Ja, Sie können in China ein Auto mieten. Das bedeutet jedoch nicht, dass es für die erste Reisewoche die beste Planung ist. Ein Führerschein aus Ihrem Heimatland und ein internationaler Führerschein berechtigen Sie nicht automatisch zum Fahren. Sie benötigen zunächst eine vorläufige Fahrerlaubnis von der Verkehrspolizei und anschließend einen Mietschalter, der einen ausländischen Reisepass akzeptiert. Dieser Artikel trennt die beiden Punkte klar: Mietwagen gibt es, die Anmietung ist jedoch meist umständlich; ein Tag mit einem Elektroauto kann zu einem eigenen Reiseerlebnis werden. Beides gehört nicht zu unserem Angebot.
Kann man als Ausländer in China Auto fahren?
Nicht mit dem Führerschein, den Sie bereits bei sich tragen. In Pekings englischer FAQ steht klar: China ist der UN-Konvention über den Straßenverkehr von 1968 nicht beigetreten. Deshalb kann ein International Driving Permit auf dem chinesischen Festland nicht verwendet werden und auch nicht als Grundlage für einen chinesischen Führerschein dienen. Auf der Pekinger Führerscheinseite wird dies nochmals bestätigt: Anträge mit einem IDP werden nicht akzeptiert.
Wenn Sie dennoch selbst fahren möchten, beantragen Sie bei der Verkehrspolizei eine vorläufige Fahrerlaubnis. Die englische Seite von Shanghai – laut Angabe des Traffic Police Corps des Shanghai Municipal Bureau of Public Security, aktualisiert am 14. Januar 2026 – bietet dazu die klarste Information für Besucher und ist hier direkt abrufbar:
- Bei einem kurzen Aufenthalt von unter 3 Monaten gilt die Erlaubnis 3 Monate. Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten kann sie bis zu 1 Jahr gültig sein.
- Sie benötigen Ein- und Ausreisedokumente, also Ihren Reisepass, sowie einen ausländischen Führerschein. Ist der Führerschein nicht auf Chinesisch ausgestellt, brauchen Sie eine chinesische Übersetzung.
- Sie gehen zu einer Fahrzeugverwaltungsstelle, lassen ein Foto machen, reichen das Formular ein, nehmen an der dort angebotenen Einheit zum Straßenverkehrsrecht teil und erhalten die Erlaubnis vor Ort.
- Shanghai nennt außerdem ein offizielles Online-Verfahren unter sh.122.gov.cn.
- Für ein gemietetes Auto auf dem chinesischen Festland gilt die Erlaubnis nur für Kleinwagen (C1) oder kleine Fahrzeuge mit Automatikgetriebe (C2). Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
- Beim Fahren müssen Sie die vorläufige Erlaubnis zusammen mit Ihrem ausländischen Führerschein und dessen chinesischer Übersetzung mitführen. Bei einem Mietwagen benötigen Sie zusätzlich den Mietvertrag.
Dieselbe Regelung mit 3 Monaten bei einem kurzen Aufenthalt und bis zu 1 Jahr bei einem längeren Aufenthalt findet sich in der Verordnung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zu vorübergehend eingeführten Fahrzeugen und Fahrern sowie in Shanghais Auszug aus den Regeln für die Beantragung eines Führerscheins. Wir nennen keine landesweit geltende Gebühr für 2026, versprechen keine Ausstellung am selben Tag in jeder Stadt und führen keine Liste von Schaltern, die ausländische Antragsteller immer unterstützen. Die Vorgaben der Städte unterscheiden sich. Lesen Sie die Informationen der Stadt, in der Sie das Auto übernehmen möchten.
Antragsteller ab 70 Jahren müssen vor der Ausstellung der Erlaubnis in Shanghai einen Eignungstest bestehen. Personen mit einem Unfallflucht-Eintrag auf dem chinesischen Festland, ungeklärten Unfällen oder 12 nicht bereinigten Punkten innerhalb eines Bewertungszeitraums werden abgelehnt. Diese Ausschlüsse stehen auf derselben Shanghai-Seite zur vorläufigen Fahrerlaubnis. Weitere Ausschlüsse fügen wir nicht hinzu.
Warum ein Mietwagen meist der mühsamere Weg ist
Die Fahrerlaubnis ist die erste Warteschlange. Der Mietwagenschalter ist die zweite.
Eine Woche Selbstfahrerreise zwischen Städten ist hier nicht die übliche Lösung für Besucher. Mietstationen, die einen ausländischen Reisepass akzeptieren, verlangen weiterhin die vorläufige Fahrerlaubnis, eine Kaution und eine Versicherung. Wir werden für keinen dieser Punkte einen Betrag in Yuan für 2026 erfinden. Fragen Sie vor dem Abflug schriftlich bei der Mietstation nach. Apps und Schalter sind meist auf Chinesisch ausgerichtet. Wir nennen keine Mietwagen-App, deren offiziellen Status wir nicht prüfen können. Wenn der Mitarbeiter Ihren Reisepass nicht lesen kann und die vorläufige Fahrerlaubnis nicht vorliegt, scheitert die Buchung am Schalter und nicht auf der Website.
Dann kommt die Straße. Lokale Karten, Kameras, Parkplätze und Autobahnmaut sind nicht die Themen, auf die Sie sich von zu Hause aus vorbereitet haben. Wir werden keine Tabelle mit Kamerabußgeldern erfinden. Wir sagen es so: Wer zum ersten Mal nach China reist und sich „Freiheit“ wünscht, braucht meist einen Tag mit Transport von Tür zu Tür und nicht eine Woche, in der er bei hoher Geschwindigkeit chinesische Schilder lesen muss.
Deshalb empfehlen wir für Fahrten zwischen Städten den Zug und für die letzte Strecke DiDi oder einen vorab gebuchten Privatwagen. 12306 akzeptiert einen ausländischen Reisepass. Die kurzen Verbindungen im Osten sind bereits beschrieben: Shanghai nach Hangzhou und Shanghai nach Suzhou. Das sind die üblichen Reisetage. Eine Mietwagenwoche bleibt die Ausnahme.
Die EV-Spur ist ein Tag, kein Produkt
Chinas Straßen sind voller Elektroautos. In einem solchen Fahrzeug mitzufahren – oder eine halbtägige Probefahrt zu machen – entspricht oft genau dem Erlebnis, das Reisende mit der Suche „rent a car in china“ eigentlich gemeint haben. Das ist ein Tag. Es ist keine Woche mit einem Mietwagen auf Schnellstraßen und kein LocalKey-Produkt.
Wir nennen kein Markenprogramm, keinen Showroom und keinen Besuchertarif für 2026, den wir nicht verifizieren können. Wenn Sie diesen Tag möchten, behandeln Sie ihn als gebuchten Termin mit Fahrer oder als Werksbesuch – nicht als „das Auto für die Reise mieten“. Das Auto ist das Ausstellungsstück. Die Straße übernimmt weiterhin jemand anderes.
Ein EV-Nachmittag und eine mühsame Mietwagenwoche sind 2 verschiedene Wege. Keiner von beiden wurde als Produkt ausgewählt. LocalKey Travel bietet weder das eine noch das andere an. Angeboten wird die Reise darum herum: Züge, Hotels, Transfers und – wenn Sie ein Auto wünschen – ein Privatwagen mit Fahrer.
Wenn Sie im Transit für 240 Stunden reisen, eröffnet ein Mietwagen kein neues Reisegebiet
Ein Mietvertrag berechtigt Sie nicht dazu, die zugelassenen Aufenthaltsgebiete zu verlassen. Der visumfreie Transit für 240 Stunden gilt für 57 Länder, 65 Einreisehäfen und 24 Aufenthaltsgebiete. Reisen zwischen Provinzen innerhalb dieser Gebiete sind erlaubt. Tibet, Xinjiang und jede Stadt außerhalb der zugelassenen Liste sind ausgeschlossen. Die Vereinigten Staaten stehen auf der Liste für 240 Stunden. Sie gehören nicht zur Liste der 50 Länder für die einseitige visumfreie Einreise für 30 Tage.
Sie benötigen weiterhin ein bestätigtes Weiterreiseticket in ein Drittland oder eine andere Region. Drucken Sie es aus. Entscheiden Sie danach, ob Sie Ihren ersten Morgen mit einer Warteschlange für eine Genehmigung beginnen möchten.
Was Sie stattdessen nutzen
Für den Weg innerhalb einer Stadt: DiDi über das Alipay-Miniprogramm oder die Metro, wenn der Eingang in der Nähe liegt.
Von Stadt zu Stadt: die offizielle 12306. Nach Hangzhou und Suzhou nehmen Sie den Morgenzug, nicht den Mietwagen.
Für einen ganzen Tag mit Gepäck, in hügeligem Gelände oder in einem Teedorf: ein privates Auto und optional ein privater Guide. Das ist die unten beschriebene Option Private Guided. Es handelt sich weder um einen Mietwagenschalter noch um einen Reisebus.
Nur 2 Optionen – wir vermieten keine Autos
LocalKey bucht individuell geplante Reisen mit der Produktstufe Independent. Wir verkaufen keine Gruppenreisen und vermieten keine Autos.
Independent: Wir buchen Hotels, Züge und Transfers. Sie erhalten ein Roadbook in der App sowie einen WhatsApp- oder WeChat-Chat. Sie gehen zu Fuß, fahren mit der Metro und nehmen Didi, wenn der Pin einfacher ist als der Eingang.
Private Guided: Die Planung bleibt gleich, dazu kommen private Guides sowie Fahrer und Auto für die gesamte Reise. Ein Auto für die Teeberge bei Hangzhou ist sinnvoll. Eine Woche lang selbst einen gemieteten Elektro-Pkw zu fahren, gehört nicht zu dem, was wir buchen.
LocalKey Travel ist die Besuchermarke der Guangdong Xingcheng International Travel Agency, die 2009 gegründet wurde. Ihr Budget bleibt flexibel: Sie können so viel oder so wenig ausgeben, wie Sie möchten – für Metro und Hochgeschwindigkeitszug oder für ein wartendes Auto. Dazwischen gibt es keinen versteckten Gruppentarif.
Senden Sie uns Ihre Reisedaten, Ihre Passnationalität und die Information, ob Sie einen Mietwagen oder einen Tag mit einem Elektro-Pkw wollten. Wir sagen Ihnen, welche Option zu Ihnen passt, und buchen anschließend die Reise – nicht den Mietwagenschalter.
