Datenschutzerklärung

Wie LocalKey mit Ihren Daten umgeht, wenn Sie unseren China-Leitfaden lesen, unsere Tools nutzen, eine Anfrage senden oder uns bitten, eine China-Reise zu gestalten.

Daten aus dem Anfrageformular

Wenn Sie LocalKey bitten, Sie bei der Planung einer Reise zu unterstützen, können wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Reisepräferenzen, Ihre Interessen an Reisezielen, die Reisedaten, die Zahl der Reisenden, den Budgetrahmen, das Land oder die Region Ihres Reisepasses und alle Hinweise erheben, die Sie mitteilen möchten.

Website-Analyse

Wir nutzen anonyme oder aggregierte Website-Analysen, um die Leistung der Seiten, Navigationsmuster und den Nutzen der Inhalte zu verstehen. Wir verwenden die Analysen nicht, um personenbezogene Profile zu verkaufen.

Außerdem nutzen wir Umami, ein selbst gehostetes, cookiefreies Analysetool, für aggregierte Statistiken wie Seitenaufrufe, verweisende Websites und Übermittlungen des Anfrageformulars. Es läuft für alle Besucher, setzt keine Cookies, verfolgt Sie nicht über andere Websites hinweg und erhebt keine personenbezogenen Daten. Es wird von LocalKey bei Vercel in den Vereinigten Staaten gehostet.

Cookie-Daten

Notwendige Cookies ermöglichen Sitzungen, Authentifizierung, Sicherheit und den grundlegenden Betrieb der Website. Analyse-Cookies helfen uns, die Website zu verbessern. Marketing-Cookies werden nur verwendet, wenn die entsprechende Einwilligung und die Kampagneneinrichtung vorliegen.

Wie Daten verwendet werden

Zuerst die Reisegestaltung. Marketing nur mit Ihrer Einwilligung.

LocalKey verwendet personenbezogene Informationen, um zu antworten, zu gestalten, zu koordinieren, zu betreuen und die Reiseleistung zu verbessern, nach der Sie gefragt haben.

• Routen, Angebote und Planungsempfehlungen für China-Reisen gestalten.
• Buchungsanfragen mit bestätigten Leistungsträgern koordinieren, wenn Sie uns darum bitten.
• Operative E-Mails zu Anfragen, Angeboten, Bestätigungen und Betreuung versenden.
• Marketing-E-Mails nur versenden, wenn Sie einwilligen; die übliche Bearbeitung einer Anfrage ist kein Marketing-Abonnement.
• Inhalte, Tools und Servicequalität von LocalKey verbessern, ohne personenbezogene Daten an Dritte zu verkaufen.

Aufbewahrung von Daten

Anfragedaten und Daten zur Reisegestaltung können 5 Jahre lang aufbewahrt werden, um Kundenservice, Buchhaltung, die Bearbeitung von Streitfällen und den Reisebetrieb in China zu unterstützen. Nachweise über Marketing-Einwilligungen werden bis zur Abmeldung oder zu einem Löschverlangen aufbewahrt. Kontodaten werden bis zur Löschung des Kontos aufbewahrt, vorbehaltlich rechtmäßiger Aufbewahrungsgründe.

Cookies

Notwendige Cookies unterstützen Sitzung, Authentifizierung, Sicherheit und den zentralen Betrieb der Website. Analyse-Cookies sind optional und werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen; sie nutzen Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten und Tools nützlich sind. Marketing-Cookies werden nur verwendet, wenn die entsprechende Einwilligung und die Kampagneneinrichtung vorliegen.

Rechte der Nutzer

Sie können erfragen, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen oder deren Löschung verlangen.

Schreiben Sie an privacy@localkeytravel.com.

DSGVO-Rechte für Nutzer in der EU und im Vereinigten Königreich

Sie können, soweit anwendbar, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und den Widerruf der Einwilligung verlangen.

PIPL-Rechte für Nutzer in China

Sie können, soweit nach dem chinesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen anwendbar, verlangen, Kenntnis zu erhalten, zu entscheiden, zu berichtigen, zu löschen, die Verarbeitung einzuschränken, ihr zu widersprechen sowie Datenübertragbarkeit.

Verarbeitung durch Dritte

Wir setzen spezialisierte Anbieter für Zahlungen, E-Mail, Authentifizierung und Datenspeicherung ein.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen. Wir geben nur weiter, was für die jeweilige Leistung, die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, die Sicherheit, die Zahlungsabwicklung oder die Reisekoordination erforderlich ist.

Zahlungsanbieter

Kartenzahlungen werden von unseren Zahlungsanbietern abgewickelt, die Zahlungs-, Betrugs-, Abrechnungs- und Compliance-Daten nach ihren eigenen Bedingungen zur Zahlungsabwicklung verarbeiten. Je nachdem, wie Ihre Zahlung erfolgt, kann dies den Anbieter umfassen, der Ihren Zahlungslink ausstellt, und, wenn auf dieser Website ein Kartenzahlungsvorgang genutzt wird, Stripe.

MailerSend

Versand operativer E-Mails: Antworten auf Anfragen, Benachrichtigungen, Bestätigungen und Servicenachrichten.

Clerk

Authentifizierung und Kontoverwaltung, wenn Kontofunktionen von LocalKey genutzt werden.

Turso

Datenbankinfrastruktur. Die aktuelle Datenbankspeicherung von LocalKey läuft voraussichtlich über Turso auf der Infrastruktur von AWS US East.

Internationale Übermittlung

LocalKey-Daten können in mehreren Rechtsordnungen verarbeitet werden: die Datenbankinfrastruktur von Turso auf AWS US East, die E-Mail-Infrastruktur von MailerSend in der EU und die Zahlungsabwicklung durch unsere Zahlungsanbieter, die eine Verarbeitung in den USA und in der EU umfassen kann. Für Nutzer, die der DSGVO unterliegen, stützen wir uns, soweit anwendbar, auf geeignete Garantien für die Übermittlung wie Standardvertragsklauseln. Für Nutzer, die dem PIPL unterliegen, sollte die grenzüberschreitende Verarbeitung den geltenden standardmäßigen Compliance-Anforderungen folgen.

Kinder

LocalKey richtet sich nicht an Minderjährige. Anfrage-, Konto- und Zahlungsabläufe sind für Nutzer ab 18 Jahren gedacht. Familienreisen können Kinder als Reisende einschließen, doch ein Erwachsener muss die Buchung übermitteln und verwalten.

Aktualisierungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die Gesellschaftsstruktur von LocalKey, der Zahlungsablauf, die Cookie-Einrichtung oder der Ablauf mit den Leistungsträgern ändert. Wesentliche Aktualisierungen können gegebenenfalls per E-Mail und durch einen sichtbaren Hinweis auf der Seite bekannt gegeben werden.

Gerichtsstand

Diese Richtlinie folgt dem aktuellen Rechtsrahmen von LocalKey, der in den Nutzungsbedingungen festgelegt ist.

Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Recht der Volksrepublik China, vorbehaltlich zwingender Datenschutzrechte, die an Ihrem Wohnort gelten können.

Nutzungsbedingungen lesen