Mis à jour le 11 octobre 2026 · LocalKey consultant team
À votre arrivée en Chine, vous passez le contrôle aux frontières au point d’entrée ; vous pouvez remplir gratuitement la carte d’arrivée en ligne via les canaux officiels de la National Immigration Administration avant votre vol, ou à l’arrivée avec un QR code, un appareil connecté ou une carte papier. Nous vous conseillons ensuite de récupérer vos bagages, puis de rejoindre votre hôtel avec un transfert réservé à l’avance ou par le moyen de transport que vous aurez planifié vous-même.
Que faire avant de prendre l’avion pour la Chine ?
La principale démarche à effectuer avant votre vol consiste à remplir gratuitement la carte d’arrivée en ligne. Nous vous conseillons de le faire une fois vos vols et votre premier hôtel confirmés, puis de préparer une courte checklist pour le jour de votre arrivée.
Depuis le 20 novembre 2025, les voyageurs étrangers peuvent remplir la carte d’arrivée en ligne avant leur départ pour la Chine, via le site de la NIA, la plateforme gouvernementale de services, l’application « NIA 12367 », les mini-programmes WeChat et Alipay, ou en scannant le QR code de la carte d’arrivée. Le remplissage en ligne est gratuit. La NIA a alerté les voyageurs au sujet de faux sites étrangers qui facturent des frais. Utilisez donc uniquement les canaux officiels, notamment la page officielle de la NIA consacrée à la carte d’arrivée en ligne.
En plus de la carte d’arrivée, nous vous conseillons cette courte checklist avant de quitter votre domicile :
- Enregistrez le nom et l’adresse de votre hôtel exactement comme l’hôtel vous les a transmis, sur votre téléphone et sur papier, afin de pouvoir les montrer à un chauffeur ou à un membre du personnel sans dépendre du réseau.
- Enregistrez votre billet de continuation de la même manière, sur votre téléphone et sur papier, surtout si vous utilisez une politique de transit.
- Si vous avez rempli la carte d’arrivée en ligne, conservez une capture d’écran de la confirmation avec vos autres documents.
- Gardez votre passeport, votre billet de continuation et votre réservation d’hôtel ensemble, dans un endroit facilement accessible de votre bagage cabine, et non dans vos bagages enregistrés.
- Indiquez votre numéro de vol à votre hôtel afin que l’équipe sache approximativement quand vous attendre, et demandez-lui quelles solutions elle recommande pour rejoindre l’hôtel depuis l’aéroport.
- Configurez vos données mobiles et vos moyens de paiement avant votre départ. Notre guide indépendant pour votre première journée couvre ce sujet ; cette page reste donc consacrée à l’aéroport lui-même.
Aucune de ces démarches n’est une exigence officielle. C’est la routine que nous recommandons, car elle rend l’heure qui suit l’atterrissage plus simple et plus sereine.
Que se passe-t-il à la frontière à votre arrivée ?
Nous vous conseillons de préparer votre passeport et votre carte d’arrivée pour le contrôle aux frontières. Les voyageurs étrangers qui ne peuvent pas remplir la carte en ligne à l’avance peuvent la compléter au point d’entrée, comme l’indique le tableau.
| Option | Quand | Source |
|---|---|---|
| Carte d’arrivée en ligne | Avant votre voyage, via les canaux officiels de la NIA indiqués ci-dessus | Administration nationale de l’immigration — Annonce n° 4 de 2025, 3 novembre 2025 (carte d’arrivée en ligne à partir du 20 novembre 2025) |
| Code QR ou appareil connecté sur place | Dans la zone de contrôle aux frontières du point d’entrée, si vous ne pouvez pas la remplir en ligne à l’avance | Administration nationale de l’immigration — Annonce n° 4 de 2025, 3 novembre 2025 (carte d’arrivée en ligne à partir du 20 novembre 2025) |
| Carte d’arrivée papier | Au point d’entrée, où des cartes papier restent disponibles | Administration nationale de l’immigration — Attention aux sites frauduleux pour remplir la carte d’arrivée, 5 décembre 2025 |
Nous vous conseillons de considérer votre arrivée comme 3 étapes courtes : le contrôle aux frontières, les bagages, puis le trajet jusqu’à votre hôtel. Pour le contrôle aux frontières, nous vous conseillons d’avoir votre passeport ouvert et vos documents en main avant d’arriver en tête de file. Si vous avez rempli la carte en ligne, gardez la confirmation prête sur votre téléphone. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions sur place pour utiliser le code QR, les appareils disponibles ou la carte papier. Si vous ne savez pas quelle option choisir, demandez à un membre du personnel plutôt que de deviner.
Pour connaître les détails de chaque champ du formulaire, consultez notre guide pour remplir la carte d’arrivée en ligne pour la Chine.
Comment les voyageurs en transit sans visa passent-ils les contrôles à l’arrivée ?
Les règles de transit dépendent de la durée de votre séjour et de votre nationalité. Les 2 politiques ci-dessous proviennent de la page de la NIA consacrée au transit sans visa, datée du 20 août 2026.
Dans le cadre de la politique de transit sans visa de 24-hour, applicable dans tous les ports ouverts aux voyageurs de toutes les nationalités en transit vers un pays tiers, vous devez disposer d’un billet confirmé pour la suite de votre voyage et rester dans la zone restreinte du port. Pour quitter cette zone, vous devez obtenir un permis d’entrée temporaire auprès de l’immigration du port.
Dans le cadre de la politique de transit sans visa de 240-hour, les ressortissants de 57 pays en transit vers un pays ou une région tiers peuvent entrer par l’un des 65 ports désignés dans 24 zones administratives de niveau provincial. Ils peuvent rester jusqu’à 10 jours dans les zones autorisées. Vous devez présenter un passeport ordinaire ainsi qu’un billet pour la suite du voyage avec un siège et une date confirmés. Pour connaître toutes les règles du transit de 240-hour, consultez notre guide du transit sans visa de 240-hour.
Nous vous recommandons 3 réflexes si vous comptez utiliser l’une ou l’autre de ces politiques :
- Vérifiez votre nationalité et le port prévu sur la page de la NIA peu avant votre départ, car les politiques peuvent être mises à jour.
- Pour le transit de 240-hour, assurez-vous que votre billet pour la suite du voyage indique un siège et une date confirmés ; pour le transit de 24-hour, gardez votre billet confirmé pour la suite du voyage à portée de main lors du contrôle aux frontières.
- Gardez un itinéraire simple. Un trajet avec moins d’étapes à coordonner laisse moins de points à expliquer au contrôle aux frontières.
Que faire entre la récupération des bagages et la sortie ?
Considérez ce moment comme une pause pour vous réorganiser avant le trajet jusqu’à votre hôtel. Nous vous conseillons quelques vérifications simples, dont aucune n’est une formalité officielle.
- Comptez vos bagages et vérifiez que rien n’a été oublié.
- Vérifiez que votre passeport, votre téléphone et votre portefeuille sont bien revenus dans la poche où vous les gardez.
- Envoyez un court message à votre hôtel, ou à la personne chargée de votre accueil si vous en avez une, pour indiquer que vous avez atterri et que vous vous dirigez vers la sortie.
- Trouvez un endroit calme pour ouvrir vos applications de cartographie et de paiement, puis vérifiez que l’adresse enregistrée de votre hôtel s’affiche toujours à l’écran.
- Décidez comment vous allez rejoindre votre hôtel avant de sortir, et non une fois entouré de propositions.
Si quelque chose semble anormal, par exemple un bagage manquant ou une connexion qui ne se charge pas, demandez de l’aide au personnel de l’aéroport avant de quitter la zone de récupération des bagages. Il est plus facile de régler le problème sur place que depuis l’hôtel. Si vous voyagez avec LocalKey, vous pouvez également envoyer un message à votre spécialiste à ce moment-là.
Comment rejoindre votre hôtel depuis l’aéroport ?
Après le contrôle de l’immigration et la récupération des bagages, vous rejoignez votre hôtel avec le moyen de transport terrestre de votre choix : soit une solution que vous organisez vous-même, soit une prise en charge réservée à l’avance. Nous vous conseillons de décider avant d’embarquer, afin de ne pas avoir à choisir après un long vol, lorsque vous êtes fatigué.
Si vous organisez vous-même le trajet, nous vous conseillons de montrer au chauffeur ou au personnel l’adresse de votre hôtel en anglais et en chinois, enregistrée sur votre téléphone et imprimée sur papier, puis de confirmer la destination avant le départ. Gardez vos bagages avec vous et vos objets de valeur à portée de main, et prévenez votre hôtel lorsque vous êtes en route. Une prise en charge réservée à l’avance ou une voiture privée est une option supplémentaire si vous préférez ne pas régler ces détails à votre arrivée.
Une prise en charge peut être ajoutée à l’un ou l’autre de nos styles de voyage. Si vous prévoyez de voyager seul, vous pouvez choisir Independent, avec l’application LocalKey et une assistance 24/7. Ce style de voyage ne comprend pas de guide à plein temps ; une prise en charge à l’aéroport, une voiture privée avec chauffeur ou un guide local sont des options supplémentaires que vous pouvez demander lorsque vous le souhaitez. Si vous souhaitez bénéficier d’un guide privé anglophone et d’une voiture privée pendant tout le voyage, découvrez Private Guided dans le cadre de nos private China tours.
Quel que soit le style choisi, nous vous conseillons de nous transmettre rapidement les détails de votre vol. Votre plan d’arrivée, les modalités d’enregistrement de votre hôtel et votre itinéraire du premier jour pourront ainsi être préparés ensemble, plutôt que l’un après l’autre.
Planifiez votre voyage avec LocalKey
Votre journée d’arrivée est plus simple lorsque le reste du voyage est également planifié. LocalKey peut organiser votre propre voyage en Chine — planifié, réservé et accompagné par un spécialiste 1:1, avec une assistance WeChat/WhatsApp 7×24 dès votre arrivée. Contactez-nous sur WeChat ou WhatsApp pour parler de vos vols, de vos projets de transit et de votre prise en charge à l’hôtel.
Sources
- National Immigration Administration — annonce n° 4 de 2025, 3 novembre 2025 (carte d’arrivée en ligne à partir du 20 novembre 2025) — verified_on 2026-10-11
- National Immigration Administration — attention aux sites frauduleux pour remplir la carte d’arrivée, 5 décembre 2025 — verified_on 2026-10-11
- National Immigration Administration — politiques de transit sans visa, 20 août 2026 — verified_on 2026-10-11
