Voyageur 1
Ajouter une photo du passeport
Une photo lisible du premier coup
- Les deux lignes de caractères et les <<< en bas sont visibles
- Le passeport est à plat, sans reflet ni ombre
- La page de données occupe presque tout le cadre
Carte d’arrivée en Chine en ligne (2026) : outil gratuit de préparation
Gratuit. LocalKey n’est pas affilié à l’Administration nationale de l’immigration de Chine (NIA). Le passeport est lu sur votre appareil. Vous vérifiez, signez et soumettez sur le site ou l’application officiels de la NIA.
Avant de commencer
La carte d’arrivée rassemble vos informations d’entrée et de contact. Elle est gratuite. Soumettez-la sur le site de la NIA, dans l’application NIA 12367 ou ses mini-programmes WeChat / Alipay. À l’arrivée, vous pouvez aussi scanner un code, utiliser une borne ou remplir une carte papier.
Dernière vérification:
Lire le guide champ par champ1 · Photos des passeports
Passeport lu sur votre appareil. Lecture IA facultative, uniquement avec votre consentement.
Comment votre passeport reste privé
Par défaut, les photos et données du passeport restent sur votre appareil. En cas d’échec, vous pouvez autoriser séparément l’envoi d’une photo par LocalKey à Alibaba Cloud DashScope (Qwen), un fournisseur d’IA basé en Chine. LocalKey ne conserve ni l’image ni son contenu. Le texte des réservations est envoyé à DeepSeek pour extraction. Les données restent dans cette session, sauf si vous choisissez « Conserver sur cet appareil ». « Recommencer » efface les données et photos de cet outil. Supprimez séparément les fichiers téléchargés.
2 · Vol et hébergement
Les captures sont lues sur votre appareil. Les PDF utilisent d’abord leur couche texte. Seul le texte extrait est envoyé à l’IA ; l’envoi d’une image nécessite un consentement séparé.
Coller le texte de l’e-mail de réservation
Seul le texte de réservation est transmis par LocalKey à DeepSeek, un fournisseur d’IA basé en Chine. LocalKey ne conserve pas ce texte. Retirez les données de passeport avant de continuer.
Vérifier ou saisir les informations du voyage
Vol en partage de code ? Utilisez le numéro figurant sur votre carte d’embarquement.
Province › Ville › District: À remplir — sur le formulaire officiel
L’anglais est accepté ; le chinois n’est pas nécessaire. Sélectionnez province, ville et district d’après l’adresse de l’hôtel, puis saisissez son nom et son adresse en anglais dans la limite de 100 octets. Ces districts courants servent de repères et ne constituent pas un dictionnaire officiel.
0/100 octets
Créer ma fiche de réponses3 · Quelques questions rapides
Tout est facultatif. Chaque réponse remplit un champ de votre fiche et reste sur cet appareil, comme vos informations de passeport.
Chiffres et + uniquement, par exemple +33 6 12 34 56 78. Utilisé pour tous, sauf si vous le modifiez ci-dessous.
Quelqu’un vous invite-t-il en Chine ?
Dans quelles villes séjournerez-vous ?
Avez-vous réservé votre départ de Chine ?
4 · Votre fiche réponses
Voyageur 1
Nous avons préparé 6 réponses — il ne vous reste que 17 éléments à ajouter.
Document
- Document type [Document]Ordinary PassportÀ sélectionner
Recopiez le passeport du voyageur sur le formulaire NIA.
Dois-je remplir une carte ?
Sélectionnez votre nationalité et votre situation pour consulter les indications.
Les visiteurs sans visa ont généralement besoin d’une carte. L’exemption de visa est distincte de l’exemption de carte d’arrivée. La notice du formulaire mentionne aussi la présentation centralisée des documents ; l’annonce de 2025 regroupe les autres exemptions en sept catégories.
- Passport data page image [Photo du passeport]Téléversez la photo enregistrée à l’étape 1À téléverser sur le formulaire
Agrandissez le fichier enregistré : chaque lettre et les deux lignes MRZ doivent rester lisibles. Sinon, prenez une photo plus nette. Supprimez la copie téléchargée lorsque vous n’en avez plus besoin.
Ajoutez une photo de passeport à l’étape 1
Informations de base
- Entry Transportation Mode [Mode de transport à l’entrée]FlightÀ sélectionner
Indiquez le moyen de transport utilisé au passage de la frontière.
À remplir vous-même sur cet écran
- Last Name [Nom de famille]Utilisez l’orthographe du passeport en majuscules : remplacez traits d’union et apostrophes par des espaces, retirez les accents. Last Name : 40 octets ; First Name : 30 octets, facultatif. En cas de doute, vérifiez la MRZ.
- First Name [Prénom]Utilisez l’orthographe du passeport en majuscules : remplacez traits d’union et apostrophes par des espaces, retirez les accents. Last Name : 40 octets ; First Name : 30 octets, facultatif. En cas de doute, vérifiez la MRZ.
- Gender [Sexe]Recopiez le passeport du voyageur sur le formulaire NIA.
- Date of Birth [Date de naissance]Recopiez le passeport du voyageur sur le formulaire NIA.
- Country/Region of Citizenship [Pays/région de citoyenneté]Choisissez le même pays/région et code ISO3 dans la liste officielle.
- Passport Number [Numéro de passeport]Recopiez le passeport du voyageur sur le formulaire NIA.
- Arrival Flight/Train/Vessel No. [N° du vol/train/navire d’arrivée]Saisissez le numéro du vol opéré indiqué sur votre carte d’embarquement. Le formulaire remplit ensuite City of Entry et Port of Entry. Un partage de code peut avoir un autre numéro commercial.
- Entry category [Catégorie d’entrée]Les options dépendent de la nationalité et du point d’entrée. Utilisez l’aide, puis confirmez sur NIA.
Informations personnelles
À remplir vous-même sur cet écran
- Country of Birth [Pays de naissance]Indiquez votre pays ou région de naissance sur le formulaire officiel.3 · Quelques questions rapides
- Contact Number [Numéro de contact]Indiquez votre numéro de téléphone avec l’indicatif du pays.3 · Quelques questions rapides
- Hold a valid visa or other entry permit? [Visa ou autre permis d’entrée valide ?]Yes pour un visa ou permis valide ; sinon No, puis choisissez Entry Policy Selection.3 · Quelques questions rapides
Informations de voyage
- Purpose of Entry [Motif d’entrée]3 Sightseeing/LeisureÀ sélectionner
Pour des vacances, choisissez 3 Sightseeing/Leisure. Choisissez affaires, visites familiales, travail, études ou une autre raison si elle correspond au voyage.
- Inviting entity / inviter in China? [Entité ou personne invitante en Chine ?]NoÀ vérifier
Les touristes choisissent généralement No, sauf si une entité ou une personne les invite pour ce voyage.
Modifier
À remplir vous-même sur cet écran
- Date of Entry [Date d’entrée]Choisissez votre date d’arrivée ; le calendrier accepte jusqu’à trois mois à l’avance.
- Destination Cities in China [Villes de destination en Chine]Choisissez chaque ville où vous séjournerez.3 · Quelques questions rapides
- Province / City / District [Province / Ville / District]Nom de l’hôtel et adresse en anglais : 100 octets maximum. Sélectionnez province → ville → district séparément sur NIA.
- Address in China [Adresse en Chine]Nom de l’hôtel et adresse en anglais : 100 octets maximum. Sélectionnez province → ville → district séparément sur NIA.
- Confirmed Departure Itinerary? [Itinéraire de sortie confirmé ?]Un itinéraire de sortie confirmé est requis pour le transit. Saisissez la réservation suivante confirmée, pas une intention non réservée.3 · Quelques questions rapides
Accompagnants
- Need to help your companion fill the form? [Aider un accompagnant à remplir le formulaire ?]NoÀ sélectionner
Une soumission peut ajouter jusqu’à 10 accompagnants. Chacun doit avoir sa photo de passeport ≤100 Ko, ses informations, son lien de parenté, son téléphone et sa réponse visa.
Déclaration et signature
À remplir vous-même sur cet écran
- Declaration and signature [Déclaration et signature]Lisez et acceptez la déclaration sur le formulaire officiel. Signez sur le formulaire officiel avec votre doigt ou la souris.
Facultatif sur le formulaire — à remplir seulement si cela vous concerne : Chinese Name [Nom chinois] · City of Birth [Ville de naissance] · Email [Email] · Cities of Transit [Villes de transit]
Le voyageur principal peut ajouter des accompagnants dans une même soumission officielle. Chacun a besoin de sa propre photo et de ses informations de passeport. Enregistrez chaque photo à l’aide du bouton sur sa fiche.
Aide par champ et questions fréquentes
Choisissez une photo JPG ou PNG de la page d’identité du passeport. Dessinez un rectangle autour de la page, en incluant les coins et les deux lignes MRZ en bas, puis tournez-la si nécessaire. Le résultat est un JPG sans métadonnées de 100 Ko maximum.
Agrandissez le fichier enregistré : chaque lettre et les deux lignes MRZ doivent rester lisibles. Sinon, prenez une photo plus nette. Supprimez la copie téléchargée lorsque vous n’en avez plus besoin.
Saisissez le numéro du vol opéré indiqué sur votre carte d’embarquement. Le formulaire remplit ensuite City of Entry et Port of Entry. Un partage de code peut avoir un autre numéro commercial.
Ces noms sont des repères géographiques, pas les valeurs exactes du formulaire ni une liste complète des points d’entrée. Pour une entrée sans avion, vérifiez votre billet et cherchez le point correspondant sur NIA.
L’anglais est accepté ; le chinois n’est pas nécessaire. Sélectionnez province, ville et district d’après l’adresse de l’hôtel, puis saisissez son nom et son adresse en anglais dans la limite de 100 octets. Ces districts courants servent de repères et ne constituent pas un dictionnaire officiel.
Vérifiez que l’entrée est dans les trois prochains mois et que la sortie est le même jour ou après. Les limites propres au transit s’appliquent aussi.
Acceptez la déclaration et signez à l’écran avec le doigt ou la souris. Les deux sont requis.
Après la soumission
Téléchargez ou capturez le reçu QR de chaque voyageur et gardez-le avec son passeport. NIA propose aussi le téléchargement PDF et l’envoi par email.
Vous logez dans un Airbnb ou chez des amis ?
Depuis le 21 septembre 2026, l’enregistrement d’un hébergement hors hôtel peut se faire en ligne dans tout le pays. Vous ou votre hôte devez le faire dans les 24 heures suivant l’arrivée, sur le site NIA, l’application NIA 12367 ou ses mini-programmes ; le commissariat local reste une option. Les hôtels enregistrent leurs clients. Cette démarche est distincte de la carte d’arrivée.
Lire l’annonce de la NIAErreurs courantes
- Télécharger une photo de plus de 100 Ko. Recadrez la page puis enregistrez un petit JPG lisible.
- Garder les traits d’union ou apostrophes du nom. Utilisez l’aide puis vérifiez le passeport.
- Choisir Ordinary Entry Filling pour une entrée sans visa. Vérifiez Entry Policy Selection.
- Utiliser le numéro commercial d’un partage de code. Utilisez le vol opéré de la carte d’embarquement.
- Dépasser les 100 octets de l’adresse. Gardez le nom de l’hôtel et l’adresse essentielle.
- Choisir le transit sans itinéraire de sortie confirmé. Préparez la réservation de continuation.
Questions avant d’ouvrir le formulaire
Y a-t-il des frais ?
Non. Le service NIA est gratuit, tout comme l’outil de préparation LocalKey.
Comment repérer les faux sites de carte d’arrivée ?
NIA a signalé des sites facturant ce service gratuit. Utilisez les liens s.nia.gov.cn ici, l’application officielle NIA 12367 ou ses mini-programmes.
Puis-je remplir la carte à l’arrivée ?
Oui. Scannez le code prévu, utilisez les bornes du point d’entrée ou remplissez une carte papier.
Combien de temps à l’avance puis-je la remplir ?
Le calendrier observé accepte des dates d’entrée jusqu’à trois mois à l’avance. Utilisez les détails confirmés et revérifiez le formulaire si le voyage change.
Les enfants ont-ils besoin d’une carte ?
Un enfant sans exemption doit avoir son propre dossier. Vous pouvez l’ajouter comme accompagnant avec sa propre photo et ses informations de passeport.
LocalKey soumet-il la carte à ma place ?
Non. Nous lisons votre passeport sur votre appareil et vous aidons à préparer les réponses. Vous vérifiez chaque champ, signez et soumettez vous-même sur NIA.
L’entrée est préparée : envie d’un itinéraire en Chine bien conçu ?
Organisez votre voyage selon vos dates, vos centres d’intérêt et votre rythme.