Sí, puede alquilar un coche en China. Eso no significa que sea un buen plan para su primera semana. La licencia de conducir de su país y un Permiso Internacional para Conducir no le permiten ponerse al volante en China. Primero necesita obtener un permiso temporal de conducción en la policía de tráfico y, después, encontrar una empresa de alquiler que acepte un pasaporte extranjero. Esta guía explica la diferencia sin rodeos: el alquiler de coches existe, pero normalmente resulta poco práctico; conducir un vehículo eléctrico durante un día puede ser una experiencia distinta. Ninguna de las 2 opciones forma parte de lo que ofrecemos.
¿Puede conducir en China una persona extranjera?
No con el documento que ya lleva consigo. La FAQ en inglés de Beijing es clara: China no se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial de 1968, por lo que un Permiso Internacional de Conducción no puede utilizarse en la China continental ni sirve para solicitar una licencia china. La página de Beijing sobre licencias lo confirma de nuevo: no se aceptan solicitudes basadas en un PIC.
Si todavía quiere conducir, debe solicitar un permiso temporal de conducción ante la policía de tráfico. La página en inglés de Shanghai —basada en información del Cuerpo de Policía de Tráfico de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai y actualizada el 14 de enero de 2026— es la explicación más clara para visitantes que puedo recomendar:
- Estancias inferiores a 3 meses: permiso de 3 meses. Si permanece más de 3 meses, el permiso puede tener una validez de hasta 1 año.
- Debe presentar documentos de entrada y salida del país —el pasaporte— y una licencia de conducir extranjera. Si la licencia no está en chino, necesitará una traducción al chino.
- Debe acudir a una oficina de gestión de vehículos, tomarse una fotografía, presentar el formulario, asistir a la sesión sobre la legislación de tráfico que organiza la oficina y recoger el permiso allí mismo.
- Shanghai también ofrece una vía oficial en línea en sh.122.gov.cn.
- Para conducir un automóvil continental alquilado, el permiso solo es válido para automóviles pequeños (C1) o automóviles pequeños con transmisión automática (C2). Debe tener al menos 18 años.
- Mientras conduce, lleve el permiso temporal junto con la licencia extranjera y su traducción al chino. Si el vehículo es alquilado, lleve también el contrato de alquiler.
La misma regla de estancia corta / 3 meses / hasta 1 año figura en el reglamento del Ministerio de Seguridad Pública sobre vehículos y conductores temporales que entran en China y en el extracto de Shanghai de las normas de solicitud de licencias de conducir. No voy a inventar una tarifa nacional para 2026, una garantía de trámite el mismo día en todas las ciudades ni una lista de oficinas que siempre atiendan a extranjeros. Las páginas de cada ciudad pueden diferir. Consulte la información de la ciudad donde recogerá el automóvil.
Los solicitantes de 70 años o más deben superar una prueba de capacidad antes de que Shanghai expida el permiso. Se denegará el permiso a quienes tengan antecedentes de fuga tras un accidente en la China continental, accidentes sin resolver o 12 puntos sin liquidar en un periodo de evaluación. Estas exclusiones aparecen en la misma página de Shanghai sobre el permiso temporal. No añado ninguna otra.
Por qué alquilar un coche suele ser la opción más complicada
La licencia es la primera cola. El mostrador de alquiler es la segunda.
Una semana conduciendo por su cuenta entre ciudades no es la opción habitual para un visitante en China. Los mostradores que aceptan un pasaporte extranjero siguen exigiendo el permiso temporal, un depósito y un seguro. No voy a inventar una cifra en yuanes para 2026 ni para el depósito ni para el seguro. Pregunte por escrito al mostrador antes de viajar. Las aplicaciones y los mostradores suelen estar pensados primero para usuarios chinos. No voy a mencionar una aplicación de alquiler que no pueda verificar como oficial. Si el empleado no puede leer su pasaporte y usted no tiene el permiso en la mano, la reserva se cancela en el mostrador, no en el sitio web.
Después está la carretera. Los mapas locales, las cámaras, el estacionamiento y los peajes de las autopistas no funcionan como los problemas a los que está acostumbrado en su país. No voy a inventar una tabla de multas por cámaras. Sí diré esto: el visitante que viaja por primera vez y buscaba «libertad» normalmente necesitaba un día puerta a puerta, no una semana leyendo señales en chino mientras conduce a velocidad de carretera.
Por eso recomiendo el tren para los trayectos entre ciudades y DiDi o un coche privado reservado para el último tramo. 12306 acepta pasaportes extranjeros. Los trayectos cortos hacia el este ya están explicados: de Shanghai a Hangzhou y de Shanghai a Suzhou. Esos son los desplazamientos habituales. Una semana de alquiler es la excepción.
El carril del EV es un día, no un producto
Las carreteras de China están llenas de coches eléctricos. Sentarse en uno —o hacer una prueba de conducción de medio día— suele ser la experiencia que la gente realmente buscaba al escribir «alquilar un coche en China». Eso es un día. No es una semana de alquiler por autopista, y no es un producto de LocalKey.
No mencionaremos un programa de marca, un concesionario ni una tarifa para visitantes de 2026 que no podamos verificar. Si quiere ese día, plantéelo como una franja reservada con conductor o como una visita a fábrica, no como «alquilar el coche para el viaje». El coche es la exhibición. Quien se encarga de la carretera sigue siendo otra persona.
Una tarde en un EV y una semana complicada de alquiler son carriles distintos. Nunca elegimos uno por encima del otro como producto. No vendemos ninguno de los dos. Vendemos el viaje que los rodea: trenes, hoteles, traslados y —si quiere un coche— un coche privado con conductor.
Si está en tránsito sin visado de 240 horas, alquilar un coche no amplía su mapa
Tener un contrato de alquiler no le autoriza a salir de las zonas de estancia permitidas. El tránsito sin visado de 240 horas abarca 57 países, 65 puertos y 24 zonas de estancia. Puede viajar entre provincias dentro de esas zonas. Tíbet, Xinjiang y cualquier ciudad que no figure en la lista autorizada quedan fuera. Estados Unidos figura en la lista del tránsito de 240 horas, pero no aparece en la lista de 50 países de la entrada unilateral sin visado de 30 días.
Además, necesita un billete de salida confirmado hacia un tercer país o región. Imprímalo. Después, decida si quiere que la primera mañana de su viaje incluya una espera para tramitar permisos.
¿Qué usar en lugar de alquilar un coche?
Dentro de la ciudad: DiDi desde el miniprograma de Alipay, o el metro cuando la estación quede cerca.
De ciudad a ciudad: 12306 (app oficial de China Railway). Hangzhou y Suzhou son trenes de la mañana, no trayectos en coche.
Un día entero con maletas, colinas o un pueblo de té: un coche privado y, si lo desea, un guía privado. Esa es la opción Private Guided que detallamos más abajo. No es un mostrador de alquiler y no es un autobús de grupo.
Solo trabajamos con 2 opciones: no alquilamos coches
LocalKey organiza viajes independientes y personalizados. No vendemos viajes en grupo ni alquiler de coches.
Independent: reservamos hoteles, trenes y traslados. Usted recibe una guía de viaje en la app y un canal de WhatsApp o WeChat. Puede caminar, usar el metro o pedir un Didi cuando la ubicación exacta resulte más práctica que buscar una entrada.
Private Guided: la misma planificación, con guías privados, chófer y coche durante todo el viaje. Un coche resulta útil para recorrer las colinas del té de Hangzhou. Pasar una semana conduciendo un vehículo eléctrico alquilado no es el tipo de viaje que reservamos.
LocalKey Travel es la marca para viajeros de Guangdong Xingcheng International Travel Agency, fundada en 2009. El presupuesto se adapta a cada viajero —metro y tren de alta velocidad, o un coche que espera—. No hay una tarifa de grupo encubierta entre ambas opciones.
Envíenos las fechas, la nacionalidad de su pasaporte y si estaba pensando en alquilar un coche o hacer un día en vehículo eléctrico. Le indicaremos qué opción encaja mejor y reservaremos el viaje, no el mostrador de alquiler.
