong Kong señala que existe una versión eSIM y que se vende en tiendas csl y 1010, establecimientos 7-Eleven y Circle K, y en el Centro de Visitantes de Kowloon de la Oficina de Turismo de Hong Kong, en la terminal del Star Ferry en Tsim Sha Tsui. Complete el registro de identidad antes de activar la SIM en Hong Kong. Las prestaciones actuales de los paquetes cambian: confirme los detalles en la página del operador el día de la compra; esta guía no incluye precios.
| Opción | Más adecuada para | Redes (ejemplos) | Registro de identidad | Número local |
|---|---|---|---|---|
| eSIM de viaje para la Gran China (por ejemplo, CMHK) | Datos continuos en las 3 jurisdicciones | CMHK (Hong Kong), CTM (Macao), CMCC (China continental) | Registro de identidad de OFCA si incluye servicio en Hong Kong | Normalmente solo datos; sin +86 de China continental |
| SIM turística de Hong Kong (por ejemplo, CSL Discover) | Hong Kong como base, con días en Macao y estancias breves en China continental | Datos compartidos de CSL Hong Kong + Macao; China continental mediante complemento oficial de roaming | Registro de identidad de OFCA antes de activar el servicio en Hong Kong | Número de Hong Kong; no es un +86 de China continental |
| SIM turística de China continental (Unicom / Telecom / Mobile) | Estancias más largas en China continental o aplicaciones que necesitan SMS con +86 | Redes nacionales de China continental | Registro presencial del pasaporte en un mostrador oficial o centro gestionado directamente por el operador | Número +86 de China continental |
Para las noches en Hong Kong y Macao antes o después de los trayectos por China continental, una eSIM multirregional o una SIM turística de Hong Kong con complemento para China continental suele cubrir mapas y mensajería sin tener que comprar una nueva tarjeta física en cada cruce.
¿Necesitan los visitantes registrarse con su nombre real para activar una SIM prepago en Hong Kong o China continental?
Sí. Las SIM prepago de Hong Kong requieren el registro con nombre real ante OFCA antes de activarse, mientras que las SIM de China continental requieren el registro con nombre real ante MIIT, utilizando su pasaporte en persona en un canal oficial del operador.
Según el Programa de Registro con Nombre Real de OFCA, todos los servicios de SIM prepago (PPS) y los nuevos planes de SIM utilizados para comunicaciones entre personas en Hong Kong requieren el registro con nombre real antes de la activación. Los visitantes que no tengan una tarjeta de identidad de Hong Kong deben utilizar un documento de viaje válido o su pasaporte. OFCA indica que no se aceptan como prueba de identidad para este registro ni un pasaporte de la RAE de Hong Kong ni un pasaporte de British National (Overseas). El registro es gratuito y se gestiona a través del portal o la aplicación del operador; cuando el registro se completa correctamente, el operador envía un SMS.
En China continental, las normas del MIIT reconocen el pasaporte de un ciudadano extranjero como documento de identidad válido para el registro de usuarios de telefonía. Una guía regional del MIIT para ciudadanos extranjeros, publicada el 14 de abril de 2026, indica que los ciudadanos extranjeros deben realizar el trámite en persona en una oficina propia de China Telecom, China Mobile o China Unicom, presentando un pasaporte o una tarjeta de identidad de residente permanente para extranjeros. Otra persona no puede solicitar la línea en su nombre utilizando sus documentos. Los mostradores oficiales de los aeropuertos para SIM de turistas siguen el mismo proceso de registro con el pasaporte; consulte la página centrada en China continental sobre eSIM y SIM en China para extranjeros para conocer los mostradores de llegada y las comprobaciones del teléfono.
Las eSIM internacionales de viaje que solo ofrecen datos y nunca asignan un número de Hong Kong o de China continental pueden no requerir el registro de la SIM ante OFCA o MIIT para el perfil de viaje. Cualquier producto prepago emitido en Hong Kong que proporcione servicio en Hong Kong debe cumplir igualmente los requisitos de OFCA antes de activar esa parte del servicio.
¿Qué cambia con Google y otras aplicaciones al entrar en China continental desde Hong Kong o Macao?
En las redes de China continental y en muchas redes Wi‑Fi del continente, algunas aplicaciones y sitios extranjeros —incluidos servicios habituales de Google— no están disponibles, mientras que las redes de Hong Kong SAR y Macao SAR no aplican el mismo filtrado del continente. Prepare la navegación y los pagos con herramientas que ya funcionen en China antes de depender de cualquier otra opción.
Al cruzar desde Hong Kong SAR o Macao SAR hacia China continental, cambia la red que utiliza su teléfono:
- SIM nacional de China continental o Wi‑Fi de un hotel o café del continente: el tráfico sigue las normas de las redes continentales. Planifique la navegación con un mapa compatible con China (Apple Maps en iPhone o una aplicación de mapas local) y los pagos con Alipay / WeChat Pay.
- eSIM de viaje o SIM de Hong Kong en itinerancia en China continental: el funcionamiento depende del producto y de cómo el operador enrute los datos. No dé por hecho que todas las SIM de Hong Kong mantienen el acceso a todas las aplicaciones extranjeras en las redes asociadas del continente; confirme las condiciones de itinerancia con el operador y tenga preparados los pagos y mapas para China continental de todos modos.
En el día a día de Hong Kong, los pagos suelen hacerse con Octopus, tarjetas y efectivo; AlipayHK y WeChat Pay HK son billeteras independientes de Hong Kong. Consulte Octopus, AlipayHK and WeChat Pay HK for visitors y HKD, MOP and RMB money. Para conocer los detalles de configuración de la conectividad al llegar a China continental, consulte eSIM and SIM in China for foreigners.
¿Cómo debe configurar una eSIM de viaje antes de salir de casa?
Instale la eSIM de viaje con el Wi-Fi de casa antes de volar, conserve su línea habitual para recibir SMS y asigne los datos móviles a la línea de viaje. Después, active cualquier producto multirregional basado en Hong Kong en Hong Kong SAR o Macao SAR antes de entrar en China continental.
- Confirme que el teléfono está desbloqueado para cualquier operador y es compatible con eSIM.
- Compre el plan e instale el perfil mediante Wi-Fi, usando un código QR o la aplicación del operador. Asígnele un nombre claro, por ejemplo, «Greater China travel».
- Mantenga la línea habitual para llamadas y SMS, incluidos los códigos bancarios. Desactive la itinerancia de datos en la línea habitual. Configure la eSIM de viaje para los datos móviles.
- Si el producto es una eSIM de viaje para Greater China al estilo de CMHK, actívela en Hong Kong o Macao después de descargarla, no cuando ya haya entrado en China continental.
- Si incluye servicio en Hong Kong, complete el registro con nombre real de OFCA desde el SMS del operador o su portal antes de necesitar datos móviles en Hong Kong.
- Antes de salir del Wi-Fi del hotel, cargue un mapa, abra Alipay o WeChat Pay si piensa utilizarlos y confirme que la línea de viaje muestra señal y tiene activada la itinerancia de datos.
En un viaje privado por China, disponer de datos móviles le mantiene conectado con el soporte 7×24 durante los traslados. En un viaje Independent —con su propio itinerario por China, planificado, reservado y respaldado, y con un guía local opcional bajo demanda—, disponer de datos al aterrizar le permite consultar los primeros mapas y chats. En un viaje Private Guided, los guías privados y el conductor también permanecen disponibles de la misma manera.
¿Cuándo conviene una SIM independiente de China continental en lugar de un plan multirregional?
Elija una SIM turística de China continental si necesita un número nacional +86 para verificar SMS, si va a permanecer más tiempo en el interior del país o si quiere utilizar el proceso del aeropuerto o de la sala de atención con terminales de autoservicio descrito en nuestra guía de conectividad en China continental. Las eSIM multirregionales funcionan bien para los datos al cruzar fronteras, pero normalmente no proporcionan un número de teléfono de China continental.
Conviene elegir una SIM de China continental cuando:
- El registro en aplicaciones locales requiere un código SMS enviado a un número +86.
- La mayor parte del viaje transcurre en China continental, en lugar de hacer solo desplazamientos cortos desde Hong Kong o Macao.
- Quiere utilizar el mostrador oficial del aeropuerto o el proceso de registro en una sala de atención de la operadora con terminales de autoservicio, llevando el pasaporte consigo (consulte la guía de conectividad en China continental para conocer los mostradores de acceso).
Una combinación habitual es utilizar una eSIM de viaje multirregional para los datos en Hong Kong–Macao–Guangdong y añadir un número de China continental cuando necesite recibir SMS en +86: puede usar la segunda bandeja física de los teléfonos con doble SIM o un segundo perfil eSIM si el teléfono y la operadora lo permiten. Todos los pasos para realizar el trámite en un mostrador de China continental se explican en eSIM y SIM en China para extranjeros.
LocalKey organiza directamente las noches en Hong Kong SAR y Macao SAR, además de los tramos por China continental: hoteles, traslados y guías en un mismo itinerario. Así, la planificación de la conectividad queda integrada con el resto del viaje.
Elija Independent o Private Guided, trabaje con un especialista 1:1 y contacte con el equipo 7×24 por WeChat o WhatsApp cuando necesite una respuesta humana sobre un paso fronterizo, una SIM o un pago.
