Chinas Einreisekarten-Service ist kostenlos. Die meisten ausländischen Besucher benötigen eine Einreisekarte, auch wenn sie kein Visum brauchen. Reichen Sie diese bei der Nationalen Einwanderungsbehörde (NIA) ein oder füllen Sie sie am Grenzübergang aus. Das kostenlose Vorbereitungstool von LocalKey hilft bei den Feldern und verkleinert Ihr Passfoto auf Ihrem Gerät. Sie prüfen, unterschreiben und reichen die Angaben selbst bei NIA ein.
Der Online-Service startete am 20. November 2025. An den Grenzstellen gibt es weiterhin Papierkarten und Selbstbedienungsterminals. Diese Anleitung wurde am 3. Oktober 2026 geprüft; folgen Sie dem aktuellen Formular, falls es von dieser Anleitung abweicht. NIA-Bekanntmachung.
Wo reiche ich die China-Einreisekarte ein?
Nutzen Sie das NIA-Formular am Computer oder das NIA-Formular am Handy. Alternativ stehen die App NIA 12367 und deren WeChat- und Alipay-Miniprogramme zur Verfügung. Das beobachtete Formular bietet 13 Sprachen, darunter Englisch, Französisch und Spanisch.
Es fällt keine Servicegebühr an. NIA warnt vor Nachahmer-Websites, die für das Ausfüllen der Einreisekarte Geld verlangen. Prüfen Sie die Domain, bevor Sie ein Passfoto übermitteln: Die obigen Weblinks verwenden s.nia.gov.cn. LocalKey erfasst weder Passnummer noch Geburts- oder Ablaufdatum und reicht keine Karte für Sie ein. NIA-Gebührenwarnung.
Falls Sie die Karte vor Abreise nicht ausfüllen können, scannen Sie bei Ankunft den vorgesehenen Code, nutzen ein Terminal oder fragen nach einer Papierkarte. Die Vorbereitung hält Transport- und Unterkunftsdaten griffbereit, besonders bei einer langsamen Internetverbindung an der Grenze.
Brauche ich bei visumfreier Einreise eine Einreisekarte?
Meistens ja. Visumbefreiung und Befreiung von der Einreisekarte sind unterschiedliche Fragen. Ein normaler Urlaubsbesucher mit visumfreier Einreise füllt in der Regel trotzdem eine Karte aus. Transitgäste, die den beschränkten Bereich der Grenzstelle verlassen, füllen ebenfalls die passende Karte für die vorübergehende Einreise aus.
Ausnahmen betreffen gültige Ausweise für ausländische Personen mit Daueraufenthaltsrecht; nichtchinesische Inhaber der Festland-Reiseerlaubnis für Einwohner von Hongkong und Macau; berechtigte Gruppenvisa- oder visumfreie Gruppenreisende; direkten Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des beschränkten Grenzbereichs; berechtigte Kreuzfahrtgäste mit Rückkehr auf demselben Schiff; berechtigte E-channel-Nutzer; und ausländische Transportbesatzungen oder Mitarbeiter. Der Formularhinweis nennt zusätzlich die zentrale Dokumentenvorlage als besondere Höflichkeitsregelung. Eine schnelle Warteschlange bedeutet nicht automatisch, dass Sie für die E-channel-Ausnahme berechtigt sind.
Nicht befreite Kinder benötigen einen eigenen Datensatz. Eltern können ein Kind als Begleitperson mit dessen eigenem Passfoto und Angaben hinzufügen. Chinesische Staatsangehörige und Reisende mit einer gesonderten Festland-Erlaubnis sollten das Verfahren für ihr Dokument prüfen und nicht diese Anleitung für ausländische Reisende verwenden.
Schritt 1: Foto der Passdatenseite vorbereiten
Der beobachtete Online-Ablauf beginnt mit Document type [Dokumentart] und einem Bild der Datenseite. JPG und PNG werden mit einer 100-KB-Grenze akzeptiert. Ein gewöhnliches Handyfoto kann mehrere Megabyte groß sein, sodass oft eine kleinere Kopie nötig ist. Gefragt ist die Seite mit Ihren Identitäts- und Dokumentdaten, kein separates Porträtfoto.
Mit der Fotohilfe schneiden Sie das Bild auf die vollständige Datenseite zu. Alle Ecken, der gedruckte Text und beide maschinenlesbaren Zeilen unten müssen erhalten bleiben. Drehen Sie das Bild richtig herum. Die Hilfe exportiert ein JPG innerhalb der Größenbegrenzung, entfernt Bildmetadaten und zeigt die endgültige Dateigröße an. Die Verarbeitung erfolgt im Browser; Ihr Foto verlässt Ihr Gerät niemals.
Öffnen und vergrößern Sie die gespeicherte Datei, bevor Sie sie bei NIA hochladen. Jedes Zeichen muss lesbar bleiben. Eine kleinere Datei hilft nur, wenn das Bild weiterhin klar ist. Sind die maschinenlesbaren Zeilen unscharf, machen Sie ein schärferes Foto, auf dem die Seite mehr vom Bild ausfüllt. Legen Sie den Pass flach hin und vermeiden Sie Spiegelungen. Die Hilfe verkleinert die längste Seite nicht absichtlich unter ungefähr 800 Pixel, nur um die Dateigrenze einzuhalten.
Laden Sie die gespeicherte Kopie bei NIA hoch. Die Erkennung befüllt spätere Felder. Vergleichen Sie jedes Ergebnis mit Ihrem Dokument und korrigieren Sie es gegebenenfalls im offiziellen Formular. Löschen Sie die heruntergeladene Passkopie, sobald Sie sie nicht mehr benötigen.
Schritt 2: Namen, Staatsangehörigkeit und Verkehrsmittel
Das Formular fragt nach Last Name [Familienname], First Name [Vorname], Gender [Geschlecht], Date of Birth [Geburtsdatum], Country/Region of Citizenship [Land/Region der Staatsangehörigkeit] und Passport Number [Passnummer], danach nach Verkehrsmittel und Einreisestelle. Übertragen Sie die Passdaten sorgfältig. Die Kopiervorlage zeigt bei Passnummer und Geburtsdatum „Aus Ihrem Reisepass übernehmen“, statt Sie nach diesen Angaben auf einer weiteren Website zu fragen.
Die beobachteten Namensfelder erlauben lateinische Großbuchstaben, Ziffern, Leerzeichen und Unterstriche. Bindestriche und Apostrophe werden nicht akzeptiert. O’Brien wird beispielsweise O BRIEN, Smith-Jones SMITH JONES und José JOSE. Last Name [Familienname] erlaubt 40 Bytes; das optionale Feld First Name [Vorname] 30. Prüfen Sie die maschinenlesbare Passschreibweise, wenn sich ein Name nicht durch bloßes Entfernen von Akzenten darstellen lässt. Die Hilfe kennzeichnet nicht unterstützte Zeichen, statt eine andere Schreibweise zu erraten.
Bei Flügen geben Sie die tatsächlich durchgeführte Flugnummer auf der Bordkarte als Arrival Flight/Train/Vessel No. [Ankunftsflug-/Zug-/Schiffsnummer] an. Das offizielle Formular füllt damit City of Entry [Einreisestadt] und Port of Entry [Einreisestelle]. Eine Codeshare-Buchung kann stattdessen die Vermarktungsnummer einer anderen Fluggesellschaft zeigen; prüfen Sie den tatsächlich durchgeführten Flug. Bei Bahn-, Schiffs- oder Landeinreise gleichen Sie Stadt und Grenzstelle mit Ticket und Übergang ab. Die Portnamen der Hilfe sind geografische Hinweise, kein vollständiges offizielles Dropdown und keine Einreisestellencodes.
Welche Einreisekategorie soll ich wählen?
Mit gültigem chinesischen Visum oder anderer Einreiseerlaubnis wählen Sie Yes [Ja] bei Hold a valid visa or other entry permit? [Gültiges Visum oder andere Einreiseerlaubnis?] und übernehmen die Nummer des Visums oder der Erlaubnis. Visa Number [Visumnummer] steht bei einem Visumaufkleber häufig oben rechts. Geben Sie diese direkt bei NIA ein; die Hilfe fragt nicht danach.
Ohne Visum oder Erlaubnis wählen Sie No [Nein] und die zutreffende Einreiseregelung unter Entry Policy Selection [Auswahl der Einreiseregelung]. Das Formular bietet je nach Staatsangehörigkeit und Einreisestelle möglicherweise Visa-Free Policy [Visumbefreiungsregelung], 240-Hour Temporary Entry for Transit [Vorübergehende Einreise zum Transit] oder andere Optionen. Die Hilfe prüft aufgeführte Regeln; ein bedingter Vorschlag entscheidet nicht, ob die gesamte Reise berechtigt ist. Der Visumbefreiungs-Checker erklärt die umfassenderen Regeln mit offiziellen Quellen.
Beim 240-Stunden-Transit benötigen Sie ein bestätigtes Weiterreiseticket in ein Drittland oder eine Drittregion, ein berechtigtes Dokument mit mindestens drei Monaten Gültigkeit, eine zugelassene Einreisestelle und Reisen innerhalb der erlaubten Gebiete. Der Aufenthalt wird ab Mitternacht nach dem Einreisetag gezählt. Eine Rückreise zum Ausgangsort erfüllt die Drittziel-Bedingung nicht. Hainan und weitere Sonderregeln haben eigene Bedingungen; prüfen Sie diese gesondert, statt die ähnlichste Option auszuwählen.
Schritt 3: Kontakt- und persönliche Angaben
Einige Felder wie Chinese Name [Chinesischer Name] sind optional. Country of Birth [Geburtsland] ist erforderlich; City of Birth [Geburtsstadt] wird bei Geburt in China verlangt. Füllen Sie diese direkt bei NIA aus. Contact Number [Kontaktnummer] erlaubt Ziffern und ein Pluszeichen mit höchstens 30 Zeichen. Geben Sie die Ländervorwahl an. Email [E-Mail] ist optional, aber eine erreichbare Adresse kann zum Empfang des Belegs hilfreich sein.
Die Transitvariante stellt zusätzliche Fragen zu Other Name [Anderer Name], Other Citizenship [Andere Staatsangehörigkeit] sowie Passport ever lost/stolen [Pass jemals verloren/gestohlen]. Beantworten Sie die offiziellen Fragen wahrheitsgemäß. Die Notfall-Erlaubniskategorie verlangt außerdem Explanatory material [Erklärende Nachweise]. Die Hilfe erläutert diese bedingten Felder, ohne weitere Identitätsangaben zu erfassen.
Schritt 4: Reisedaten und englische Hoteladresse
Für Urlaub ist bei Purpose of Entry [Einreisezweck] 3 Sightseeing/Leisure [Besichtigung/Freizeit] meist passend. Wählen Sie den tatsächlichen Besuchszweck: Geschäftsreise, Besuch bei Freunden oder Verwandten, Arbeit und Studium sind getrennte Optionen. Die Angabe „Tourismus“ verändert nicht die Erlaubnis Ihres Visums oder der Einreiseregelung.
Wählen Sie Date of Entry [Einreisedatum] und Destination Cities in China [Zielstädte in China]. Der beobachtete Kalender erlaubt Daten bis zu drei Monate im Voraus. Verwenden Sie bestätigte Angaben und prüfen Sie sie erneut bei Reiseänderungen. Cities of Transit [Transitstädte] ist optional und erlaubt höchstens drei Städte.
Englisch wird für die detaillierte Adresse akzeptiert. Eine chinesische Hotelnamensuche ist nicht nötig. Wählen Sie bei Address in China [Adresse in China] Provinz, Stadt und Bezirk anhand der Hoteladresse und geben Sie Hotelname sowie die wesentliche englische Straßenadresse ein. Das Detailfeld ist auf 100 Bytes begrenzt, nicht auf 100 beliebige Zeichen. Einfache lateinische Buchstaben benötigen meist ein Byte; Buchstaben mit Akzenten und andere Schriften können mehr brauchen. Beachten Sie den Byte-Zähler und kürzen Sie unwesentliche Teile, falls nötig.
Häufige Bezirke zur Orientierung sind Dongcheng oder Xicheng in Beijing, Huangpu oder Jing’an in Shanghai und Gusu in Suzhou. Wählen Sie den tatsächlichen Bezirk Ihrer Unterkunftsadresse. Diese Beispiele ersetzen nicht das offizielle Dropdown Provinz–Stadt–Bezirk.
Touristen wählen bei Inviting entity / inviter in China? [Einladende Stelle/Person in China?] meist No [Nein], sofern für die Reise keine Einladung vorliegt. Bei Yes [Ja] geben Sie die angeforderten Angaben des Einladenden direkt bei NIA ein. Transitgäste brauchen bei Confirmed Departure Itinerary? [Bestätigter Ausreiseplan?] eine bestätigte Weiterreise mit Datum, Verkehrsmittel, Flug-/Zug-/Schiffsnummer, Stadt und Grenzstelle. Halten Sie die Weiterreisebuchung bereit und folgen Sie den offiziellen Ausreisefristen Ihrer Kategorie.
Begleitpersonen, Unterschrift und Beleg
Eine Einreichung kann bis zu 10 Begleitpersonen umfassen. Jede benötigt ein eigenes Passbild innerhalb der 100-KB-Grenze, Namen, Dokumentdaten, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Beziehung, Telefonnummer und Visa-Antwort. Verwenden Sie nicht das Foto einer Person für eine andere.
Prüfen Sie abschließend Declaration and signature [Erklärung und Unterschrift] und unterschreiben Sie mit Finger oder Maus auf dem Bildschirm. Diesen Schritt erledigen Sie selbst. Speichern Sie nach der Einreichung den QR-Beleg jeder Person. Das Formular bietet PDF-Download und Email-Versand; ein offline gespeicherter Screenshot beim Pass ist ebenfalls hilfreich.
Unterkunftsregistrierung ist ein eigener Schritt
Hotels registrieren ihre Gäste. Wenn Sie bei Freunden, in einer gemieteten Wohnung oder einer anderen Nicht-Hotel-Unterkunft wohnen, müssen Sie oder Ihr Gastgeber sich innerhalb von 24 Stunden nach Einzug registrieren. Seit dem 21. September 2026 geht dies landesweit online über die NIA-Website, NIA 12367 oder deren Miniprogramme. Die örtliche Polizeistation bleibt eine Option. Die Einreisekarte ersetzt diese Registrierung nicht. NIA-Bekanntmachung zur Unterkunft.
Nach der Vorbereitung Ihrer Einreisedaten hilft unsere Checkliste für die erste China-Reise bei Bezahlung, Internetverbindung und dem Reisealltag. Oder planen Sie eine private China-Reise mit LocalKey.
