Aggiornato il 30 settembre 2026 · LocalKey consultant team
Risposta breve
Hong Kong SAR, Macau SAR e la Cina continentale utilizzano 3 valute con corso legale distinto: il dollaro di Hong Kong (HKD) a Hong Kong SAR, la pataca (MOP) a Macau SAR e il renminbi (RMB) nella Cina continentale. Gli spostamenti tra queste aree comportano confini separati per l’immigrazione e controlli doganali all’interno della Cina, ciascuno con proprie regole per la dichiarazione del contante. Se viaggia nella Greater Bay Area, che comprende Hong Kong SAR, Macau SAR, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai e Foshan, preveda di usare carte bancarie e contanti locali a Hong Kong e Macau, mentre nella Cina continentale è consigliabile utilizzare le app di pagamento mobile. Per i quadri normativi ufficiali, consulti la guida valutaria della Hong Kong Monetary Authority.
Le 3 valute e dove hanno corso legale
Hong Kong SAR e Macau SAR mantengono sistemi legali, finanziari e di frontiera distinti nell’ambito dei rispettivi Basic Law. Sono Regioni Amministrative Speciali della Cina, non Paesi separati, e i loro sistemi monetari operano indipendentemente dalla Cina continentale e l’uno dall’altro.
| Valuta | Giurisdizione in cui ha corso legale | Nota pratica per chi viaggia |
|---|---|---|
| Dollaro di Hong Kong (HKD) | Hong Kong SAR | Regolato dalla Hong Kong Monetary Authority (HKMA); collegato al dollaro statunitense nell’ambito del Linked Exchange Rate System. È la valuta standard a Hong Kong e viene ampiamente accettato su base commerciale a Macau. |
| Pataca di Macau (MOP) | Macau SAR | Regolata dalla Monetary Authority of Macao (AMCM). È l’unica valuta prevista dalla legge a Macau. Non è accettata a Hong Kong né nella Cina continentale. |
| Renminbi (RMB) | Cina continentale | Emesso dalla People’s Bank of China (PBOC) secondo il Renminbi Administration Regulation. È l’unica valuta prevista dalla legge nella Cina continentale. Per legge, gli esercizi commerciali non possono rifiutare i contanti in RMB. |
Dollaro di Hong Kong (HKD)
Il dollaro di Hong Kong è la valuta con corso legale a Hong Kong SAR. Le banconote sono emesse da 3 banche commerciali autorizzate dalla HKMA, insieme alle banconote da 10 dollari e alle monete emesse dal governo. Nell’ambito del Linked Exchange Rate System di Hong Kong, il dollaro di Hong Kong è collegato al dollaro statunitense ed è sostenuto dalle riserve in dollari statunitensi detenute nell’Exchange Fund.
Per organizzare il viaggio, consulti la nostra guida alla destinazione Hong Kong.
Pataca di Macau (MOP)
La pataca è la valuta con corso legale a Macau SAR. Regolata dalla Monetary Authority of Macao, le banconote sono emesse sotto l’autorità del governo da banche agenti. Le norme di legge e le caratteristiche delle monete sono disponibili sul portale AMCM delle valute in circolazione. Sebbene sia indirettamente collegata al dollaro statunitense attraverso l’aggancio previsto dalla legge al dollaro di Hong Kong, la pataca rimane un’unità monetaria indipendente.
Per organizzare il viaggio, consulti la nostra guida alla destinazione Macau.
Renminbi (RMB)
Il renminbi, con lo yuan come unità principale, è la valuta con corso legale in tutta la Cina continentale. È amministrato dalla People’s Bank of China secondo il Renminbi Administration Regulation. L’articolo 3 stabilisce che i pagamenti pubblici e privati nella Cina continentale possono essere regolati in renminbi e che nessun ente o persona può rifiutare i contanti in RMB. Sebbene i portafogli digitali gestiscano i pagamenti quotidiani dei consumatori nelle città della Cina continentale, le banconote fisiche in RMB mantengono validità legale ovunque.
È possibile usare HKD a Macau, MOP a Hong Kong e HKD nella Cina continentale?
Le consuetudini commerciali transfrontaliere si sono sviluppate insieme alle norme formali nell’area dell’estuario del Fiume delle Perle. È importante distinguere tra l’obbligo legale di accettare una valuta con corso legale e la comodità offerta informalmente dagli esercenti.
HKD a Macau
Il dollaro di Hong Kong non ha corso legale nella Regione Amministrativa Speciale di Macau. Tuttavia, quasi tutti gli hotel, ristoranti, negozi, supermercati e taxi di Macau accettano liberamente contanti in HKD come prassi commerciale ordinaria:
- Gli esercenti generalmente accettano contanti in HKD con un rapporto di 1:1 rispetto alla pataca nelle transazioni quotidiane.
- L’accettazione resta una scelta commerciale: ogni esercente stabilisce le proprie condizioni e può rifiutare le banconote estere.
- Il resto viene quasi sempre restituito in patacas di Macau (MOP), non in dollari di Hong Kong.
- Pagando piccoli acquisti con banconote HKD di grosso taglio, Lei potrebbe ritrovarsi con monete e banconote MOP che non potrà spendere dopo aver lasciato Macau.
MOP a Hong Kong
Le patacas di Macau non hanno corso legale nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e non sono accettate commercialmente a Hong Kong. Negozi, ristoranti, stazioni MTR e taxi in tutta Hong Kong rifiutano le banconote e le monete MOP. Spenda le patacas prima di lasciare Macau oppure le converta in HKD presso un banco di cambio autorizzato a Macau prima di attraversare il confine.
HKD nella Cina continentale
Il dollaro di Hong Kong non ha corso legale nella Cina continentale. Sebbene alcuni sportelli dei trasporti o punti vendita duty-free all’interno delle aree di controllo di frontiera a Shenzhen possano accettare contanti in HKD a propria discrezione, l’HKD non è utilizzabile dopo aver superato la dogana ed essere entrati a Shenzhen o Guangzhou. Non potrà usare HKD per taxi nella Cina continentale, biglietti del treno ad alta velocità, corse in metropolitana, ristoranti o negozi. Preveda di usare app di pagamento mobile in RMB insieme a una piccola riserva di contanti in RMB.
Portafogli digitali locali
Nella regione esistono strumenti locali di pagamento con saldo prepagato, tra cui la carta Octopus a Hong Kong e app per residenti come AlipayHK e WeChat Pay HK. Questi prodotti operano secondo normative territoriali pensate principalmente per residenti e conti bancari locali. Per le opzioni Octopus dedicate ai visitatori e i limiti di registrazione dei portafogli di Hong Kong, consulti Octopus, AlipayHK and WeChat Pay HK for Visitors 2026. Per i dati mobili nelle stesse 3 giurisdizioni, consulti eSIM and SIM across Hong Kong, Macau and mainland China. I viaggiatori internazionali dovrebbero affidarsi alle normali carte bancarie a Hong Kong e Macau, e ad app di pagamento mobile della Cina continentale abilitate per carte estere nella Cina continentale.
Dichiarazione del contante alle frontiere
Gli spostamenti tra Hong Kong SAR, Macau SAR e la Cina continentale richiedono il passaggio attraverso checkpoint doganali distinti. Ogni attraversamento applica le proprie soglie previste dalla legge per la dichiarazione di contanti fisici e strumenti negoziabili al portatore.
| Attraversamento verso | Deve dichiarare se porta con sé | Fonte ufficiale |
|---|---|---|
| Hong Kong SAR | Valuta e strumenti negoziabili al portatore (CBNIs) per un valore totale superiore a HKD 120,000 (o equivalente) | Hong Kong Customs and Excise Department (Cap. 629) |
| Macau SAR | Contanti o CBNIs per un valore totale di MOP 120,000 o superiore (o equivalente) | Macau Customs Service (Law 6/2017) e Macao Government Tourism Office |
| Cina continentale | RMB 20,000 o superiore in contanti nazionali, oppure contanti in valuta estera equivalenti a US$5,000 o superiori | General Administration of Customs of China (GACC) |
Le soglie sono state verificate il 30 settembre 2026 sulla base delle pubblicazioni normative ufficiali.
Regole per la dichiarazione a Hong Kong
Ai sensi del Cross-boundary Movement of Physical Currency and Bearer Negotiable Instruments Ordinance (Cap. 629), chi arriva portando CBNIs per un valore superiore a HKD 120,000 deve compilare una dichiarazione scritta al Red Channel. Attraversare il Green Channel oltre questo limite costituisce un reato.
Regole per la dichiarazione a Macau
Ai sensi della Macau Law No. 6/2017, chi entra nella Macau SAR portando contanti o CBNIs per un valore pari o superiore a MOP 120,000 deve compilare un modulo di dichiarazione al Red Channel. Per importi inferiori non è necessario presentare una dichiarazione.
Regole per la dichiarazione nella Cina continentale
La General Administration of Customs of China (GACC) applica 2 soglie:
- Contanti in renminbi: entrando o uscendo dalla Cina continentale è possibile portare fino a RMB 20,000 in contanti nazionali. Introdurre o portare fuori contanti in RMB pari o superiori a RMB 20,000 è vietato dalle normali procedure di sdoganamento dei passeggeri senza permessi specifici.
- Contanti in valuta estera: chi entra portando contanti in valuta estera equivalenti a US$5,000 o superiori deve dichiararli al Red Channel. Chi parte portando contanti in valuta estera oltre i limiti equivalenti deve presentare permessi bancari per il cambio.
Per le procedure e i percorsi di attraversamento, consulti le nostre guide su Hong Kong to Mainland China crossings e Macau to Zhuhai and Guangzhou.
Bancomat, carte e pagamenti da smartphone
Gestire i pagamenti nelle 3 giurisdizioni richiede strumenti adatti alle infrastrutture locali.
Metodi di pagamento a Hong Kong SAR e Macao SAR
A Hong Kong e Macao, carte internazionali e contanti sono la combinazione standard per chi viaggia:
- Carte bancarie: le carte Visa, Mastercard e UnionPay sono accettate in modo diffuso negli hotel, nei ristoranti, nei centri commerciali e ai moli dei traghetti. American Express è accettata nelle principali strutture internazionali.
- Bancomat bancari: gli sportelli gestiti dalle principali banche — tra cui HSBC, Hang Seng, Bank of China (Hong Kong), Standard Chartered e BNU a Macao — sono numerosi nei principali snodi di trasporto e supportano i circuiti Plus, Cirrus e UnionPay. Utilizzi gli sportelli presso le filiali bancarie, evitando quelli senza marchio.
- Contanti: tenga con Lei una somma contenuta di contanti per il cibo di strada, i mercati tradizionali e i taxi. A Hong Kong, i taxi generalmente richiedono il pagamento in contanti, salvo quando dispongono di terminali digitali di terze parti.
Metodi di pagamento nella Cina continentale
L’ecosistema dei pagamenti nella Cina continentale si basa soprattutto sulle transazioni tramite codici QR da smartphone:
- Portafogli digitali: le attività quotidiane — tra cui ristoranti, prenotazione delle corse, tornelli della metropolitana e minimarket — passano in larga misura dalle app di pagamento mobile.
- Collegare carte estere: chi viaggia dall’estero può collegare direttamente una carta internazionale Visa o Mastercard alle app della Cina continentale prima della partenza. Configuri il servizio in anticipo consultando le nostre guide su Alipay per stranieri e su come configurare Alipay e WeChat Pay per chi visita la Cina per la prima volta.
- Riserva di contanti: porti con Lei una piccola riserva di banconote in RMB per i casi in cui un codice QR o una carta non siano accettati. Anche se i piccoli negozi possono talvolta non avere resto per le banconote di grosso taglio, le attività commerciali non possono rifiutare legalmente i contanti: sono quindi una soluzione essenziale in caso di batteria scarica o problemi di rete.
- Rimborsi fiscali sugli acquisti alla partenza: se acquista beni idonei al rimborso fiscale presso negozi certificati nelle città della Cina continentale, consulti la nostra guida sul rimborso fiscale in Cina per stranieri.
Per collegare gli aspetti pratici del viaggio quotidiano al contesto regionale, consulti le nostre esperienze culturali.
Cambiare valuta senza inseguire un singolo cambio pubblicizzato
Passare ore della vacanza a cercare un cambio leggermente migliore raramente vale il tempo investito. La differenza tra operatori affidabili, per gli importi normalmente necessari durante un viaggio, è contenuta rispetto alla comodità di sistemarsi subito.
Regole pratiche per cambiare valuta
- Confronti i cambi pubblicizzati al momento: controlli lo spread tra acquisto e vendita sul tabellone dello sportello prima di cambiare il denaro.
- Utilizzi filiali bancarie autorizzate e operatori riconosciuti: scelga gli sportelli di cambio valuta negli arrivi aeroportuali, nei principali snodi ferroviari o presso gli uffici di cambio autorizzati nei quartieri commerciali. Eviti i cambiavalute informali vicino ai valichi di frontiera.
- Verifichi i riferimenti ufficiali: consulti la documentazione ufficiale della HKMA sul Linked Exchange Rate System o dell’AMCM sulla circolazione della pataca, per comprendere il quadro strutturale invece di affidarsi ai post informali nei forum.
- Converta solo ciò che Le serve: cambi soltanto il contante che prevede di spendere in ciascun territorio. Convertire più volte HKD, MOP e RMB comporta costi di conversione a ogni operazione.
3 errori comuni da evitare quando usa il denaro
- Errore 1: affidarsi soltanto agli HKD entrando nella Cina continentale. Arrivare ai terminal ferroviari di Shenzhen o Guangzhou senza contanti in RMB o senza un pagamento mobile disponibile può impedirLe di acquistare titoli di trasporto o cibo.
- Errore 2: portare MOP in eccesso a Hong Kong. Dopo aver lasciato Macao, gli esercenti di Hong Kong rifiuteranno le pataca; dovrà quindi recarsi separatamente presso uno sportello di cambio che accetti i MOP, spesso applicando un cambio meno favorevole.
- Errore 3: saltare le dichiarazioni del contante alla frontiera. La mancata dichiarazione di contanti o strumenti monetari oltre i limiti previsti dalla legge — più di HKD 120,000 per Hong Kong, MOP 120,000 o più per Macao, oppure RMB 20,000 / equivalente di US$5,000 per la Cina continentale — può comportare domande da parte della dogana e sanzioni amministrative.
Itinerari d’esempio / come inserirli in un viaggio in Cina
Capire come circola la valuta locale rende semplici gli itinerari tra più città della Greater Bay Area.
Un itinerario classico prevede l’arrivo all’Hong Kong International Airport, alcuni giorni nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong, il trasferimento in traghetto o con la navetta dell’Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge verso la Regione Amministrativa Speciale di Macao, il passaggio via terra a Zhuhai e il collegamento in treno ad alta velocità verso Guangzhou.
Se sta valutando se inserire Shenzhen tra Hong Kong e Guangzhou, consulti la nostra guida di Shenzhen per viaggiatori. Per la logistica delle frontiere, consulti le guide su come attraversare il confine tra Hong Kong e la Cina continentale e sul percorso da Macao a Zhuhai e Guangzhou.
Da Guangzhou, i collegamenti ferroviari ad alta velocità aprono itinerari verso Guilin, Chengdu, Shanghai e Pechino (Beijing), creando un percorso equilibrato dai porti meridionali ai principali centri storici del nord.
Costruisca questo viaggio con LocalKey
Organizzare un viaggio tra più regioni amministrative, diversi checkpoint di frontiera e sistemi di pagamento separati richiede una pianificazione chiara. Attraverso i nostri viaggi privati in Cina, LocalKey organizza itinerari regionali fluidi, adattati al Suo programma.
LocalKey organizza direttamente le tappe a Hong Kong e Macao, inclusi hotel selezionati, guide locali abilitate e trasferimenti privati in veicolo attraverso la frontiera, integrandole nel Suo viaggio più ampio in Cina. Coordiniamo la sequenza degli attraversamenti affinché documenti, trasferimenti e pagamenti locali siano organizzati in modo coerente dall’inizio alla fine.
Offriamo 2 modalità di viaggio:
- Independent: pensato per chi desidera viaggiare in autonomia con una struttura organizzata e piena flessibilità. Gestiamo la prenotazione di hotel selezionati, i biglietti ferroviari intercity, i collegamenti transfrontalieri e un roadbook giornaliero dettagliato nell’app, con il supporto di specialisti 7×24. Su richiesta, può aggiungere trasferimenti dall’aeroporto o dalla stazione di frontiera, un’auto privata con autista dedicato e una guida locale per giornate specifiche.
- Private Guided: un viaggio privato dedicato e completamente accompagnato. Potrà contare su un coordinamento fluido porta a porta, con veicoli privati e guide locali esperte per tutta la durata del viaggio, inclusi gli attraversamenti privati della frontiera e le visite guidate a Hong Kong, Macao e nella Cina continentale.
Per iniziare a pianificare il Suo itinerario tra Hong Kong, Macao e la Cina continentale, ci contatti tramite la nostra pagina dei contatti. Lavorerà direttamente con uno specialista 1:1, che preparerà il percorso in base alle Sue esigenze e garantirà supporto 7×24 su WeChat o WhatsApp durante tutto il viaggio.
Fonti
- Hong Kong Monetary Authority: banconote e monete di Hong Kong — Verificato il 30 settembre 2026.
- Hong Kong Monetary Authority: sistema del tasso di cambio collegato — Verificato il 30 settembre 2026.
- Monetary Authority of Macao: valuta a corso legale e valuta in circolazione — Verificato il 30 settembre 2026.
- People's Bank of China: regolamenti sulla gestione del renminbi e accettazione del contante — Verificato il 30 settembre 2026.
- Hong Kong Customs and Excise Department: dichiarazione di valuta e strumenti negoziabili al portatore — Verificato il 30 settembre 2026.
- Macau Customs Service: sdoganamento e dichiarazione di valuta e strumenti negoziabili al portatore — Verificato il 30 settembre 2026.
- Macao Government Tourism Office: sdoganamento e informazioni utili — Verificato il 30 settembre 2026.
- General Administration of Customs of China: linee guida per lo sdoganamento dei passeggeri — Verificato il 30 settembre 2026.
- LocalKey Travel: guida ai valichi da Hong Kong alla Cina continentale — Verificato il 30 settembre 2026.
- LocalKey Travel: guida ai valichi da Macao a Zhuhai e Guangzhou — Verificato il 30 settembre 2026.
- LocalKey Travel: Alipay per stranieri 2026 — Verificato il 30 settembre 2026.
