Nein. Ein ausländischer Führerschein oder ein internationaler Führerschein reicht nicht aus, um auf dem chinesischen Festland Auto zu fahren. Die Verkehrspolizei in Peking (Beijing) erklärt in einer FAQ vom 9. Juli 2026, dass China kein Vertragsstaat des UN-Übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968 ist. Ein internationaler Führerschein darf daher in China weder zum Fahren verwendet noch umgeschrieben werden. Der rechtlich zulässige Weg führt über eine linshi jidongche jiashi xuke (vorläufige Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge) bei einer cheguansuo (Fahrzeugverwaltungsstelle).
Kurzinfos
| Punkt | Details | Quelle |
|---|---|---|
| Ausländischer Führerschein allein | Auf dem chinesischen Festland ist das Fahren damit nicht erlaubt | FAQ der Pekinger Verkehrspolizei, 9. Juli 2026 |
| IDP | Damit dürfen Sie nicht fahren; eine Umschreibung ist nicht möglich. China ist kein Vertragsstaat des UN-Übereinkommens über den Straßenverkehr von 1968 | Dieselbe Pekinger FAQ |
| Was Sie beantragen müssen | línshí jīdòngchē jiàshǐ xǔkě (vorläufige Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge) bei einer chēguǎnsuǒ (Fahrzeugzulassungsstelle) | Anordnung Nr. 172 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, Art. 21 (seit 1. Januar 2025 in Kraft) |
| Aufenthalt ≤ 3 Monate | Fahrerlaubnis für 3 Monate | Anordnung Nr. 172, Art. 21; zweisprachige FAQ aus Shanghai; Pekinger Fahrzeugzulassungsstelle |
| Aufenthalt > 3 Monate | Die Fahrerlaubnis kann auf bis zu 1 Jahr verlängert werden | Dieselben 3 Quellen |
| Mietwagenklasse | Nur C1 oder C2. Führen Sie die Fahrerlaubnis, den Originalführerschein und eine chinesische Übersetzung mit (zusätzlich den Mietvertrag) | FAQ aus Shanghai; Pekinger Fahrzeugzulassungsstelle |
| Mindestalter | Für C1/C2 gilt ein Mindestalter von 18 Jahren. Ab 70 Jahren ist in Shanghai zunächst ein Eignungstest über 12123 erforderlich — kostenlos, 5 Versuche, 1 Jahr gültig | FAQ aus Shanghai, Frage 8 |
| 240-Stunden-Regel / 30-Tage-Einreise | 57/65/24 (etwa 10 Tage) im Vergleich zum 30-tägigen Aufenthalt für Staatsangehörige aus 50 Ländern. Keine der beiden Regelungen ist eine Fahrerlaubnis | Leitfaden zum visumfreien Aufenthalt für 240 Stunden |
Ein ausländischer Führerschein allein ist in China nicht erlaubt
Das Dokument, das Sie bereits mitführen, wird an der Grenze nicht automatisch zu einem chinesischen Führerscheindokument. Die Polizei kann Sie anhalten. Eine Mietwagenstation kann die Fahrzeugübergabe ablehnen. Auch die Versicherung kann die Regulierung eines Schadens verweigern.
Ein IDP ändert daran nichts. Es handelt sich um ein Dokument nach einem Abkommen, dem China nicht beigetreten ist. In der FAQ Pekings vom 9. Juli 2026 steht es klar: Der IDP darf im Straßenverkehr nicht verwendet werden und lässt sich nicht in einen chinesischen Führerschein umwandeln.
Diese 2 Produkte dürfen Sie nicht verwechseln:
- Diese vorläufige Fahrerlaubnis — der Weg für kurze Aufenthalte. Sie behalten Ihren ausländischen Führerschein. Die chēguǎnsuǒ (Fahrzeugverwaltungsstelle) stellt ein kurzes Papierdokument aus, mit dem Sie zusammen mit Ihrem Führerschein fahren dürfen.
- Umschreibung in einen chinesischen Führerschein — ein anderes Verfahren mit anderem Schalter, Wohnsitznachweis, ärztlicher Untersuchung und Prüfung in Subject 1. Das ist nicht der Weg für Touristen. Der Fahrzeugverwaltungsschalter am Capital Airport stellt die vorläufige Fahrerlaubnis bei einer vorübergehenden Einreise von ≤ 3 Monaten aus. Bei einem längeren Aufenthalt verweist diese Seite Sie an den chēguǎnsuǒ shèwài bàn (Auslandsangelegenheiten-Schalter der Fahrzeugverwaltung) für einen regulären Führerschein.
Aktuelle Gültigkeit: Verordnung Nr. 172
Die aktuell geltende Regelung ist Artikel 21 der Verordnung Nr. 172 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, in Kraft seit 1. Januar 2025 (Amtsblatt des Staatsrats). Bei einem Aufenthalt von 3 Monaten oder weniger gilt die vorläufige Fahrerlaubnis 3 Monate. Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten kann sie bis zu 1 Jahr gültig sein. Shanghai und Peking veröffentlichen dieselbe Unterscheidung.
Behandeln Sie die ältere Formulierung der Verordnung Nr. 90 des Ministeriums nicht als aktuell geltende Regel „maximal 3 Monate, keine Verlängerung“ für diese Fahrerlaubnis. Verordnung Nr. 90 regelt das Verfahren für die Einreise mit einem Fahrzeug. Diese Seite betrifft die vorläufige Fahrerlaubnis für Personen, die einen Mietwagen mit chinesischem Kennzeichen fahren möchten.
Eine ausländische Fahrerlaubnis bedeutet nach Verordnung Nr. 172 eine offizielle vollständige Fahrerlaubnis. Lernführerscheine sowie vorläufige und probeweise ausgestellte Dokumente werden nicht anerkannt.
Für einen gemieteten Wagen auf dem chinesischen Festland gilt die vorläufige Fahrerlaubnis nur für die Klassen C1 oder C2 und darf die Klasse Ihrer ausländischen Fahrerlaubnis nicht überschreiten. Während der Fahrt müssen Sie die vorläufige Fahrerlaubnis, den Originalführerschein und die chinesische Übersetzung mitführen. Bei einem Mietwagen sollten Sie außerdem den Mietvertrag dabeihaben.
Ablauf in Shanghai
Die zweisprachige FAQ von Shanghai Fabu aus December 2024 ist die klarste Besucherinformation, die derzeit zugänglich ist. Benötigt werden der Reisepass oder ein anderer Ein- und Ausreiseausweis, der ausländische Führerschein sowie eine chinesische Übersetzung, falls der Führerschein nicht auf Chinesisch ausgestellt ist. Vor Ort folgen Foto, Antrag und eine Schulung zu den Verkehrsregeln; die vorläufige Fahrerlaubnis wird direkt am Schalter ausgestellt.
Für die Übersetzung schreiben Sie vor der Abreise ein aufgeführtes Übersetzungsbüro an, bitten den Schalter, eine Übersetzung zu beauftragen, oder wenden Sie sich an eine Botschaft, ein Konsulat oder einen örtlichen Notar. Gehen Sie nicht davon aus, dass der Serviceschalter am Flughafen eine Übersetzung noch in der Stunde Ihrer Ankunft fertigstellen kann.
Für C1/C2 gilt ein Mindestalter von 18 Jahren. Ab 70 Jahren ist zunächst ein Eignungstest über die Verkehrspolizei-App 12123 (Jiāoguǎn) erforderlich — kostenlos, 5 Versuche, 1 Jahr gültig. Shanghai lehnt einen Fahrerflucht-Eintrag auf dem chinesischen Festland, ungeklärte Unfälle sowie eine frühere vorläufige Fahrerlaubnis ab, die 12 Punkte erreicht hat, wenn die vorgeschriebene Schulung und Prüfung nicht absolviert wurden.
Flughafenschalter, die ich verifizieren kann
Ich nenne nur Schalter, die auf einer offiziellen, für mich zugänglichen Seite aufgeführt sind. Ich behaupte nicht, dass alle Flughäfen eine vorläufige Fahrerlaubnis ausstellen können. Prüfen Sie für jede andere Stadt vor dem Abflug in der Verkehrsmanagement-App 12123 (Jiaoguan) → Offline-Servicestellen (xianxia wangdian).
| Stadt | Schalter | Öffnungszeiten / Hinweis | Quelle |
|---|---|---|---|
| Shanghai Hongqiao | Fahrzeug- und Fahrerlaubnis-Schalter der Verkehrspolizei am internationalen Flughafen, 201 Konggang Road, Tel. 28952289 | Mo–Do 09:00–11:00 und 13:00–16:00; Fr 09:00–11:00 | Shanghai Fabu bilingual FAQ, Dec 2024 |
| Shanghai Pudong | Dieselbe Stelle, 805 Huhang Road, Tel. 68343234 | Dieselben kurzen Öffnungszeiten an Wochentagen wie in Hongqiao | Dieselbe FAQ |
| Ausweichstellen in Shanghai | Vier Fahrzeugverwaltungsstellen (cheguansuo) bleiben an Wochentagen als Ausweichmöglichkeit geöffnet | Mo–Fr 09:00–17:00 laut FAQ | Dieselbe FAQ |
| Peking Capital | T3-C, Ebene 1, gegenüber Gate 7, Tel. 010-64530010 | Vorläufige Fahrerlaubnis bei einer Einreise von ≤ 3 Monaten. Mo–Fr außer an Feiertagen 08:30–11:30 und 13:30–16:30. Bei einem Aufenthalt von > 3 Monaten: Auslandsangelegenheiten-Schalter der Fahrzeugverwaltung (cheguansuo) für eine reguläre Fahrerlaubnis | Peking vehicle-admin office |
| Beijing Daxing | Schalter der Fahrzeugverwaltung am Flughafen | Öffnungszeiten laut Aushang vor Ort | Dieselbe Peking-Seite |
| Hangzhou Xiaoshan | Abflugebene von T4, östlich der Check-in-Insel (East of T4 Check-in Island, 1st Departure Level). Erforderliche Unterlagen: ausländischer Führerschein + chinesische Übersetzung, Reisepass, 2 Passfotos mit weißem Hintergrund im 1-Zoll-Format | Wochentags 08:30–11:30 / 13:30–16:30, ab 1. Mai 2026 | Offizieller Beitrag von @Hangzhou_CHINA; Zheshang (Wirtschaftspresse aus Zhejiang), 2026-04-30, unter Berufung auf die öffentliche Sicherheitsbehörde der Provinz Zhejiang |
Weitere Flughäfen: Prüfen Sie vor dem Abflug die Offline-Servicestellen (xianxia wangdian) in der Verkehrsmanagement-App 12123. Wir ergänzen weitere Schalter, sobald wir sie bestätigen können.
Die Öffnungszeiten in Pudong und Hongqiao sind kurz. Freitagnachmittag ist bereits geschlossen. Eine Übersetzung liegt am Flughafen möglicherweise noch nicht vor. Planen Sie daher nicht, am selben Nachmittag zu landen und direkt loszufahren.
240-Stunden-Transit ist keine Fahrt am selben Nachmittag
Wer mit dem visumfreien Transit für 240 Stunden einreist, hat etwa 10 Tage: Das Programm gilt für 57 Länder, 65 Einreisehäfen und 24 Aufenthaltsgebiete. Die einseitige Visumbefreiung für 30 Tage umfasst 50 Länder und wird mit einem anderen Einreisestempel dokumentiert. Keine dieser Regelungen ersetzt eine Fahrerlaubnis. Eine Ankunft mit anschließender Überlandfahrt im Mietwagen ist daher kein sinnvoller Reiseplan.
Richten Sie Alipay bereits zu Hause ein. Speichern Sie die Checkliste für Ihre erste Chinareise auf Ihrem Smartphone. Für die Strecke zwischen Städten nutzen Sie 12306, die offizielle App der China Railway. Wenn der Schwerpunkt Ihrer Reise auf Fotografien liegt, beginnen Sie mit der China-Fotoreise. Mietwagenschalter sind ein eigenes Thema: Mieten Sie in China ein Auto erst, wenn Ihre vorläufige Fahrerlaubnis tatsächlich ausgestellt ist.
Nur 2 Wege – wir vermieten keine Autos
LocalKey organisiert maßgeschneiderte Individualreisen. Wir bieten keine Gruppenreisen und keine Mietwagen an.
Independent: Hotels, Züge, Transfers, ein Roadbook in der App sowie WhatsApp oder WeChat.
Private Guided: derselbe Reiseplan, ergänzt um einen privaten Wagen und optional einen privaten Reiseleiter.
LocalKey Travel ist die Besuchermarke der Guangdong Xingcheng International Travel Agency, gegründet 2009. Ihr Budget bleibt flexibel – Sie können so viel oder so wenig ausgeben, wie Sie möchten. Wir organisieren Ihre Reise – nicht den Schalter.
