Aggiornato il 6 ottobre 2026 · LocalKey consultant team
Al 6 ottobre 2026, il Dipartimento di Stato USA assegna alla Cina continentale il Level 2, "Exercise Increased Caution" (aggiornato il 3 settembre 2026), a Hong Kong il Level 2 e a Macao il Level 3, "Reconsider Travel"; l'FCDO britannico, che non utilizza livelli numerati, non sconsiglia i viaggi in alcuna parte della Cina continentale (aggiornato il 27 agosto 2026).
Criminalità, truffe, salute, viaggi in solitaria, viaggi LGBTQ e app sono trattati nella nostra panoramica sulla sicurezza in Cina. Questa pagina spiega gli avvisi in dettaglio: cosa significano i livelli, a chi e a quali luoghi si riferiscono, perché Hong Kong e Macao seguono indicazioni diverse, come funziona l'FCDO e cosa fare prima di prenotare.
Che cosa significa Level 2 «Exercise Increased Caution» nella scala statunitense da 1 a 4?
Level 2 è il secondo di 4 livelli degli avvisi di viaggio del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e invita i cittadini statunitensi a "be aware of increased risks to safety and security", con i rischi specifici indicati nell’avviso relativo a ciascun Paese. La Cina continentale è a Level 2 nell’avviso aggiornato il 3 settembre 2026.
La pagina esplicativa del Dipartimento di Stato, aggiornata l’11 agosto 2025, chiarisce che un avviso descrive i rischi e le precauzioni raccomandate per i cittadini statunitensi, non per i cittadini stranieri. I livelli sono definiti nel modo seguente.
| Livello | Nome | Indicazioni del Dipartimento di Stato (pagina esplicativa aggiornata l’11 agosto 2025) |
|---|---|---|
| Level 1 | Exercise normal precautions | "The lowest advisory level for safety and security risks"; qualsiasi viaggio internazionale comporta alcuni rischi. |
| Level 2 | Exercise increased caution | "Be aware of increased risks to safety and security. Specific risks are described in the Travel Advisory." |
| Level 3 | Reconsider travel | — |
| Level 4 | Do not travel | "The highest advisory level due to life-threatening risks"; ai cittadini statunitensi viene raccomandato di non recarsi nel Paese o di lasciarlo non appena sia possibile farlo in sicurezza. |
Level 2 è comune: il flusso di dati sugli avvisi del Dipartimento di Stato, recuperato il 6 ottobre 2026, elenca 223 avvisi, di cui 85 a Level 1, 86 a Level 2, 27 a Level 3 e 25 a Level 4. Secondo la stessa pagina esplicativa, i livelli 1 e 2 vengono riesaminati ogni 12 mesi, mentre i livelli 3 e 4 almeno ogni 6 mesi; qualsiasi avviso viene aggiornato quando le condizioni cambiano in modo sostanziale.
L’avviso sulla Cina, aggiornato il 3 settembre 2026, si apre con questo titolo:
Exercise increased caution in mainland China due to the arbitrary enforcement of local laws, the use of exit bans without a fair and transparent process under the law, and the risk of unjust arrest or detention.
Aggiunge che "some areas have increased risk" e afferma che le ampie leggi sulla sicurezza nazionale, sul controspionaggio e sulla sicurezza dei dati concedono alle autorità un’ampia discrezionalità nel detenere o interrogare cittadini stranieri, esponendo i cittadini statunitensi a rischi "for conducting even routine business, research, or expression in the public domain".
Quali persone e quali aree indica in modo specifico l’avviso di viaggio USA sulla Cina?
L’avviso di viaggio USA sulla Cina (aggiornato il 3 settembre 2026) identifica 5 gruppi che potrebbero essere presi di mira, dai cittadini statunitensi di origine cinese alle persone con legami con il governo degli Stati Uniti. Indica inoltre in modo specifico la Regione autonoma uigura dello Xinjiang, le prefetture autonome tibetane e la Regione autonoma del Tibet. L’avviso mette anche in guardia dai divieti di uscita e precisa che la Cina non riconosce la doppia cittadinanza.
Secondo l’avviso aggiornato il 3 settembre 2026, le persone che potrebbero essere prese di mira sono:
- cittadini statunitensi di origine cinese
- persone coinvolte in controversie commerciali o con legami con aziende statunitensi coinvolte in controversie in Cina
- persone con affiliazioni attuali o passate alle forze dell’ordine, alle forze armate o ai servizi di intelligence statunitensi
- persone inserite in programmi finanziati dal governo statunitense
- persone con legami attuali o passati con il governo degli Stati Uniti
Per quanto riguarda i divieti di uscita, lo stesso avviso afferma che i viaggiatori potrebbero scoprirne l’esistenza solo quando tentano di lasciare la Cina. Precisa inoltre che la Cina non riconosce la doppia cittadinanza e che l’avviso statunitense raccomanda vivamente alle persone con doppia cittadinanza e ai cittadini statunitensi di origine cinese di entrare in Cina con un passaporto statunitense e un visto cinese appropriato.
Per quanto riguarda le aree, l’avviso segnala che nello Xinjiang e nelle prefetture autonome tibetane sono comuni controlli di sicurezza aggiuntivi, una maggiore presenza della polizia e attività di sorveglianza; coprifuoco e restrizioni agli spostamenti possono essere imposti con breve preavviso. La Cina ha fortemente limitato la possibilità dei funzionari consolari statunitensi di recarsi nella Regione autonoma del Tibet, quindi la capacità degli Stati Uniti di fornire lì assistenza consolare d’emergenza è fortemente limitata (tutto aggiornato il 3 settembre 2026). Separatamente, le indicazioni del Ministero degli Esteri britannico (UK FCDO), aggiornate il 27 agosto 2026, precisano che per viaggiare in Tibet serve un permesso organizzato tramite un’agenzia specializzata in Cina e un tour organizzato.
Le altre indicazioni dell’avviso (aggiornato il 3 settembre 2026) valgono ovunque: presuma che i servizi di sicurezza possano leggere le e-mail, i messaggi e i post sui social inviati dalla Cina o verso la Cina; eviti le manifestazioni; non utilizzi droghe illegali in Cina né prima della partenza; non metta in valigia proiettili, cartucce o munizioni, nemmeno residui. In caso di arresto, i cittadini statunitensi dovrebbero chiedere alla polizia di informare immediatamente l’Ambasciata degli Stati Uniti a Pechino (Beijing). Truffe, salute e sicurezza quotidiana sono trattate nella nostra panoramica sulla sicurezza in Cina.
Perché Hong Kong e Macao hanno un livello diverso dalla Cina continentale?
Gli Stati Uniti classificano la Regione amministrativa speciale di Hong Kong come Level 2 per l’applicazione arbitraria delle leggi locali, e la Regione amministrativa speciale di Macao come Level 3, "Reconsider Travel", a causa della capacità limitata di fornire assistenza consolare d’emergenza e dell’applicazione arbitraria delle leggi locali (entrambi gli avvisi sono stati aggiornati il 3 settembre 2026). Il FCDO britannico non sconsiglia di viaggiare né a Hong Kong né a Macao (pagina su Hong Kong aggiornata il 1 aprile 2026, pagina su Macao aggiornata l’11 dicembre 2025).
| Destinazione | Livello USA (aggiornato il 3 settembre 2026) | Principale motivo indicato dagli Stati Uniti | FCDO britannico |
|---|---|---|---|
| Cina continentale | Level 2: Exercise Increased Caution | Applicazione arbitraria delle leggi locali, divieti di uscita dal Paese, rischio di arresto o detenzione ingiustificati | Non sconsiglia di viaggiare (aggiornato il 27 agosto 2026) |
| Regione amministrativa speciale di Hong Kong | Level 2: Exercise Increased Caution | Applicazione arbitraria delle leggi locali | Non sconsiglia di viaggiare (aggiornato il 1 aprile 2026) |
| Regione amministrativa speciale di Macao | Level 3: Reconsider Travel | Capacità limitata di fornire assistenza consolare d’emergenza; applicazione arbitraria delle leggi locali | Non sconsiglia di viaggiare (aggiornato l’11 dicembre 2025) |
Per Macao, l’avviso statunitense, aggiornato il 3 settembre 2026, spiega che il Ministero degli Affari Esteri cinese richiede al personale diplomatico statunitense, compreso quello accreditato presso Macao, di presentare una richiesta e ottenere un visto prima di entrare a Macao, anche in caso di emergenza; la procedura può richiedere una settimana o più. Macao non riconosce la doppia cittadinanza. La pagina del FCDO britannico su Macao, aggiornata l’11 dicembre 2025, afferma che la Safeguarding National Security Law riguarda le attività svolte dentro e fuori Macao e che i livelli di criminalità sono bassi.
Per Hong Kong, l’avviso statunitense, aggiornato il 3 settembre 2026, afferma che la National Security Law del 2020 e la Safeguarding National Security Ordinance del 2024 si applicano a chiunque si trovi a Hong Kong, compresi i cittadini stranieri. Dalla modifica alle norme di attuazione del 23 marzo 2026, rifiutarsi di fornire alla polizia di Hong Kong le password o di contribuire a decriptare dispositivi elettronici personali nei casi riguardanti la sicurezza nazionale costituisce un reato; la disposizione si applica a chiunque si trovi a Hong Kong, anche all’arrivo o durante il transito all’Hong Kong International Airport. Hong Kong non riconosce la doppia cittadinanza e l’avviso invita a evitare le manifestazioni. Anche la pagina del FCDO britannico su Hong Kong, aggiornata il 1 aprile 2026, afferma che le leggi sulla sicurezza nazionale si applicano dentro e fuori Hong Kong indipendentemente dalla nazionalità e che occorre collaborare alle indagini sulla sicurezza nazionale, fornendo anche accesso completo ai dispositivi elettronici.
Come funzionano gli avvisi di viaggio sulla Cina del FCDO britannico senza livelli numerati?
Il FCDO britannico non utilizza livelli numerati: consiglia formalmente di evitare "all but essential travel" (tutti i viaggi tranne quelli essenziali) oppure "all travel" (tutti i viaggi) verso un Paese o una sua parte, oppure non emette questo tipo di avviso. Per la Cina, le sue indicazioni, aggiornate il 27 agosto 2026 e ancora in vigore il 6 ottobre 2026, non classificano alcuna parte della Cina continentale in una delle categorie di avviso.
Secondo la pagina "About FCDO travel advice" (aggiornata il 24 settembre 2025), il FCDO sconsiglia di viaggiare soltanto quando il rischio per i cittadini britannici è "unacceptably high" (inaccettabilmente elevato), per esempio a causa di conflitti armati, colpi di Stato militari, disordini civili, epidemie o calamità naturali. Le sue mappe mostrano in rosso le aree soggette a "all travel" e in ambra quelle soggette a "all but essential travel"; la sezione "Warnings and insurance" della pagina dedicata a ogni Paese elenca tutte le aree interessate da questi avvisi. La stessa pagina precisa che "your travel insurance could be invalidated if you travel against advice from FCDO": in altre parole, la polizza di viaggio potrebbe non essere più valida se si viaggia contro le indicazioni del FCDO.
Il FCDO sottolinea anche i limiti delle proprie indicazioni. La pagina sulla Cina, aggiornata il 27 agosto 2026, afferma che "No travel can be guaranteed safe" (nessun viaggio può essere garantito come sicuro); le indicazioni generali, aggiornate il 24 settembre 2025, aggiungono che "only you can decide whether you should travel" (solo Lei può decidere se viaggiare) e che il FCDO non può fornire consigli personalizzati per singoli viaggi. Le stesse indicazioni, aggiornate il 24 settembre 2025, spiegano che il FCDO si basa sulle informazioni delle ambasciate, delle autorità locali e, talvolta, dei servizi di intelligence; durante una crisi può pubblicare diversi aggiornamenti al giorno e offre avvisi via email per ogni Paese.
La pagina sulla Cina, aggiornata il 27 agosto 2026, contiene quindi una serie di avvertenze, non restrizioni: segnala il rischio di improvvise inondazioni e frane nella contea di Gyirong, a Shigatse, in Tibet, vicino al confine con il Nepal (informazione datata 26 agosto 2026), oltre alla stagione dei tifoni da maggio a novembre. Indica inoltre che le leggi sulla sicurezza nazionale hanno un campo di applicazione ampio, che esiste il rischio di detenzione arbitraria, anche per cittadini britannici, e che possono essere imposti divieti di uscita dal Paese.
Si può viaggiare in Cina ora? Cosa fare per assicurazione, STEP e aggiornamenti?
Al 6 ottobre 2026, nessuno dei governi invita i propri cittadini a non viaggiare nella Cina continentale: gli Stati Uniti la classificano come Level 2, «Exercise Increased Caution» (aggiornato il 3 settembre 2026), mentre l’FCDO non segnala alcuna area della Cina continentale con un avviso contro i viaggi (aggiornato il 27 agosto 2026). Restano valide le cautele relative a gruppi, divieti di uscita, Xinjiang e Tibet descritte sopra; l’avviso statunitense raccomanda vivamente un’assicurazione di viaggio e le indicazioni FCDO consigliano di acquistare la copertura il prima possibile dopo la prenotazione.
Prima di prenotare, può seguire questa checklist:
- Assicurazione. L’avviso statunitense sulla Cina (aggiornato il 3 settembre 2026) afferma: «we highly recommend that you buy travel insurance before you travel» e invita a verificare l’assistenza per l’evacuazione, l’assicurazione sanitaria e la copertura per l’annullamento del viaggio. La pagina informativa statunitense sulla Cina (aggiornata il 12 marzo 2026) raccomanda vivamente un’assicurazione aggiuntiva per l’evacuazione sanitaria, precisa che Medicare e Medicaid statunitensi non sono validi all’estero e che la maggior parte degli ospedali e dei medici fuori dagli Stati Uniti non accetta l’assicurazione sanitaria statunitense; indica inoltre che gli ospedali pubblici in Cina richiedono il pagamento anticipato prima di curare stranieri. Le indicazioni FCDO (aggiornate il 2 agosto 2024) consigliano di acquistare l’assicurazione il prima possibile dopo la prenotazione, verificare che copra condizioni fisiche o mentali preesistenti e le attività previste, e controllare la copertura per cure ospedaliere, trasporto d’emergenza, rimpatrio e ogni luogo visitato, anche durante il transito.
- Registrazione (cittadini statunitensi). Si iscriva allo Smart Traveler Enrollment Program (STEP) per ricevere aggiornamenti e avvisi dall’ambasciata o dal consolato statunitense; il programma aiuta anche l’ambasciata a contattarLa o a contattare il Suo contatto d’emergenza in caso di emergenza (avviso sulla Cina, aggiornato il 3 settembre 2026).
- Avvisi (viaggiatori britannici). Si iscriva agli avvisi via email dell’FCDO sui viaggi in Cina, disponibili nella pagina dedicata alla Cina (aggiornata il 27 agosto 2026).
- Dove controllare gli aggiornamenti. Consulti l’avviso di viaggio del Dipartimento di Stato sulla Cina; segua l’Ambasciata degli Stati Uniti a Pechino su X, WeChat e Weibo, come indicato dall’avviso (aggiornato il 3 settembre 2026); e consulti la pagina FCDO sulla Cina. Ricontrolli le informazioni a ridosso della partenza.
- Se qualcosa va storto. Salvi i numeri di emergenza della Cina e legga cosa fare se perde il passaporto.
Gli avvisi di viaggio e le regole d’ingresso sono distinti. Verifichi il Suo passaporto con il nostro strumento sui Paesi senza visto, consulti le regole del transito senza visto di 240 ore e le regole dell’ingresso senza visto per 30 giorni; l’FCDO (aggiornato il 27 agosto 2026) indica che i cittadini britannici possono entrare senza visto per un massimo di 30 giorni fino al 31 dicembre 2026. I titolari di passaporto statunitense possono seguire le procedure d’ingresso nella nostra guida per viaggiare in Cina dagli Stati Uniti. Per tutto ciò che deve ancora organizzare prima del volo, utilizzi la nostra checklist per chi visita la Cina per la prima volta.
Pianifichi il Suo viaggio in Cina con LocalKey
Dopo aver letto gli avvisi di viaggio sulla Cina, LocalKey può aiutarLa a organizzare il Suo viaggio in Cina: pianificato, prenotato e supportato. Non è un tour di gruppo e LocalKey non sostituisce le indicazioni ufficiali; continui comunque a leggere gli avvisi completi.
Independent significa viaggiare per conto proprio con l’app LocalKey e assistenza 24/7. Su richiesta sono disponibili servizi aggiuntivi, tra cui trasferimento aeroportuale, auto privata con conducente e guida locale. La guida è un servizio aggiuntivo facoltativo.
Con Private Guided, una guida privata e un’auto con conducente La accompagnano per tutto il viaggio: una soluzione adatta a chi visita la Cina per la prima volta e desidera affidare a qualcuno biglietti, check-in e pratiche di viaggio.
Scopra i tour privati in Cina, oppure chieda a uno specialista 1:1 di valutare il Suo itinerario attraverso Pechino, Hong Kong o Macao. Il Suo specialista pianifica e prenota il viaggio, mentre il team offre assistenza 7×24 su WeChat/WhatsApp durante il soggiorno. Viaggia con bambini? Consulti i nostri tour in Cina per famiglie e verifichi che la Sua assicurazione copra ogni viaggiatore.
Fonti
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Avvisi di viaggio (livelli spiegati), ultimo aggiornamento 11 agosto 2025 — verified_on 2026-10-06
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Feed dei dati degli avvisi di viaggio (223 avvisi per livello), recuperato il 6 ottobre 2026 — verified_on 2026-10-06
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Avviso di viaggio per la Cina, Level 2, aggiornato il 3 settembre 2026 — verified_on 2026-10-06
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Avviso di viaggio per Hong Kong SAR, Level 2, aggiornato il 3 settembre 2026 — verified_on 2026-10-06
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Avviso di viaggio per Macao SAR, Level 3, aggiornato il 3 settembre 2026 — verified_on 2026-10-06
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Informazioni sui viaggi internazionali in Cina, ultimo aggiornamento 12 marzo 2026 — verified_on 2026-10-06
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti — Programma Smart Traveler Enrollment Program — verified_on 2026-10-06
- UK FCDO — About FCDO travel advice, aggiornato il 24 settembre 2025 — verified_on 2026-10-06
- UK FCDO — Consigli di viaggio per la Cina, aggiornati il 27 agosto 2026 — verified_on 2026-10-06
- UK FCDO — Cina: Warnings and insurance — verified_on 2026-10-06
- UK FCDO — Consigli di viaggio per Hong Kong, aggiornati il 1 aprile 2026 — verified_on 2026-10-06
- UK FCDO — Consigli di viaggio per Macao, aggiornati l'11 dicembre 2025 — verified_on 2026-10-06
- UK FCDO — Assicurazione di viaggio all'estero, aggiornata il 2 agosto 2024 — verified_on 2026-10-06
