Oui. Les visiteurs étrangers peuvent organiser un séjour en Chine autour d'un rendez-vous hospitalier, d'un bilan de santé, d'une consultation spécialisée, de soins dentaires ou d'une intervention programmée, réservés auprès du service international d'un hôpital public agréé ou d'un hôpital privé de qualité. LocalKey organise le séjour, réserve le créneau, transmet les messages entre vous et l'hôpital et peut envoyer un accompagnateur le jour du rendez-vous ; l'hôpital dispense tous les soins médicaux et fixe ses propres tarifs.
LocalKey organise les réservations et l'assistance ; tous les soins médicaux sont dispensés par l'hôpital. Cette page fournit des informations générales sur le voyage et ne constitue pas un avis médical. Les décisions concernant le traitement se prennent entre vous et votre médecin.
Les services internationaux de villes comme Shanghai et Pékin (Beijing) accueillent chaque jour des patients étrangers et les rendez-vous peuvent souvent être réservés rapidement. Le reste du séjour peut donc être organisé autour de cette visite. Cette page explique ce que nous réservons, ce que fait l'hôpital et comment les journées s'articulent. Elle ne traite pas du choix du traitement adapté à votre situation. Cette décision se prend avec le médecin de l'hôpital.
Si vous êtes malade pendant votre séjour et avez besoin de consulter immédiatement, la situation est différente : consultez Voir un médecin en Chine en 2026 et, en cas d'urgence, utilisez les numéros d'urgence (120 pour une ambulance).
Ce que fait LocalKey et ce que fait l’hôpital
LocalKey est une agence de voyages agréée (Guangdong Xingcheng International Travel Agency Co., Ltd., fondée en 2009). Pour un voyage organisé autour d’un rendez-vous hospitalier, nous :
- organisons le séjour : horaires d’arrivée et de départ, hôtel près de l’hôpital, trains, transferts, ainsi que les jours précédant et suivant le rendez-vous ;
- réservons le médecin et le créneau auprès du service international de l’hôpital ;
- assurons la liaison entre vous et l’hôpital : nous transmettons votre demande, les questions de l’hôpital, son devis et ses consignes avant la visite, ainsi que ses messages après le rendez-vous ;
- vous accompagnons si vous souhaitez bénéficier d’un accompagnateur le jour du rendez-vous : nous vous retrouvons à l’hôtel, vous accompagnons jusqu’à l’hôpital et vous aidons lors de l’enregistrement, dans les files d’attente, aux points de paiement et pour vous déplacer entre les services.
Nous travaillons uniquement avec des hôpitaux publics et des hôpitaux privés de qualité titulaires d’une licence valide d’exercice en tant qu’établissement médical. Les réservations passent par le service international de chaque hôpital.
L’hôpital fournit l’ensemble des soins médicaux. Ses médecins décident des examens ou traitements adaptés, les réalisent, vous expliquent les résultats et vous donnent les consignes de suivi. L’hôpital fixe ses propres tarifs et les facture ; vous le payez directement.
Nous ne fournissons pas de conseils médicaux, ne recommandons ni traitements ni forfaits d’examens, ne comparons pas les hôpitaux selon leurs résultats et ne promettons aucun résultat. Notre accompagnateur n’interprète pas les décisions médicales pour vous et ne signe aucun document ni ne donne son consentement en votre nom ; lorsque l’hôpital a besoin d’un interprète pour une discussion médicale, il fait appel à son propre interprète.
Comment réserver un rendez-vous à l’hôpital en Chine ?
Vous nous indiquez le motif de votre consultation, la ville et vos dates ; nous demandons au service international de l’hôpital quelles sont ses possibilités, vous décidez à partir des réponses écrites de l’hôpital, puis nous réservons le créneau et organisons le voyage autour de celui-ci. La plupart des premières consultations sont organisées en quelques messages une fois vos dates fixées.
- Indiquez-nous le motif de votre consultation, la ville et votre période de voyage. Si vous avez déjà trouvé un hôpital, un service ou une formule sur le site officiel de l’hôpital, précisez-le également.
- Nous contactons le service international pour savoir quel médecin ou quel service peut vous recevoir, quelles sont les dates disponibles, en quoi consiste la consultation selon les propres informations de l’hôpital et quel en est le prix.
- Vous décidez. Nous vous transmettons les réponses de l’hôpital ainsi que ses consignes avant la consultation, exactement telles qu’elles ont été rédigées. Les éventuels frais de service de LocalKey sont indiqués séparément et par écrit avant votre confirmation.
- Nous réservons le créneau et organisons le voyage, en prévoyant notamment des jours de marge si l’hôpital indique qu’une consultation de suivi ou un temps de récupération avant le vol peut être nécessaire. Nous suivons les propres consignes de l’hôpital concernant le calendrier.
- Le jour du rendez-vous, l’accompagnateur vient avec vous si vous en avez demandé un.
- Après la consultation, nous vous transmettons les informations de l’hôpital concernant les comptes rendus et le suivi, organisons une nouvelle consultation ou un échange téléphonique avec le médecin de l’hôpital si vous le demandez, adaptons le voyage si vous devez revenir et veillons à ce que vous repartiez avec votre dossier médical.
Réservez dès que vos dates sont fixées. Nous demandons à l’hôpital quels créneaux sont disponibles dès votre premier contact, puis organisons le reste du voyage autour de celui que vous choisissez.
Un étranger peut-il réserver un bilan de santé en Chine ?
Oui. Un visiteur étranger peut réserver un bilan de santé auprès du service international d’un hôpital agréé, soit comme motif du voyage, soit comme une matinée ajoutée à un séjour touristique ; l’hôpital décide du contenu du bilan. Vous n’avez besoin ni d’une carte d’identité chinoise ni d’un numéro de téléphone chinois pour réserver par notre intermédiaire.
Venir pour le bilan. Certains voyageurs organisent tout leur séjour autour d’un seul rendez-vous. Vous nous indiquez la ville et les dates auxquelles vous pouvez voyager ; nous demandons à l’hôpital un créneau, puis réservons l’hôtel, les trains et les transferts autour de ce rendez-vous. Shanghai et Pékin sont les villes les plus courantes, car leurs services internationaux disposent du plus grand nombre de collaborateurs anglophones et de créneaux disponibles.
Ajouter une matinée au voyage. Si vous venez déjà en tant que touriste, un rendez-vous peut s’insérer entre 2 journées de visites. Le programme change très peu : un hôtel près de l’hôpital la veille au soir, une voiture le matin, puis un après-midi libre ou prévu à un rythme tranquille.
Lorsqu’ils réservent un bilan de santé, la plupart des voyageurs nous demandent de confirmer 3 points avec l’hôpital : si le compte rendu écrit est disponible en anglais, comment l’hôpital l’envoie et si une partie du bilan nécessite une 2e matinée. Les services internationaux disposent généralement de personnel anglophone à l’accueil ; nous confirmons la langue de la consultation et du compte rendu au moment de la réservation.
Peut-on entrer en Chine sans visa pour un rendez-vous à l’hôpital ?
Souvent, oui : l’Administration nationale de l’immigration indique que les titulaires d’un passeport ordinaire provenant des pays figurant sur sa liste d’exemption unilatérale de visa peuvent entrer sans visa pour des affaires, du tourisme, des visites à des parents et amis, des échanges ou un transit, pour une durée maximale de 30 jours. La position de LocalKey est qu’un voyage comprenant un rendez-vous hospitalier réservé peut utiliser cette entrée, à condition que la totalité du séjour, y compris tout rendez-vous de suivi, reste dans la limite de 30 jours.
La liste des pays couverts par l’exemption unilatérale de visa de l’Administration nationale de l’immigration reprend les motifs dans ses propres termes : « pour des affaires, le tourisme, des visites à des parents et amis, des échanges ou un transit ». Le guide de l’entrée sans visa de 30 jours présente cette liste plus en détail.
Si votre passeport ne figure pas sur cette liste, le transit sans visa de 240 heures peut convenir, avec un billet de continuation confirmé vers un pays ou une région tiers et un séjour dans les zones autorisées, qui comprennent Shanghai et Pékin. Pour un séjour plus long, prévoyez un visa. LocalKey vérifie la voie d’entrée correspondant à votre passeport lors de la planification des dates.
L’entrée ordinaire comme touriste et l’entrée sans visa ne vous obligent pas à réserver un examen médical à l’avance, même si le Smartraveller australien indique que vous pouvez faire l’objet d’un contrôle sanitaire à l’arrivée. Un bilan de santé privé ne correspond pas non plus à l’examen médical parfois exigé pour certains permis de séjour ou de travail ; cette page porte sur les rendez-vous que vous prenez pour vous-même.
Que faut-il apporter et comment payer l’hôpital ?
Apportez votre passeport, car l’hôpital vous enregistre avec celui-ci, ainsi qu’un moyen de paiement accepté par l’établissement : les services internationaux acceptent généralement les cartes internationales, et beaucoup acceptent aussi Alipay. Vous réglez directement l’hôpital, et le devis écrit de l’hôpital constitue le montant à prévoir.
- Votre passeport. L’hôpital vous enregistre avec celui-ci.
- Les consignes de l’hôpital avant la consultation. Suivez-les exactement, par exemple si l’hôpital vous demande de ne pas manger avant le rendez-vous.
- Vos anciens comptes rendus ou la liste de vos médicaments actuels, si l’hôpital vous les demande. Les photos prises avec votre téléphone sont généralement acceptées ; nous le vérifions auprès de l’hôpital.
- Un moyen de paiement. Configurez Alipay et WeChat Pay avant votre départ.
Nous ne publions pas de comparatifs de prix entre les pays. Conservez chaque facture officielle (fapiao) ainsi que le compte rendu de l’hôpital.
Formats de séjour courants
- Bilan médical et quelques jours en ville. Une matinée à l’hôpital, puis des visites à un rythme tranquille.
- Consultation ou deuxième avis médical. Un premier rendez-vous, puis quelques jours en ville pendant que l’hôpital prépare les résultats ou un rendez-vous de suivi. Voir Consulter un médecin en Chine 2026.
- Rendez-vous dentaires ou esthétiques. Il faut souvent prévoir plusieurs visites ; nous organisons le séjour autour des dates communiquées par l’hôpital.
- Intervention programmée. Nous organisons la logistique décrite par l’hôpital : arrivée, dates des rendez-vous, jours de récupération dans un hôtel calme et vol retour après les recommandations de l’hôpital.
Assurance, dossiers médicaux et suivi après les soins
- Assurance. Les assurances voyage classiques excluent souvent un bilan ou un traitement programmé. Confirmez votre couverture auprès de votre assureur, ou souscrivez une garantie spécifique, avant de réserver, et demandez à l’hôpital comment la facturation est effectuée.
- Dossiers médicaux. Demandez à l’hôpital vos comptes rendus en anglais et conservez chaque facture officielle. Nous vérifions avec l’hôpital comment les dossiers sont transmis.
- Suivi à domicile. Le suivi médical après votre retour est assuré par votre propre médecin. Emportez les instructions écrites de l’hôpital.
- Jours de marge. Prévoyez les jours précédant votre vol que l’hôpital recommande. Nous les intégrons au programme.
Ce n’est pas une façon de voyager gratuitement en Chine
Les versions précédentes de cette page reprenaient l’idée de « voyager gratuitement en Chine » issue des réseaux sociaux. Nous ne promettons pas que les soins médicaux ou les achats financeront votre voyage. Si vous prévoyez également de faire des achats, le remboursement de la taxe au départ existe bien et ses taux sont publiés : consultez le guide du remboursement de la taxe en Chine et Achats en Chine pour voyager en 2026 : peuvent-ils financer votre voyage ?.
Comment commencer
Envoyez-nous la ville souhaitée, vos dates et la raison pour laquelle vous souhaitez consulter un médecin. Nous revenons vers vous avec les possibilités proposées par l’hôpital et un itinéraire organisé autour du rendez-vous : votre voyage en Chine, planifié, réservé et accompagné. Voyagez avec Independent, avec les hôtels, trains et transferts réservés, le carnet de route dans l’application LocalKey et une assistance 24/7 par WhatsApp ou WeChat, en ajoutant une prise en charge à l’aéroport, une voiture avec chauffeur ou un guide local les jours où vous le souhaitez ; ou choisissez Private Guided, avec des guides privés, un chauffeur et une voiture pendant tout le voyage.
Envoyer une demande de voyage ou découvrir le fonctionnement des voyages privés en Chine.
LocalKey organise les réservations et l’assistance ; tous les soins médicaux sont dispensés par l’hôpital. Cette page fournit des informations générales sur le voyage et ne constitue pas un avis médical. Les décisions concernant le traitement relèvent de vous et de votre médecin.
