Aggiornato il 12 ottobre 2026 · LocalKey consultant team
La franchigia doganale del Paese in cui rientra determina cosa può riportare dalla Cina senza dazi: i residenti negli USA hanno un'esenzione personale di $800 ogni 31 giorni dopo almeno 48 ore fuori dagli Stati Uniti, il Regno Unito consente di portare altri beni fino a £390, l'UE consente €430 per chi viaggia in aereo o via mare e l'Australia consente AUD900 agli adulti; ogni Paese stabilisce inoltre limiti per alcol e tabacco. Le consigliamo di conservare ogni ricevuta e dichiarare qualsiasi articolo su cui abbia dubbi.
Le cifre riportate di seguito provengono dalle autorità doganali di ciascun Paese e sono state verificate il 12 ottobre 2026. Si tratta di franchigie, non di prezzi, e gli importi non sono stati arrotondati né convertiti. Le regole possono cambiare: prima della partenza, Le consigliamo di consultare il sito doganale del Suo Paese.
Quanto può portare a casa dalla Cina senza pagare dazi?
Un residente statunitense che rientra nel Paese ha un’esenzione personale dai dazi di $800 ogni 31 giorni, dopo almeno 48 ore all’estero; il Regno Unito consente di introdurre altri beni per un valore massimo di £390; nell’Unione europea il limite per altri beni è di €430 per viaggiatore in arrivo via aerea o marittima; l’Australia consente agli adulti di 18+ di portare beni generici per AUD900. La tabella confronta i quattro regimi.
Franchigie doganali per i viaggiatori che rientrano dalla Cina
| Paese di rientro | Beni generici | Alcolici | Tabacco | Regole sull’età | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Stati Uniti | Esenzione personale di $800 (ogni 31 giorni, dopo almeno 48 ore fuori dagli Stati Uniti) | 1 litro di bevande alcoliche (incluso negli $800) | Non più di 200 sigarette e 100 sigari (inclusi negli $800) | Esenzione sul tabacco per adulti di 21+ | US CBP |
| Regno Unito | Altri beni per un valore massimo di £390 (£270 con un aereo privato o un’imbarcazione privata) | Birra e sidro 42 litri; vino fermo o spumante 18 litri; oltre a questi, 4 litri di superalcolici oltre 22% ABV oppure 9 litri di prodotti alcolici fino a 22% ABV | 200 sigarette (oppure altre opzioni di prodotti del tabacco) | Nessuna franchigia personale per alcolici o tabacco sotto i 17 anni | UK GOV.UK |
| Unione europea | Altri beni fino a €430 per viaggiatore in arrivo via aerea o marittima (€300 negli altri casi; alcuni Paesi applicano €150 ai viaggiatori sotto i 15 anni) | 4 litri di vino fermo e 16 litri di birra, oltre a 1 litro di superalcolici oltre 22% oppure 2 litri di vino liquoroso o spumante | 200 sigarette nei Paesi che applicano il limite più alto (alcuni applicano 40) | Nessuna franchigia per alcolici o tabacco sotto i 17 anni | EU Your Europe |
| Australia | AUD900 per adulti di 18+ (AUD450 sotto i 18 anni) | 2.25 litri per adulti di 18+ | La maggior parte dei prodotti del tabacco è vietata all’importazione, ma i viaggiatori di 18+ possono portare tabacco senza permesso (consultare le regole ABF sul tabacco) | 18+ per la franchigia completa | Australian Border Force |
Le regole per le famiglie variano. I familiari statunitensi dello stesso nucleo che rientrano insieme possono presentare una dichiarazione congiunta. In Australia le franchigie della famiglia possono essere sommate: 2 adulti e 2 bambini hanno quindi AUD2700 complessivi. Prima di decidere chi trasporterà i diversi acquisti, consigliamo di verificare presso l’autorità doganale del proprio Paese come viene trattato un gruppo familiare.
Il rimborso dell’IVA richiesto in Cina è una procedura separata dalle regole doganali del Paese di rientro e, in base alle informazioni disponibili, non dovrebbe modificare la franchigia applicata all’arrivo. La nostra pagina sul rimborso delle tasse in Cina per stranieri spiega la procedura del rimborso. Questo articolo riguarda esclusivamente ciò che accade quando atterra nel proprio Paese; per i pagamenti nei negozi durante il viaggio, consulti come fare acquisti e pagare in Cina.
Come consiglio pratico, suggeriamo di sistemare gli acquisti insieme in una borsa o in una parte della valigia, così potrà mostrarli rapidamente se un agente glielo chiede. La nostra pagina su cosa mettere in valigia offre idee per lasciare spazio ai suoi acquisti nel viaggio di ritorno.
Quali sono i limiti per alcol e tabacco?
I limiti per alcol e tabacco sono stabiliti separatamente per categoria in ciascun Paese; negli Stati Uniti rientrano nell'esenzione di $800. Gli Stati Uniti consentono 1 litro di bevande alcoliche e non più di 200 sigarette e 100 sigari, con l'esenzione sul tabacco riservata agli adulti di 21 anni o più.
Regno Unito, Unione Europea e Australia stabiliscono ciascuno le proprie franchigie per alcol e tabacco, separate dal limite generale per le altre merci.
Ecco i dettagli per ciascun Paese oltre la tabella:
- Stati Uniti: 1 litro di alcol e i limiti per sigarette e sigari fanno parte dell'esenzione personale di $800, non si aggiungono a essa. La regola dei 21 anni o più si applica all'esenzione sul tabacco.
- Regno Unito: solo l'ultima franchigia per l'alcol (4 litri di superalcolici oltre il 22% ABV oppure 9 litri di prodotti fino al 22% ABV) e la franchigia per il tabacco possono essere suddivise. Se supera una franchigia, pagherà tasse e dazi sull'intera categoria. Non esistono franchigie personali per alcol o tabacco per chi ha meno di 17 anni.
- Unione Europea: i limiti si applicano a ogni viaggiatore e l'età minima per alcol e tabacco è 17 anni. Consulti la pagina dell'UE per verificare il limite sul tabacco applicabile nel Paese in cui atterra.
- Australia: il limite di 2.25 litri di alcol e le regole sul tabacco si applicano agli adulti di 18 anni o più. L'Australian Border Force pubblica regole separate sul tabacco: Le consigliamo di leggerle prima dell'acquisto.
Superare una franchigia può risultare costoso. Nel Regno Unito, il superamento comporta tasse e dazi sull'intera quantità di quella categoria, non soltanto sull'eccedenza. In Australia, superare un limite comporta dazi e tasse su tutti gli articoli di quel tipo. Le consigliamo di rimanere al di sotto del limite previsto per ogni categoria.
Prima di acquistare, verifichi le regole sull'età. Un viaggio in famiglia comprende spesso adolescenti o bambini e la franchigia appartiene a ciascun viaggiatore: una bottiglia acquistata da una persona non deve essere conteggiata nella franchigia di un'altra, salvo diversa indicazione dell'autorità doganale.
Cosa deve dichiarare quando rientra nel Suo Paese?
Dichiari tutto ciò su cui ha dubbi e conservi gli scontrini. La US Customs and Border Protection stabilisce che debba dichiarare qualsiasi oggetto che porta con sé e che non possedeva prima della partenza, compresi i regali e gli articoli sottoposti a modifiche o lavorazioni all'estero.
La regola è ampia. Un regalo ricevuto in Cina rientra tra gli oggetti che non possedeva prima della partenza, così come una giacca fatta confezionare su misura. Per i viaggiatori diretti negli Stati Uniti, l'esenzione di $800 indica il valore che può importare senza dazi, ma deve comunque dichiarare tutto ciò che non possedeva prima della partenza, inclusi regali e articoli sottoposti a modifiche o lavorazioni all'estero. Le consigliamo di annotare gli acquisti man mano, indicando dove e quando ha comprato ogni articolo.
Per l'Australia, deve dichiarare le merci per cui richiede un rimborso nell'ambito del Tourist Refund Scheme. Per verificare i dettagli, consulti la pagina dell'Australian Border Force sui prodotti esenti da dazio.
Per i viaggiatori diretti nel Regno Unito e nell'UE, le fonti che abbiamo consultato si concentrano sulle franchigie più che su una lista degli articoli da dichiarare. Le consigliamo di dichiarare qualsiasi oggetto su cui ha dubbi e di consultare la pagina ufficiale del Paese in cui atterra. La pagina dell'UE tratta anche il denaro contante, che non abbiamo riassunto qui: la legga se viaggia con una somma elevata.
Come regola pratica, tenga insieme queste abitudini:
- Conservi ogni scontrino in una sola cartellina o in una tasca della borsa, così potrà trovarlo facilmente alla frontiera.
- Metta insieme gli acquisti, con gli articoli più grandi in cima.
- Calcoli il totale dei beni generici prima del volo e lo confronti con la franchigia prevista.
- Dichiari ciò su cui ha dubbi. È preferibile dedicare qualche minuto a uno sportello piuttosto che rischiare imposte e dazi su un'intera categoria.
- Controlli il sito della dogana del Paese in cui rientra nella settimana prima del volo, perché quella è la pagina applicabile al momento dell'arrivo.
È possibile portare a casa cibo, tè o piante dalla Cina?
Le regole su alimenti e piante sono rigide in alcuni Paesi, e il Regno Unito è quello che abbiamo verificato. Nella pagina dedicata alle merci vietate e soggette a restrizioni, il Regno Unito indica che alcuni prodotti alimentari e vegetali sono soggetti a restrizioni e che le importazioni personali di carne e latticini dalla maggior parte dei Paesi non appartenenti all’UE sono vietate.
Questo è tutto ciò che abbiamo verificato. Per questo articolo non abbiamo controllato le regole su alimenti o piante negli Stati Uniti, nell’UE o in Australia: consulti la pagina ufficiale del Suo Paese prima di acquistare alimenti, semi o piante.
Come regola pratica, Le consigliamo di:
- dichiarare gli alimenti all’arrivo, compresi snack confezionati, salse e dolci;
- conservare il tè sigillato e con l’etichetta nella confezione originale, così che un agente possa identificarlo;
- evitare di acquistare carne o latticini da portare a casa, soprattutto se vola nel Regno Unito;
- controllare il sito web della dogana del Suo Paese prima del volo e di nuovo se acquista una quantità elevata di alimenti o prodotti vegetali.
Se desidera acquistare tè in Cina, è utile conoscere anche come effettuare l’acquisto: la nostra pagina su come comprare tè in Cina evitando le truffe lo spiega. Le suggeriamo di tenere insieme la confezione originale, lo scontrino del negozio e tutte le etichette. LocalKey può organizzare il viaggio e, come supporto pratico, aiutare i viaggiatori Independent e Private Guided a programmare le soste per lo shopping verso la fine del viaggio, così gli acquisti non devono essere trasportati lungo tutto l’itinerario e preparare i bagagli resta più semplice.
Organizzi il viaggio con LocalKey
LocalKey può organizzare il Suo viaggio in Cina — pianificato, prenotato e seguito da uno specialista 1:1 che Lei può raggiungere 7×24 su WeChat o WhatsApp. Non è un viaggio di gruppo. Lei sceglie il ritmo e le tappe per lo shopping; noi organizziamo il viaggio tenendone conto. I nostri viaggi privati in Cina sono disponibili in 2 formule:
- Independent (scopra Independent): viaggia per conto Suo con l'app LocalKey e assistenza 24/7. Non è prevista una guida a tempo pieno in nessuna giornata. Su richiesta, può aggiungere una guida locale, il trasferimento dall'aeroporto oppure un'auto privata con autista.
- Private Guided (scopra Private Guided): una guida privata di lingua inglese e un'auto privata per tutta la durata del viaggio.
Comunichi al Suo specialista cosa desidera acquistare: possiamo inserire il tempo dedicato allo shopping nella parte finale del viaggio, quando saprà quanto spazio e quale franchigia Le restano.
Fonti
- US CBP — Informazioni sui dazi doganali — verified_on 2026-10-12
- UK GOV.UK — Merci esenti da dazio: arrivo in Gran Bretagna — verified_on 2026-10-12
- UK GOV.UK — Merci vietate e soggette a restrizioni (introduzione di merci nel Regno Unito) — verified_on 2026-10-12
- EU Your Europe — Alcol, tabacco e contanti — verified_on 2026-10-12
- Australian Border Force — Esenzione dai dazi — verified_on 2026-10-12
