Viaggiatore 1
Aggiunga una foto del passaporto
Una foto leggibile al primo colpo
- Si vedono entrambe le righe di caratteri e i <<< in basso
- Il passaporto è piatto, senza riflessi né ombre
- La pagina dei dati riempie quasi tutta l’inquadratura
Carta d’arrivo in Cina online (2026): preparazione gratuita passo per passo
Gratuito. LocalKey non è affiliata all’Amministrazione nazionale dell’immigrazione cinese (NIA). Il passaporto viene letto sul suo dispositivo. Verifichi, firmi e invii sul sito o nell’app ufficiali della NIA.
Prima di iniziare
La carta d’arrivo raccoglie i dati d’ingresso e di contatto. È gratuita. La invii tramite il sito NIA, l’app NIA 12367 o i relativi mini-programmi WeChat / Alipay. All’arrivo può anche scansionare un codice, usare un terminale o compilare una carta cartacea.
Ultima verifica:
Legga la guida campo per campo1 · Foto dei passaporti
Passaporto letto sul dispositivo. Lettura IA facoltativa, solo con il suo consenso.
Come il suo passaporto resta privato
Per impostazione predefinita, foto e dati del passaporto restano sul dispositivo. Se la lettura fallisce, può autorizzare separatamente l’invio di una foto tramite LocalKey ad Alibaba Cloud DashScope (Qwen), un fornitore di IA con sede in Cina. LocalKey non conserva l’immagine né il suo contenuto. Il testo delle prenotazioni viene inviato a DeepSeek per l’estrazione. I dati restano in questa sessione, salvo se sceglie «Conservare su questo dispositivo». «Ricominciare» cancella i dati e le foto di questo strumento. Elimini separatamente i file scaricati.
2 · Volo e alloggio
Gli screenshot vengono letti sul dispositivo. I PDF usano prima il livello di testo. Solo il testo estratto viene inviato all’IA; l’invio di immagini richiede un consenso separato.
Incolli il testo dell’e-mail di prenotazione
LocalKey invia solo il testo della prenotazione a DeepSeek, un fornitore di IA con sede in Cina. LocalKey non conserva il testo. Rimuova i dati del passaporto prima di continuare.
Controlli o inserisca i dati di viaggio
Volo in codeshare? Usi il numero di volo sulla carta d’imbarco.
Provincia › Città › Distretto: Da compilare — sul modulo ufficiale
L’inglese è accettato; il cinese non è necessario. Scelga provincia, città e distretto dall’indirizzo dell’hotel, poi inserisca nome e indirizzo in inglese entro 100 byte. Questi distretti comuni sono indicazioni, non un dizionario ufficiale.
0/100 byte
Creare la scheda delle risposte3 · Qualche domanda veloce
Tutto facoltativo. Ogni risposta compila un campo della scheda e resta su questo dispositivo, come i dati del passaporto.
Solo cifre e +, ad esempio +39 312 345 6789. Vale per tutti, salvo modifica qui sotto.
Qualcuno la invita in Cina?
In quali città soggiornerà?
Ha prenotato la partenza dalla Cina?
4 · La sua scheda risposte
Viaggiatore 1
Abbiamo preparato 6 risposte: deve aggiungerne solo 17.
Documento
- Document type [Documento]Ordinary PassportDa selezionare
Copi dal passaporto del viaggiatore nel modulo NIA.
Devo compilare una carta?
Selezioni nazionalità e situazione per vedere le indicazioni.
Chi entra senza visto di solito deve comunque compilare la carta. L’esenzione dal visto è distinta dall’esenzione dalla carta d’arrivo. L’avviso del modulo cita anche la presentazione centralizzata dei documenti; l’annuncio del 2025 raggruppa le altre esenzioni in sette categorie.
- Passport data page image [Foto del passaporto]Carichi la foto salvata al passo 1Da caricare nel modulo
Ingrandisca il file salvato: ogni lettera e le due righe MRZ devono restare leggibili. Altrimenti scatti una foto più nitida. Elimini la copia scaricata quando non le serve più.
Aggiunga una foto del passaporto al passo 1
Informazioni di base
- Entry Transportation Mode [Trasporto d’ingresso]FlightDa selezionare
Indichi il mezzo usato per attraversare la frontiera.
Da compilare in questa schermata
- Last Name [Cognome]Usi la grafia del passaporto in maiuscolo: sostituisca trattini e apostrofi con spazi e rimuova i segni diacritici. Last Name: 40 byte; First Name: 30 byte, facoltativo. In caso di dubbi verifichi la MRZ.
- First Name [Nome]Usi la grafia del passaporto in maiuscolo: sostituisca trattini e apostrofi con spazi e rimuova i segni diacritici. Last Name: 40 byte; First Name: 30 byte, facoltativo. In caso di dubbi verifichi la MRZ.
- Gender [Sesso]Copi dal passaporto del viaggiatore nel modulo NIA.
- Date of Birth [Data di nascita]Copi dal passaporto del viaggiatore nel modulo NIA.
- Country/Region of Citizenship [Paese/regione di cittadinanza]Selezioni lo stesso paese/regione e codice ISO3 nell’elenco ufficiale.
- Passport Number [Numero del passaporto]Copi dal passaporto del viaggiatore nel modulo NIA.
- Arrival Flight/Train/Vessel No. [N. volo/treno/nave d’arrivo]Inserisca il numero del volo operato indicato sulla carta d’imbarco. Il modulo compila City of Entry e Port of Entry. Un codeshare può avere un numero commerciale diverso.
- Entry category [Categoria d’ingresso]Le opzioni dipendono da nazionalità e punto d’ingresso. Usi l’aiuto e confermi su NIA.
Informazioni personali
Da compilare in questa schermata
- Country of Birth [Paese di nascita]Indichi il suo paese o regione di nascita sul modulo ufficiale.3 · Qualche domanda veloce
- Contact Number [Numero di contatto]Indichi il suo numero di telefono con il prefisso internazionale.3 · Qualche domanda veloce
- Hold a valid visa or other entry permit? [Visto o altro permesso d’ingresso valido?]Yes per un visto o permesso valido; altrimenti No, poi Entry Policy Selection.3 · Qualche domanda veloce
Informazioni sul viaggio
- Purpose of Entry [Motivo d’ingresso]3 Sightseeing/LeisureDa selezionare
Per vacanze scelga 3 Sightseeing/Leisure. Scelga affari, visite familiari, lavoro, studio o un altro motivo se descrive il viaggio.
- Inviting entity / inviter in China? [Entità/persona invitante in Cina?]NoDa controllare
I turisti scelgono di solito No, salvo che un’entità o una persona li inviti per il viaggio.
Modifica
Da compilare in questa schermata
- Date of Entry [Data d’ingresso]Scelga la data d’arrivo; il calendario consente fino a tre mesi d’anticipo.
- Destination Cities in China [Città di destinazione in Cina]Scelga ogni città in cui soggiornerà.3 · Qualche domanda veloce
- Province / City / District [Provincia / Città / Distretto]Nome dell’hotel e indirizzo in inglese, massimo 100 byte. Scelga provincia → città → distretto separatamente su NIA.
- Address in China [Indirizzo in Cina]Nome dell’hotel e indirizzo in inglese, massimo 100 byte. Scelga provincia → città → distretto separatamente su NIA.
- Confirmed Departure Itinerary? [Itinerario di partenza confermato?]Per transito serve un itinerario di partenza confermato. Inserisca la prenotazione confermata della prosecuzione, non un piano non prenotato.3 · Qualche domanda veloce
Accompagnatori
- Need to help your companion fill the form? [Aiutare un accompagnatore a compilare?]NoDa selezionare
Una richiesta può aggiungere fino a 10 accompagnatori. Ognuno deve avere la propria foto ≤100 KB, dati del passaporto, rapporto, telefono e risposta sul visto.
Dichiarazione e firma
Da compilare in questa schermata
- Declaration and signature [Dichiarazione e firma]Legga e accetti la dichiarazione sul modulo ufficiale. Firmi sul modulo ufficiale con il dito o il mouse.
Facoltativo nel modulo: compili solo se la riguarda: Chinese Name [Nome cinese] · City of Birth [Città di nascita] · Email [Email] · Cities of Transit [Città di transito]
Il viaggiatore principale può aggiungere accompagnatori in un unico invio ufficiale. Ognuno deve avere la propria foto e i propri dati del passaporto. Salvi ogni foto con il pulsante sulla relativa scheda.
Aiuto per i campi e domande frequenti
Scelga una foto JPG o PNG della pagina dei dati del passaporto. Tracci un rettangolo attorno alla pagina, includendo gli angoli e le due righe MRZ in basso, e la ruoti se necessario. Il risultato è un JPG senza metadati di massimo 100 KB.
Ingrandisca il file salvato: ogni lettera e le due righe MRZ devono restare leggibili. Altrimenti scatti una foto più nitida. Elimini la copia scaricata quando non le serve più.
Inserisca il numero del volo operato indicato sulla carta d’imbarco. Il modulo compila City of Entry e Port of Entry. Un codeshare può avere un numero commerciale diverso.
Questi nomi sono riferimenti geografici, non valori esatti del modulo né un elenco completo dei punti d’ingresso. Se non arriva in aereo, verifichi il biglietto e cerchi il punto corrispondente su NIA.
L’inglese è accettato; il cinese non è necessario. Scelga provincia, città e distretto dall’indirizzo dell’hotel, poi inserisca nome e indirizzo in inglese entro 100 byte. Questi distretti comuni sono indicazioni, non un dizionario ufficiale.
Controlli che l’ingresso sia entro tre mesi e la partenza nello stesso giorno o dopo. Si applicano anche i limiti del transito.
Accetti la dichiarazione e firmi sullo schermo con dito o mouse. Sono richiesti entrambi.
Dopo l’invio
Scarichi o catturi la ricevuta QR di ogni viaggiatore e la conservi con il passaporto. NIA offre anche PDF e invio per email.
Soggiorna in un Airbnb o da amici?
Dal 21 settembre 2026, la registrazione degli alloggi fuori dagli hotel è disponibile online in tutto il paese. Lei o chi la ospita deve registrare il soggiorno entro 24 ore dall’arrivo tramite sito NIA, app NIA 12367 o mini-programmi; resta possibile andare alla polizia locale. Gli hotel registrano gli ospiti. È una procedura separata dalla carta d’arrivo.
Legga l’annuncio della NIAErrori comuni
- Caricare una foto superiore a 100 KB. Ritagli la pagina e salvi un JPG piccolo e leggibile.
- Mantenere trattini o apostrofi nel nome. Usi il formattatore e verifichi il passaporto.
- Scegliere Ordinary Entry Filling entrando senza visto. Verifichi Entry Policy Selection.
- Usare il numero commerciale di un codeshare. Usi il volo operato sulla carta d’imbarco.
- Superare i 100 byte dell’indirizzo. Mantenga hotel e indirizzo essenziale.
- Scegliere transito senza partenza confermata. Prepari la prenotazione di prosecuzione.
Domande prima di aprire il modulo
Ci sono costi?
No. Il servizio NIA è gratuito, come lo strumento di preparazione LocalKey.
Come riconosco i siti falsi per la carta d’arrivo?
NIA ha avvertito di siti che fanno pagare questo servizio gratuito. Usi i link s.nia.gov.cn qui, l’app ufficiale NIA 12367 o i mini-programmi.
Posso compilarla all’arrivo?
Sì. Scansioni il codice indicato, usi i terminali del punto d’ingresso o compili una carta cartacea.
Con quanto anticipo posso compilarla?
Il calendario osservato consente date d’ingresso fino a tre mesi avanti. Usi dati confermati e ricontrolli il modulo se il viaggio cambia.
I bambini devono averne una?
Un bambino non esente deve avere il proprio record. Può aggiungerlo come accompagnatore con foto e dati del suo passaporto.
LocalKey invia la carta per me?
No. Leggiamo il passaporto sul suo dispositivo e la aiutiamo a preparare le risposte. Lei verifica ogni campo, firma e invia tramite la NIA.
Ingresso preparato: desidera un itinerario in Cina ben organizzato?
Organizzi il viaggio secondo date, interessi e ritmo.