Pour une première visite, configurez Alipay et WeChat Pay chez vous — pas sur le Wi-Fi de l’aéroport — avec une carte Visa ou Mastercard étrangère et votre passeport à portée de main, plusieurs jours avant le départ. Finalisez Alipay en premier (c’est généralement le portefeuille le plus rapide à activer). Lancez WeChat Pay suffisamment tôt, car le contrôle de l’identité avec le passeport prend souvent 1–3 jours ouvrés. Dans les stands de rue comme dans les stations de métro, il faut présenter un QR code, et non une carte à puce.
Périmètre de cette page : la décision et l’ordre des opérations pour une première configuration. Pour suivre en détail les étapes d’association d’une carte à Alipay, consultez Alipay pour les étrangers en 2026, récemment actualisé avec la configuration d’une carte étrangère mise en avant dès le début. Pour les détails propres à WeChat, consultez WeChat Pay pour les étrangers en 2026 et Configurer une carte étrangère sur WeChat Pay en 2026.
Dans quel ordre configurer Alipay et WeChat Pay ?
Téléchargez les 2 applications depuis l’App Store ou Google Play de votre pays, terminez d’abord la configuration d’Alipay (inscription, Visa/Mastercard, vérification du passeport), puis commencez celle de WeChat Pay (compte, carte, téléversement du passeport pour la vérification d’identité), prévenez votre banque et prévoyez un premier paiement de faible montant avec le QR code d’un commerce à votre arrivée.
| Ordre | Action | Pourquoi |
|---|---|---|
| 1 | Téléchargez les 2 applications depuis l’App Store ou Google Play de votre pays | Les versions des boutiques de Chine continentale masquent le parcours de paiement par carte étrangère |
| 2 | Terminez Alipay : inscription → Visa/Mastercard → vérification du passeport | Le service est généralement actif sous 1 jour ; c’est la meilleure solution de paiement pour votre premier jour à Shanghai, Pékin (Beijing) et Suzhou |
| 3 | Commencez la configuration de WeChat Pay : compte → carte → téléversement du passeport pour la vérification d’identité | Le portefeuille reste bloqué jusqu’à la fin de l’examen du dossier, souvent 1–3 jours ouvrés |
| 4 | Prévenez votre banque que vous utiliserez des portefeuilles numériques chinois et voyagerez en Chine | Un blocage antifraude sur les frais de vérification peut donner l’impression que l’application ne fonctionne pas |
| 5 | Après les validations, prévoyez un premier paiement de faible montant avec le QR code d’un commerce à votre arrivée | Les dépôts de garantie des hôtels sont un mauvais premier test |
Pour le contexte officiel destiné aux visiteurs : guide de paiement de Gov.cn pour les visiteurs étrangers et FAQ de Shanghai sur les paiements pour les voyageurs.
De quoi ai-je besoin avant d’ouvrir Alipay ou WeChat Pay ?
Vous avez besoin de votre passeport, d’une carte Visa ou Mastercard, d’un numéro de téléphone de votre pays de résidence pouvant recevoir des codes par SMS et des versions internationales des applications installées depuis la boutique de votre pays. Commencez plusieurs jours avant le vol afin de tenir compte du délai de plusieurs jours ouvrés de WeChat.
| Élément | Remarques |
|---|---|
| Passeport | Photo en direct et scan du visage ; pas une photocopie de permis de conduire |
| Carte Visa ou Mastercard | Parcours principal pour les 2 portefeuilles. Ne faites pas d’American Express votre seule carte |
| Numéro de téléphone de votre pays de résidence | Doit pouvoir recevoir les codes d’inscription par SMS |
| Versions internationales des applications | Installez-les avant votre arrivée ; depuis la boutique de votre pays |
| Marge dans le calendrier | Commencez plusieurs jours avant le vol afin de tenir compte du délai de plusieurs jours ouvrés de WeChat |
Emportez 2 cartes provenant de banques différentes. Pour les réseaux de cartes acceptés par Alipay et indiqués par Shanghai — Visa, Mastercard, Diners Club International et Discover — consultez le tableau des cartes acceptées dans l’article Alipay pour les voyageurs étrangers en 2026 ; cette page ne reproduit pas ce long parcours de configuration de carte.
La préparation plus générale — carte SIM et documents nécessaires à l’arrivée — figure dans la Checklist pour un premier voyage en Chine.
Alipay d’abord — parcours court, étapes détaillées ailleurs
Alipay est le portefeuille que la plupart des voyageurs qui découvrent la Chine devraient configurer en premier. En résumé : installez l’application depuis la boutique d’applications de votre pays de résidence → inscrivez-vous avec un numéro capable de recevoir des SMS → associez une carte Visa ou Mastercard internationale → effectuez la vérification du passeport si elle vous est proposée → vérifiez que la carte apparaît bien → prévoyez un paiement par QR code de ¥1–¥10 dans un commerce après votre arrivée.
Cette page n’est pas le manuel de configuration de la carte Alipay. La procédure complète pour une carte étrangère (étapes ATF, références Shanghai/Alipay+ et résolution des problèmes) se trouve dans Alipay pour les étrangers 2026. Les frais et les limites sont indiqués dans l’application, sur l’écran de paiement ; cette page n’invente pas de pourcentage de frais Alipay pour 2026.
Comment configurer WeChat Pay avec une carte étrangère ?
Créez le compte WeChat international, ajoutez une carte Visa ou Mastercard, puis effectuez la vérification d’identité avec votre passeport et un scan facial. Les paiements restent bloqués jusqu’à l’approbation, généralement sous 1–3 jours ouvrés selon le centre d’aide de WeChat.
WeChat Pay sert de solution de secours, tandis que l’application de messagerie est souvent utilisée par les hôtels et les chauffeurs. Certains petits commerces n’affichent que le QR code vert. Effectuez la configuration dans WeChat :
- Créez ou ouvrez d’abord le compte WeChat international.
- Ajoutez une carte Visa ou Mastercard, avec le nom de facturation exactement identique à celui indiqué sur la carte.
- Effectuez la vérification d’identité avec votre passeport et votre visage. Les paiements restent bloqués jusqu’à l’approbation — généralement sous 1–3 jours ouvrés selon le centre d’aide de WeChat.
- Définissez un code PIN de paiement. Après l’approbation, effectuez un petit paiement par QR code ou un virement de ¥1 pour vérifier que tout fonctionne.
Pour aller plus loin : WeChat Pay pour les étrangers en 2026 (calendrier et vérification d’identité) et Configurer WeChat Pay avec une carte étrangère en 2026 (association de carte, code à usage unique et refus). WeChat applique une règle de frais aux cartes étrangères : ils sont supprimés pour les transactions individuelles inférieures à ¥200 et s’élèvent à 3 % au-dessus de ¥200 (centre d’aide WeChat). Vérifiez le message affiché avant de payer.
Si l’application passe en chinois pendant la configuration, vous avez probablement installé une version destinée au marché intérieur : réinstallez-la depuis la boutique d’applications de votre pays.
Quelle application choisir si vous n’avez que 48 heures ?
Alipay. L’activation avec une carte étrangère est généralement plus rapide. Lancez tout de même WeChat Pay en parallèle afin que la vérification d’identité avance pendant que vous finalisez Alipay. Si un comptoir n’accepte que le QR code vert, vous aurez ainsi WeChat Pay prêt à l’emploi.
| Question | Alipay | WeChat Pay | Pour approfondir |
|---|---|---|---|
| Laquelle finaliser en premier ? | Oui, pour la plupart des visiteurs | Commencez tôt ; l’activation prend plus de temps | Cette page (ordre recommandé) |
| Utilisation d’une carte étrangère | Visa/Mastercard via Alipay+ / indications de Shanghai | Visa/Mastercard ; Amex varie selon la banque | Alipay pour les étrangers · WeChat Pay pour les étrangers |
| Vérification du passeport | Contrôle d’identité si l’application le demande | Vérification d’identité obligatoire avant de payer | Pages complémentaires |
| Délai habituel | Souvent dans la journée | Souvent 1–3 jours ouvrés | Centre d’aide WeChat |
| Affichage des frais | Affichés sur l’écran de paiement | Frais supprimés en dessous de ¥200 ; 3 % au-delà (Centre d’aide officiel) | Confirmez dans l’application |
Le comparatif « quelle application choisir selon la situation » figure également dans Alipay ou WeChat Pay pour les étrangers.
Checklist avant le départ (les 2 applications activées)
- Installer les 2 applications depuis les boutiques d’applications de votre pays de résidence (région = pays de résidence).
- Terminer la vérification de la carte et du passeport dans Alipay ; la carte doit apparaître dans le portefeuille.
- Créer le compte WeChat, ajouter la carte et soumettre la vérification d’identité suffisamment à l’avance, en tenant compte du nombre de jours ouvrés nécessaire.
- Prévenir votre banque de votre voyage en Chine et de l’utilisation de portefeuilles de paiement chinois.
- Préparer les photos du passeport à la lumière du jour, bien à plat, avec les 4 coins visibles et sans reflet sur la zone MRZ.
- Après les validations, prévoir un petit paiement test avec le QR code d’un commerce — pas un dépôt d’hôtel — comme premier paiement réel.
- Enregistrer hors ligne des captures d’écran du QR code de paiement et des réglages de sécurité pour les zones de métro sans réseau.
- Prévoir une petite réserve d’espèces pour le premier jour (environ RMB 500–1,000 à Shanghai et Suzhou, par précaution, sans faire des espèces votre mode de paiement principal).
Si vous bénéficiez d’une entrée sans visa de 240 heures, considérez la configuration de vos portefeuilles de paiement comme votre billet de continuation : terminez-la avant votre départ.
Problèmes courants lors de la configuration des 2 applications
| Problème | Solution probable |
|---|---|
| Le code SMS n’arrive jamais | Gardez le numéro utilisé initialement ; essayez le recours à l’e-mail lorsqu’il est proposé ; faites-le depuis votre domicile |
| La carte est refusée lors de l’association | Appelez votre banque ; essayez une 2e carte Visa/Mastercard ; activez l’utilisation internationale et en ligne |
| WeChat affiche « carte ajoutée », mais le paiement échoue | La vérification du nom réel est toujours en attente — patientez jusqu’à l’approbation |
| La langue de l’application est incorrecte ou l’interface ne permet pas d’ajouter une carte étrangère | Désinstallez la version nationale ; réinstallez l’application depuis la boutique d’applications de votre pays |
| Un seul portefeuille fonctionne le 1er jour | Utilisez celui qui est opérationnel ; terminez la configuration de l’autre sur le Wi-Fi de l’hôtel une fois la vérification terminée |
Prêt pour le voyage, pas seulement pour les portefeuilles
Les portefeuilles QR vous permettent de payer dans une petite échoppe de nouilles. Il faut aussi des dates adaptées à votre itinéraire et un contact sur WhatsApp ou WeChat si une réservation prend du retard.
LocalKey conçoit uniquement des Private China Tours : Independent (carnet de route et réservations organisés autour du train, avec prise en charge optionnelle à l’aéroport, voiture avec chauffeur privé ou guide local les jours où vous le souhaitez) ou Private Guided (guides privés, chauffeur et voiture pendant tout le voyage). Conception spécialisée en 1:1, assistance WeChat ou WhatsApp 7×24. Il ne s’agit pas d’un voyage en groupe. Chaque voyage fait l’objet d’un devis individuel.
Demander un Private China Tour
Pages dédiées aux paiements
- Alipay pour les étrangers en 2026 — cartes Visa/Mastercard ATF (Alipay uniquement)
- WeChat Pay pour les étrangers en 2026 — QR code vert + attente de vérification du nom réel
- Configurer WeChat Pay avec une carte étrangère en 2026 — associer la carte / code OTP / refus de paiement
- Alipay ou WeChat Pay pour les étrangers — choisir le portefeuille selon la situation
Sources officielles
- FAQ voyage de la municipalité de Shanghai — Alipay / WeChat
- Alipay+ : payer en Chine continentale
- Gov.cn : guide des services de paiement pour les visiteurs étrangers
- Centre d’aide WeChat : vérification d’identité pour les visiteurs étrangers
- Centre d’aide WeChat : règles de frais pour les cartes étrangères
