Mis à jour le 5 octobre 2026 · LocalKey consultant team
Utilisez Chongqing Rail Transit pour la plupart de vos trajets : le monorail de la ligne 2 pour Liziba, les lignes 1 et 2 pour les stations centrales comme Jiaochangkou, et les lignes 3 et 10 pour Jiangbei Airport et Chongqing North Station. Dans les rues en pente, l’escalator de Lianglukou relie Lianglukou à Caiyuanba et l’ascenseur de Kaixuan Road relie la ville haute à la ville basse, tandis que le Yangtze River Cableway traverse le fleuve ; pour le reste, prenez un taxi ou une voiture avec chauffeur via une application, en indiquant un point de prise en charge situé sur une route où le véhicule peut s’arrêter.
Chongqing devient plus simple à parcourir lorsque vous organisez vos déplacements par niveaux. Une station, une sortie ou un point de vue peut sembler proche sur une carte, tout en étant séparé par des rues en pente, des escaliers, des voies surélevées ou différents niveaux dans un même quartier. Nous vous recommandons de vérifier la sortie exacte de la station et la rue avant de partir, puis de prévoir davantage de temps que ne le laisse penser la distance à vol d’oiseau.
Pour le contexte général et les différents quartiers, consultez notre page consacrée à Chongqing. Ce guide porte sur les déplacements dans la ville en 2026, notamment sur les correspondances de transport public utiles pour un itinéraire de 2 ou 3 jours à Chongqing.
Quelles lignes de métro et de monorail de Chongqing utiliserez-vous vraiment ?
Chongqing possède le plus vaste réseau de transport ferroviaire d’une ville de montagne au monde, avec 582 km en service (Chongqing Municipal People's Government, août 2026). Il comprend les lignes 2 et 3 de monorail à chevauchement. Pour les visiteurs, les lignes 1, 2, 3, 6, 10 et la Loop Line desservent les quartiers centraux, l’aéroport et les gares ferroviaires.
| Ligne | Type | Stations utiles pour les visiteurs (noms vérifiés uniquement) | Idéale pour |
|---|---|---|---|
| Line 1 | Métro | Chaotianmen, Xiaoshizi, Jiaochangkou, Qixinggang, Lianglukou, Eling, Daping, Shapingba, Ciqikou | Yuzhong, les sites centraux, Shapingba et Ciqikou |
| Line 2 | Monorail | Jiaochangkou, Linjiangmen, Huanghuayuan, Daxigou, Zengjiayan, Niujiaotuo, Liziba, Fotuguan, Daping | Liziba, Jiefangbei, le People's Auditorium, Fotuguan Park et Chongqing Zoo |
| Line 3 | Monorail | Jiangbei Airport T2, Chongqing North Station South Square, Hongqihegou, Guanyinqiao, Niujiaotuo, Lianglukou, Nanping | Jiangbei Airport T2, Chongqing North Station, Guanyinqiao et Nanping |
| Line 6 | Ligne ferroviaire | Hongqihegou, Jiangbeicheng, Dajuyuan, Xiaoshizi, Shangxinjie | Jiangbeicheng, Xiaoshizi et Shangxinjie |
| Line 10 | Ligne ferroviaire | Jiangbei Airport T2, Jiangbei Airport T3, Chongqing North Station North Square, Chongqing North Station South Square, Liyuchi, Zengjiayan, Qixinggang | Jiangbei Airport T2 et T3, Chongqing North Station et les correspondances centrales |
| Loop Line | Ligne ferroviaire | Chongqing West, Shapingba, Chongqing North Station South Square, Shangxinjie | Chongqing West, Shapingba, Chongqing North Station et Shangxinjie |
Les principales correspondances sont Jiaochangkou entre les lignes 1 et 2 ; Lianglukou entre les lignes 1 et 3 ; Niujiaotuo entre les lignes 2 et 3 ; Daping entre les lignes 1 et 2 ; Xiaoshizi entre les lignes 1 et 6 ; Zengjiayan entre les lignes 2 et 10 ; Qixinggang entre les lignes 1 et 10 ; Hongqihegou entre les lignes 3 et 6 ; Shapingba entre la ligne 1 et la Loop Line ; Shangxinjie entre la ligne 6 et la Loop Line ; Chongqing North Station South Square entre les lignes 3 et 10 et la Loop Line ; et Jiangbei Airport T2 entre les lignes 3 et 10.
La ligne 2 est un monorail à chevauchement de 31.36 km, qui relie Jiaochangkou, à Yuzhong, à Yudong, à Banan. Chongqing Rail Transit la présente comme la première ligne de monorail à chevauchement de Chine à être entrée en service. Elle a commencé son exploitation initiale le 18 juin 2005, et 22 de ses 25 stations sont aériennes.
La ligne 3 est également un monorail à chevauchement de 67.09 km, que Chongqing Rail Transit présente comme la plus longue ligne de monorail à chevauchement au monde. Elle dessert Jiangbei Airport T2 et Jurenba au nord, puis Yudong au sud, avec 45 stations, notamment Chongqing North Station South Square, Guanyinqiao, Niujiaotuo, Lianglukou et Nanping. La ligne 10 dessert Jiangbei Airport T2 et T3, Chongqing North Station ainsi que des stations centrales comme Zengjiayan et Qixinggang.
Si vous arrivez en train à grande vitesse, consultez notre guide du train à grande vitesse de Chengdu à Chongqing pour préparer votre arrivée. Dans le tableau ci-dessus, Chongqing North Station est desservie à South Square par les lignes 3 et 10 ainsi que la Loop Line, et à North Square par la ligne 10. La Loop Line dessert également Chongqing West et Shapingba.
À Jiangbei Airport, les lignes 3 et 10 desservent Jiangbei Airport T2, tandis que la ligne 10 dessert également Jiangbei Airport T3. Vérifiez les panneaux dans la station lors d’une correspondance : le bon square ou le bon terminal est déterminant.
Comment fonctionne le monorail de la ligne 2 à Liziba en 2026 ?
Liziba est une station aérienne de la ligne 2, construite avec un immeuble à usage commercial et résidentiel. Le train de monorail à straddle traverse ainsi le bâtiment. Sa plateforme d’observation, d’environ 1 367 mètres carrés, est aménagée pour admirer le passage du train à travers l’immeuble (Chongqing Municipal People's Government).
La station se trouve sur la ligne 2, entre Niujiaotuo et Fotuguan. Suivez les panneaux indiquant la plateforme d’observation et utilisez les entrées signalées sur place.
Liziba fait l’objet de travaux par phases en 2026, car le nombre de visiteurs dépasse la capacité prévue lors de la conception de la station. Ces travaux concernent le hall, le quai, les entrées 1 et 2, ainsi que 14 escalators et ascenseurs. Ils doivent s’achever le 30 décembre 2026.
Certaines parties du quai sont fermées du 16 juin au 30 novembre 2026. Le hall A est entièrement fermé à partir du 1er septembre et devrait rouvrir vers le 31 octobre 2026. Pendant la fermeture du hall A, les passagers utilisent les escaliers reliant le quai au hall : prévoyez davantage de temps et suivez les consignes du personnel de la station.
Pour une visite axée sur la photographie, consultez nos expériences photo. Pour organiser une sortie en soirée, utilisez la carte et l’itinéraire des vues nocturnes de Chongqing ; cet article ne reprend pas cet itinéraire.
Comment gérer les escaliers et les différents niveaux à Chongqing ?
À Yuzhong, l’escalator de Lianglukou monte de 52.7 mètres entre Lianglukou et Caiyuanba, tandis que l’ascenseur de Kaixuan Road franchit 32.5 mètres entre la ville haute et la ville basse. Le téléphérique du Yangtsé traverse le fleuve sur 1,166 mètres, de Xinhua Road à Shangxin Street.
L’escalator de Lianglukou, aussi appelé escalator Huangguan, se trouve au 107 Zhongshan 3rd Road, à Yuzhong. Il relie Lianglukou à Caiyuanba et a remplacé un funiculaire datant de 1953. L’escalator mesure 112 mètres, franchit 52.7 mètres de dénivelé et fonctionne pendant environ 2 minutes 30 secondes.
Il fonctionne tous les jours de 08:00 à 20:00, et de 08:00 à 21:00 pendant les jours fériés officiels. Pour y accéder, prenez la Line 1 ou la Line 3 jusqu’à Lianglukou, utilisez la sortie 3, puis marchez environ 3 minutes.
L’ascenseur de Kaixuan Road est un ascenseur public pour passagers qui relie la ville haute, autour de Xinhua Road et Jiaochangkou, à la ville basse, sur Kaixuan Road, avec une différence de niveau de près de 50 mètres. L’ascenseur franchit lui-même 32.5 mètres, soit environ 11 étages, et se trouve à côté de l’escalier de Kaixuan Road.
L’ascenseur fonctionne de 07:00 à 22:00. Il a ouvert en 1986 et est présenté par son exploitant comme le premier ascenseur urbain de Chine destiné au transport public. Considérez-le comme une liaison de transport, pas seulement comme un lieu à voir : la question utile est de savoir s’il relie le niveau que vous quittez à celui que vous devez atteindre.
Le téléphérique du Yangtsé part de Xinhua Road, à Yuzhong, traverse le Yangtsé et arrive à Shangxin Street, à Longmenhao, dans le district de Nan'an. Il mesure 1,166 mètres et fonctionne de 08:00 à 22:00, avec des horaires de 07:30 à 23:00 pendant les jours fériés officiels. Le site officiel affiche les billets restants pour les 2 stations. Consultez notre guide des vues nocturnes si vous souhaitez combiner la traversée avec une sortie en soirée.
Nos conseils pratiques sont simples. Recherchez l’entrée, l’escalator ou la station exacte, plutôt que le seul nom du quartier. Vérifiez si le point indiqué se trouve dans la rue haute ou basse. Une distance courte à vol d’oiseau peut cacher une différence de niveau importante : lorsque le terrain est pentu, privilégiez le métro avec un ascenseur ou un escalator plutôt qu’un trajet à pied. Prévoyez du temps supplémentaire pour les escaliers, la foule, les changements dans les stations et les travaux de Liziba.
Si vous voyagez avec une poussette, consultez nos conseils sur les voyages en famille en Chine avant de choisir vos itinéraires, car un trajet qui semble court peut comporter des escaliers ou un changement de niveau.
Comment prendre un taxi ou une voiture avec chauffeur à Chongqing ?
Le guide officiel des taxis du centre-ville de Chongqing traite les refus de course, les détours, les changements d’itinéraire et les conducteurs qui proposent des ventes de fondue chinoise ou de croisières sur le fleuve. Il indique également les points d’attente situés dans des zones très fréquentées par les visiteurs, notamment Jiefangbei et Hongyadong.
Pour prendre un taxi dans la rue, utilisez l’un des points d’attente indiqués par le guide officiel dans des lieux très fréquentés comme Jiefangbei et Hongyadong, ou un emplacement clairement visible en bord de chaussée où l’arrêt est autorisé. Pour une réclamation ou un objet perdu, le guide officiel indique les numéros 023-12345 et 12328.
Pour une voiture réservée via une application, définissez la prise en charge à une entrée clairement nommée, située sur une route où le véhicule peut s’arrêter. Évitez de placer le point à l’intérieur d’une rue piétonne très fréquentée ou derrière des barrières de contrôle des foules. Dans un site aménagé sur plusieurs niveaux, confirmez si le conducteur doit rejoindre la rue supérieure ou inférieure et indiquez le nom exact de l’entrée.
Jiefangbei et Hongyadong peuvent être très fréquentés. Une route voisine sera donc souvent plus pratique que le centre même du site. Le même principe s’applique à Liziba pendant les travaux de 2026 : confirmez l’entrée de la station ou le point d’accès à la plateforme d’observation, puis choisissez une route accessible au véhicule.
Un taxi ou une voiture réservée via une application est utile pour les trajets qui franchissent plusieurs niveaux ou relient des lieux qui ne sont pas desservis par une seule ligne ferroviaire directe. Si vous réservez un voyage privé en Chine, nous pouvons organiser les déplacements privés avec voiture et chauffeur entre les différents niveaux, en planifiant les prises en charge à l’écart des contrôles des foules.
Que faut-il vérifier avant de se déplacer à Chongqing ?
Certaines parties de la plateforme de Liziba sont fermées jusqu’au 30 novembre 2026, et le hall A devrait rouvrir vers le 31 octobre 2026. L’escalator de Lianglukou fonctionne de 08:00 à 20:00 (de 08:00 à 21:00 les jours fériés), l’ascenseur de Kaixuan Road de 07:00 à 22:00, et le téléphérique du Yangtze de 08:00 à 22:00 (de 07:30 à 23:00 les jours fériés).
Le jour même, suivez les panneaux sur place et les indications du personnel à Liziba, puis vérifiez le dernier train à la station ; ce guide n’indique pas les horaires du métro.
Vérifiez de nouveau les panneaux de la station lors d’une correspondance dans un grand pôle d’échange, en particulier lorsque le nom de la station comporte un square ou un terminal. Pour retrouver quelqu’un ou commander une voiture, l’entrée exacte de la station est plus importante que le nom général du quartier.
Pour préparer le paiement dans le métro, consultez notre guide du métro chinois pour les voyageurs étrangers. Cet article porte sur les déplacements et la planification des itinéraires à Chongqing, plutôt que sur la configuration du paiement.
Planifier votre voyage avec LocalKey
Indiquez-nous les sites, la gare ferroviaire, le terminal de l’aéroport et les sorties du soir que vous souhaitez combiner. Nous pouvons intégrer les correspondances ferroviaires, les ascenseurs, les escalators et les transferts en véhicule dans un seul itinéraire, en prévoyant du temps supplémentaire pour les rues en pente et les travaux d’aménagement de Liziba.
Chaque voyage LocalKey est conçu pour vous en Chine — planifié, réservé et accompagné : nous organisons l’itinéraire, réservons chaque étape et l’application vous guide jour après jour, avec une assistance 24 h/24 et 7 j/7.
- Independent : vous voyagez de manière autonome avec l’application LocalKey et une assistance 24 h/24 et 7 j/7. Un transfert depuis l’aéroport, une voiture avec chauffeur ou un guide local peuvent être ajoutés à la demande : le guide reste donc une option.
- Private Guided : un guide privé, un chauffeur et une voiture vous accompagnent pendant tout le voyage, avec des trajets en voiture de porte à porte entre les différents niveaux, des prises en charge organisées à l’écart des contrôles de foule et un guide pour lire les panneaux dans les gares pendant les travaux de Liziba.
Échangez avec un spécialiste dédié en 1:1 via WeChat/WhatsApp 7×24 afin de préparer un itinéraire adapté à votre hôtel, à votre point d’arrivée et à votre rythme de marche.
Sources
- Gouvernement municipal de Chongqing — réseau ferroviaire (21 août 2026) — verified_on 2026-10-05
- Chongqing Rail Transit — présentation des lignes — verified_on 2026-10-05
- Gouvernement municipal de Chongqing — station Liziba — verified_on 2026-10-05
- Gouvernement municipal de Chongqing — modernisation de la station Liziba, 2026 — verified_on 2026-10-05
- Chongqing Public Transport Operation Co. — escalator de Lianglukou — verified_on 2026-10-05
- Gouvernement municipal de Chongqing — histoire de l’escalator de Huangguan — verified_on 2026-10-05
- Chongqing Public Transport Operation Co. — ascenseur de Kaixuan Road — verified_on 2026-10-05
- Chongqing Public Transport Operation Co. — téléphérique du Yangtsé — verified_on 2026-10-05
- Gouvernement municipal de Chongqing — guide des taxis dans le centre-ville — verified_on 2026-10-05
