Actualizado el 11 de octubre de 2026 · LocalKey consultant team
Al aterrizar en China, llegará al control fronterizo del puerto de entrada; puede completar gratis la tarjeta de llegada en línea a través de los canales oficiales de la National Immigration Administration antes de volar, o mediante un código QR, un dispositivo inteligente o una tarjeta en papel en el propio puerto. Después, le recomendamos recoger su equipaje y dirigirse al hotel en un traslado reservado con antelación o utilizando el transporte que haya planificado por su cuenta.
¿Qué debe hacer antes de volar a China?
Lo principal antes de volar es completar en línea la tarjeta de llegada, que es gratuita. Le recomendamos hacerlo cuando sus vuelos y su primer hotel ya estén confirmados y preparar después una breve lista para el día de su llegada.
Desde el 20 de noviembre de 2025, los extranjeros pueden completar en línea la tarjeta de llegada antes de viajar a China a través del sitio web de la NIA, la plataforma gubernamental de servicios, la app «NIA 12367», los mini programas de WeChat y Alipay o escaneando el código QR de la tarjeta de llegada. El trámite en línea es gratuito. La NIA ha advertido sobre sitios web falsos en el extranjero que cobran tarifas, así que utilice únicamente los canales oficiales, como la página oficial de la tarjeta de llegada en línea de la NIA.
Además de la tarjeta, le recomendamos preparar esta breve lista antes de salir de casa:
- Guarde el nombre y la dirección de su hotel exactamente como se los envió el establecimiento, en su teléfono y en papel, para poder enseñárselos a un conductor o a un miembro del personal sin depender de la señal.
- Guarde su billete de continuación de la misma manera, en su teléfono y en papel, especialmente si utiliza una política de tránsito.
- Si completó la tarjeta de llegada en línea, conserve una captura de pantalla de la confirmación junto con el resto de sus documentos.
- Mantenga su pasaporte, billete de continuación y reserva del hotel juntos, en un lugar de fácil acceso dentro de su equipaje de cabina, no en el equipaje facturado.
- Informe a su hotel del número de vuelo para que sepa aproximadamente cuándo esperar su llegada y pregunte qué recomienda para trasladarse desde el aeropuerto.
- Configure los datos móviles y los pagos de su teléfono antes de volar. Nuestra guía independiente para el primer día cubre ese proceso, así que esta página se centra únicamente en el aeropuerto.
Nada de esto es un requisito oficial. Es la rutina que sugerimos porque hace más tranquila la hora posterior al aterrizaje.
¿Qué ocurre en el control fronterizo al aterrizar?
Le recomendamos tener preparados el pasaporte y la tarjeta de llegada para el control fronterizo. Los extranjeros que no puedan completar la tarjeta en línea con antelación pueden hacerlo en el puerto de entrada, como muestra la tabla.
| Opción | Cuándo | Fuente |
|---|---|---|
| Tarjeta de llegada en línea | Antes de viajar, a través de los canales oficiales de la NIA indicados arriba | Administración Nacional de Inmigración — Anuncio n.º 4 de 2025, 3 de noviembre de 2025 (tarjeta de llegada en línea desde el 20 de noviembre de 2025) |
| Código QR o dispositivo inteligente en el lugar | En la zona de control fronterizo del puerto, si no puede completarla en línea con antelación | Administración Nacional de Inmigración — Anuncio n.º 4 de 2025, 3 de noviembre de 2025 (tarjeta de llegada en línea desde el 20 de noviembre de 2025) |
| Tarjeta de llegada en papel | En el puerto de entrada, donde siguen disponibles las tarjetas en papel | Administración Nacional de Inmigración — Cuidado con los sitios web fraudulentos para completar la tarjeta de llegada, 5 de diciembre de 2025 |
Le recomendamos pensar en la llegada como 3 etapas breves: control fronterizo, equipaje y salida hacia su hotel. En el control fronterizo, tenga el pasaporte abierto y los documentos a mano antes de llegar al inicio de la fila. Si completó la tarjeta en línea, tenga la confirmación preparada en su teléfono. Si no lo hizo, siga las instrucciones del puerto para utilizar el código QR, los dispositivos disponibles en el lugar o la tarjeta en papel. Si no está seguro de cuál debe utilizar, pregunte a un miembro del personal en lugar de decidir al azar.
Para consultar los detalles campo por campo del formulario, vea nuestra guía para completar en línea la tarjeta de llegada a China.
¿Cómo pasan el control de entrada los viajeros en tránsito sin visado?
Las reglas de tránsito dependen de cuánto tiempo se quede y de su nacionalidad. Las 2 políticas siguientes proceden de la página de tránsito sin visado de la NIA, fechada el 20 de agosto de 2026.
Según la política de tránsito sin visado de 24-hour, aplicable en todos los puertos abiertos a viajeros de cualquier nacionalidad que estén en tránsito hacia un tercer país, necesita un billete de continuación confirmado y debe permanecer en el área restringida del puerto. Para salir de esa área, necesitará un permiso temporal de entrada emitido por inmigración del puerto.
Según la política de tránsito sin visado de 240-hour, los nacionales de 57 países que estén en tránsito hacia un tercer país o región pueden entrar por cualquiera de los 65 puertos designados en 24 áreas de nivel provincial. Pueden permanecer en las áreas permitidas hasta 10 días. Necesita un pasaporte ordinario y un billete de continuación con asiento y fecha confirmados. Para consultar todas las reglas del tránsito de 240-hour, lea nuestra guía del tránsito sin visado de 240-hour.
Le recomendamos 3 hábitos si depende de cualquiera de estas políticas:
- Compruebe su nacionalidad y el puerto previsto en la página de la NIA poco antes de salir, porque las políticas pueden actualizarse.
- Para el tránsito de 240-hour, asegúrese de que su billete de continuación muestre un asiento y una fecha confirmados; para el tránsito de 24-hour, tenga preparado su billete de continuación confirmado. Guárdelo en un lugar accesible durante la inspección fronteriza.
- Mantenga una ruta sencilla. Un plan de tránsito con menos elementos que coordinar deja menos aspectos que explicar en el control fronterizo.
¿Qué debe hacer entre la recogida del equipaje y la salida?
Considere este tramo como una pausa para reorganizarse antes del trayecto hasta su hotel. Le sugerimos unas comprobaciones sencillas; ninguna es un requisito oficial.
- Cuente sus maletas y asegúrese de no haber dejado nada atrás.
- Compruebe que su pasaporte, teléfono y cartera están de nuevo en el bolsillo donde suele guardarlos.
- Envíe un mensaje breve a su hotel o a la persona de contacto que vaya a recogerle, si la tiene, para avisar de que ha aterrizado y se dirige a la salida.
- Busque un lugar tranquilo para abrir sus aplicaciones de mapas y de pago, y confirme que la dirección del hotel que tiene guardada sigue apareciendo en pantalla.
- Decida cómo irá hasta el hotel antes de salir, no cuando ya esté rodeado de ofertas.
Si algo no funciona, por ejemplo, si falta una maleta o no se carga una conexión, pida ayuda al personal del aeropuerto antes de abandonar la zona de recogida de equipaje. Resolverlo allí es más sencillo que hacerlo después desde el hotel. Si viaja con LocalKey, también puede escribir a su especialista en este momento.
¿Cómo llegar del aeropuerto a su hotel?
Después de pasar inmigración y recoger el equipaje, llegará a su hotel en el transporte terrestre que elija: puede organizarlo por su cuenta o reservar un servicio de recogida con antelación. Le recomendamos decidirlo antes de embarcar, para no tener que elegir cuando esté cansado después de un vuelo largo.
Si lo organiza por su cuenta, le recomendamos mostrar al conductor o al personal del aeropuerto la dirección de su hotel en chino y en inglés, guardada en su teléfono y también en papel, y confirmar el destino antes de salir. Lleve sus maletas consigo, mantenga sus objetos de valor cerca e informe al hotel cuando esté en camino. La recogida reservada con antelación o el coche privado son complementos opcionales si prefiere no resolver estos detalles al llegar.
Puede añadir una recogida a cualquiera de los 2 estilos de viaje. Si piensa viajar por su cuenta, puede elegir Independent, con la app de LocalKey y asistencia 24/7. Este estilo de viaje no incluye un guía a tiempo completo; la recogida en el aeropuerto, un coche privado con conductor o un guía local son complementos opcionales que puede solicitar cuando los necesite. Si desea un guía privado de habla inglesa y un coche privado durante todo el viaje, consulte Private Guided dentro de nuestros viajes privados por China.
Elija el estilo que elija, le recomendamos comunicarnos los datos de su vuelo con antelación. Así podremos coordinar su plan de llegada, las condiciones previstas para el check-in de su hotel y la ruta de su primer día, en lugar de resolver cada aspecto por separado.
Planifique su viaje con LocalKey
Su día de llegada resulta más sencillo cuando el resto del viaje también está planificado. LocalKey puede organizar su viaje a China: planificado, reservado y respaldado por un especialista 1:1, con asistencia por WeChat/WhatsApp 7×24 desde el momento en que aterriza. Contáctenos por WeChat o WhatsApp para hablar sobre sus vuelos, planes de tránsito y recogida en el hotel.
Fuentes
- Administración Nacional de Inmigración — Anuncio n.º 4 de 2025, 3 de noviembre de 2025 (tarjeta de llegada en línea desde el 20 de noviembre de 2025) — verified_on 2026-10-11
- Administración Nacional de Inmigración — Cuidado con los sitios web fraudulentos para rellenar la tarjeta de llegada, 5 de diciembre de 2025 — verified_on 2026-10-11
- Administración Nacional de Inmigración — Políticas de tránsito sin visado, 20 de agosto de 2026 — verified_on 2026-10-11
