Per attraversare il confine da Hong Kong SAR alla Cina continentale, può scegliere il treno ad alta velocità da West Kowloon, la navetta o il pullman sul ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, i valichi terrestri di Shenzhen in MTR o su strada, oppure il traghetto; ogni volta dovrà superare i controlli di uscita da Hong Kong e di ingresso nella Cina continentale. Per l'ingresso senza visto di 240 ore via terra da Hong Kong, le sole opzioni elencate sono West Kowloon Station Port e Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port.
Aggiornato il 29 settembre 2026 · LocalKey consultant team
Quali sono i principali modi per passare da Hong Kong alla Cina continentale?
I principali valichi utilizzati dai visitatori sono la ferrovia ad alta velocità da West Kowloon, la navetta o il pullman sul ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, i valichi terrestri verso Shenzhen con MTR o su strada, e il traghetto. Quando lascia Hong Kong SAR per entrare nella Cina continentale, deve superare controlli di immigrazione separati, perché si tratta di giurisdizioni migratorie distinte all'interno della Cina.
Scelga in base alla destinazione, ai bagagli, al punto di partenza e alla necessità di entrare attraverso un porto riconosciuto per il transito senza visto di 240 ore. Prima della partenza, consulti le informazioni sui punti di controllo dell'Hong Kong Immigration Department e le relative indicazioni sulla procedura MTR.
La Greater Bay Area, l'area che comprende Hong Kong SAR, Macau SAR, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai e Foshan, è il territorio in cui si trovano questi valichi. Questa guida si concentra sulla scelta del valico più adatto.
Quale valico da Hong Kong scegliere per Guangzhou, Shenzhen o Zhuhai?
Per Guangzhou, West Kowloon è di solito la scelta più lineare per raggiungere Shenzhen Futian o Shenzhen North e proseguire con il treno ad alta velocità, perché i controlli di uscita da Hong Kong e di ingresso nella Cina continentale si completano entrambi all’interno della stazione prima della partenza. Se soggiorna vicino a Luohu o Futian, la MTR East Rail Line fino a Lo Wu o la Lok Ma Chau Spur Line sono semplici con bagagli leggeri; per Zhuhai o Macau, il Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge è il percorso pratico.
| Percorso | Quando conviene | Nota sull’immigrazione | Orari ImmD / operatore |
|---|---|---|---|
| Treno ad alta velocità da West Kowloon | Se è diretto a Shenzhen, Guangzhou o verso altre destinazioni sulla rete ferroviaria ad alta velocità | I controlli di uscita da Hong Kong e di ingresso nella Cina continentale si completano all’interno di West Kowloon Station prima della partenza | 6:30 am–11:30 pm al posto di controllo di Hong Kong; consulti ImmD e MTR |
| Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge | Se viaggia verso i porti di Zhuhai o Macau, oppure deve utilizzare uno dei porti riconosciuti per l’ingresso senza visto di 240 ore | Completi il controllo di uscita da Hong Kong a Hong Kong Port, poi quello di ingresso nella Cina continentale o a Macau dopo il tragitto in navetta o pullman | L’immigrazione di Hong Kong opera 24 ore; ImmD, guida passeggeri HZMB e HZMB Bus |
| Da Lo Wu a Luohu | Se soggiorna nella zona orientale di Shenzhen e desidera un attraversamento diretto con la MTR | Prenda la MTR East Rail Line fino a Lo Wu, poi completi a piedi il controllo di uscita da Hong Kong e quello di ingresso nella Cina continentale | 6:30 am–mezzanotte; ImmD |
| Lok Ma Chau Spur Line fino a Futian | Se soggiorna vicino a Futian o desidera un’alternativa ferroviaria a Lo Wu | Prenda la MTR East Rail Line fino a Lok Ma Chau Spur Line, poi attraversi a piedi il valico fino a Futian | 6:30 am–10:30 pm; ImmD |
| Lok Ma Chau su strada fino a Huanggang | Se utilizza un pullman o una navetta transfrontaliera e ha bisogno di un valico stradale aperto 24 ore | Completi i controlli di immigrazione di Hong Kong e della Cina continentale al valico stradale | 24 ore; ImmD |
| Shenzhen Bay | Se utilizza un pullman verso la zona occidentale di Shenzhen o ha bisogno di un valico stradale con orario esteso | I passeggeri di pullman o veicoli privati completano i controlli di immigrazione a questo valico stradale | Controlli passeggeri 6:30 am–mezzanotte; ImmD |
| Heung Yuen Wai, noto anche come Liantang | Se il Suo itinerario stradale è adatto alla zona orientale di Shenzhen o alle successive destinazioni nel Guangdong | Completi il controllo di uscita da Hong Kong e quello di ingresso nella Cina continentale al posto di frontiera stradale | 7:00 am–10:00 pm; ImmD |
| Traghetto verso i porti della Cina continentale | Se preferisce attraversare il mare verso un porto continentale servito dai traghetti | Completi il controllo di uscita da Hong Kong e quello di ingresso nella Cina continentale presso il porto di arrivo | Controlli passeggeri al China Ferry Terminal 7:00 am–mezzanotte; ImmD. Macao Ferry Terminal è destinato ai collegamenti marittimi tra Hong Kong e Macau, non all’ingresso nella Cina continentale |
| Sha Tau Kok | Non attualmente disponibile per la normale pianificazione dei visitatori | I servizi di controllo per i passeggeri sono sospesi fino a nuovo avviso | Sospeso; ImmD |
Gli orari possono cambiare nei giorni festivi e nei periodi di maggiore affluenza. Verifichi la situazione del giorno con ImmD e con l’operatore dei trasporti.
2. Procedura passo per passo per i principali collegamenti
Treno ad alta velocità da West Kowloon
West Kowloon è di solito la scelta più lineare per Guangzhou e per chi prosegue sulla rete ferroviaria ad alta velocità della Cina continentale. Le destinazioni più comuni includono Shenzhen Futian, Shenzhen North, Guangzhou South e Guangzhou East, con ulteriori collegamenti disponibili in tutta la rete. Consulti le informazioni MTR su destinazioni e treni e cerchi o prenoti tramite 12306; non dia per scontato un determinato orario di partenza.
La procedura prevede controlli integrati nella stessa stazione:
- Arrivi alla stazione Hong Kong West Kowloon con lo stesso passaporto valido usato per acquistare il biglietto.
- Completi la verifica dell’identità e i controlli di sicurezza.
- Prosegua verso l’area partenze al livello B3.
- Completi le formalità di immigrazione sia di Hong Kong sia della Cina continentale all’interno della stazione.
- Raggiunga il binario e salga sul treno.
MTR indica che i passeggeri possono iniziare la verifica dell’identità, i controlli di sicurezza, le formalità di immigrazione e l’imbarco fino a 90 minuti prima della partenza. La procedura richiede normalmente circa 30–45 minuti, ma i controlli sui passaporti, gli sportelli tradizionali dell’immigrazione, i fine settimana, i giorni festivi e i periodi di festività possono richiedere più tempo. La verifica dell’identità termina 30 minuti prima della partenza, quindi arrivare a ridosso dell’orario comporta un rischio.
Dopo l’arrivo in una stazione della Cina continentale, segua la procedura di arrivo e uscita descritta in Stazioni ferroviarie cinesi per stranieri. Per le regole sui biglietti e la procedura di prenotazione, consulti Biglietti ferroviari 12306 per stranieri. Si tratta di aspetti di pianificazione distinti dalla scelta del valico.
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
Per attraversare l’Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, raggiunga prima Hong Kong Port, sul lato dell’isola dell’aeroporto di Hong Kong. Completi i controlli di immigrazione in uscita da Hong Kong, poi prenda un bus navetta ufficiale o un pullman transfrontaliero autorizzato verso Zhuhai Port o Macau Port. All’arrivo, completi le formalità di ingresso nella Cina continentale o a Macao, secondo il caso.
Il gestore degli autobus HZMB pubblica le informazioni operative aggiornate. Le navette diurne sono frequenti, mentre il servizio notturno è meno frequente. Il punto di controllo dell’immigrazione di Hong Kong presso HZMB è operativo 24 ore su 24 secondo ImmD.
È un collegamento pratico per Zhuhai, Macao e alcuni itinerari con transito senza visto di 240 ore. Non è un servizio per viaggiare con un’auto propria. Esistono programmi per veicoli e utenti idonei, ma LocalKey non organizza viaggi con guida autonoma.
Valichi terrestri verso Shenzhen in treno
Per Luohu, prenda la linea MTR East Rail fino a Lo Wu. Attraversi a piedi l’area dei controlli di Hong Kong, completi le formalità di immigrazione nella Cina continentale e prosegua verso il distretto di Luohu, a Shenzhen.
Per Futian, prenda la linea MTR East Rail fino a Lok Ma Chau Spur Line. Dopo i controlli in uscita da Hong Kong, attraversi a piedi le strutture di frontiera fino a Futian.
Questi collegamenti sono utili quando l’hotel o l’appuntamento si trova vicino a Luohu o Futian. Possono essere pratici anche per brevi visite in città con bagagli leggeri. Tuttavia, Lo Wu e Futian non sono porti di ingresso per il transito senza visto di 240 ore. Verifichi gli orari aggiornati di Lo Wu e Lok Ma Chau Spur Line prima di programmare una partenza molto presto o in tarda serata.
Valichi terrestri verso Shenzhen su strada
I valichi stradali sono adatti a chi viaggia con un pullman o una navetta transfrontaliera, invece che con la linea MTR East Rail.
- Lok Ma Chau–Huanggang: punto di controllo stradale operativo 24 ore su 24, utilizzato comunemente da navette e pullman transfrontalieri.
- Shenzhen Bay: adatto ai percorsi stradali verso la parte occidentale di Shenzhen e le aree vicine; ImmD indica controlli passeggeri dalle 6:30 a mezzanotte.
- Heung Yuen Wai: noto anche come Liantang, con controlli passeggeri indicati dalle 7:00 alle 10:00 pm.
Raggiunga il terminal sul lato di Hong Kong, salga sul pullman o sulla navetta autorizzata, completi i controlli in uscita da Hong Kong e poi le formalità di ingresso nella Cina continentale. Confermi il punto di imbarco del vettore e le regole per i bagagli prima della partenza.
Traghetto
Il traghetto può essere adatto se si trova vicino a terminal sul lungomare, come Tsim Sha Tsui, quando la tratta arriva in un porto della Cina continentale. China Ferry Terminal ha orari di navigazione, termini ultimi per l’imbarco e procedure di immigrazione propri: verifichi le informazioni con il gestore della tratta, non solo con gli orari del terminal pubblicati da ImmD. Macao Ferry Terminal serve i collegamenti tra Hong Kong e Macao e non consente l’ingresso nella Cina continentale.
Per verificare l’idoneità dei porti dei traghetti al transito senza visto di 240 ore, consulti la guida al transito senza visto di 240 ore in Cina. Il solo biglietto del traghetto non stabilisce l’idoneità.
Quali valichi da Hong Kong consentono l’ingresso senza visto di 240 ore?
Secondo la verifica della normativa del 27 settembre 2026, le sole opzioni di ingresso senza visto di 240 ore attraverso un valico terrestre da Hong Kong SAR sono West Kowloon Station Port e Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port, sempre nel rispetto dei requisiti relativi a nazionalità, biglietto per la prosecuzione del viaggio e altre condizioni previste. Luohu, Futian, Huanggang, Shenzhen Bay e Gongbei non sono valichi abilitati all’ingresso senza visto di 240 ore.
Legga la guida completa sul transito senza visto di 240 ore in Cina prima di scegliere il percorso. L’articolo spiega i requisiti e il quadro generale della normativa, senza decidere quale valico sia più adatto al Suo itinerario. Per informazioni su visti, rientri e sulla questione del biglietto per un «terzo Paese o regione» tra Hong Kong SAR, Macau SAR e Cina continentale, consulti Visti e rientro di 240 ore tra Hong Kong, Macau e Cina continentale.
3. Errori e casi particolari
Giurisdizioni d’immigrazione separate
La Regione amministrativa speciale di Hong Kong e la Regione amministrativa speciale di Macao non sono città della Cina continentale ai fini dell’immigrazione. Operano come giurisdizioni d’immigrazione separate all’interno della Cina. Lasciare Hong Kong per entrare nella Cina continentale significa quindi completare i controlli di uscita di Hong Kong e i controlli d’ingresso nella Cina continentale, anche quando il viaggio è breve.
Usi lo stesso passaporto a West Kowloon
Utilizzi lo stesso passaporto per il biglietto ferroviario, il controllo dell’identità e l’imbarco. Se i dati della prenotazione non corrispondono al documento di viaggio, la procedura in stazione potrebbe non svolgersi come previsto.
Orari e code
Gli orari di apertura non garantiscono un passaggio immediato dei controlli. Le code si allungano nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le festività. Controlli il giorno stesso gli aggiornamenti di ImmD sui punti di controllo e calcoli tempo aggiuntivo per l’imbarco sul pullman e i bagagli.
Macao e Zhuhai
Per i collegamenti da Macao a Zhuhai e verso Guangzhou, le note sui treni e sui porti per il transito senza visto di 240 ore, consulti Da Macao a Zhuhai e Guangzhou: valichi, treni e cosa cambia alla frontiera.
Per capire se Shenzhen merita una sosta accanto a Hong Kong — giorni, quartieri e indicazioni sulla metropolitana — consulti Shenzhen per i viaggiatori: vale la pena fermarsi?.
Per valuta legale in HKD, MOP e RMB, soglie per la dichiarazione del contante e bancomat a Hong Kong, Macao e nella Cina continentale, consulti Denaro per Hong Kong, Macao e Cina continentale: HKD, MOP e RMB.
Nota del consulente
Il valico più adatto dipende dalla destinazione effettiva, dal passaporto, dal percorso successivo, dai bagagli e dall’orario di arrivo. Un consulente LocalKey dovrebbe verificare la scelta del confine rispetto agli orari operativi del giorno e ai documenti d’ingresso prima di prenotare il collegamento finale.
4. Itinerari di esempio
- Tour privato di Guangzhou e Shenzhen quando il Suo itinerario combina entrambe le città.
- Shenzhen per i viaggiatori quando deve scegliere se fermarsi in città prima o dopo il passaggio.
- Guida di Hong Kong per un viaggio in Cina quando sta organizzando le notti a Hong Kong, la zona dell'hotel e una sosta di 2–3 giorni prima del trasferimento.
- Denaro per Hong Kong, Macao e Cina continentale: HKD, MOP e RMB quando deve verificare le valute e le regole sulla dichiarazione del contante per il passaggio.
- Tour privato di Guangzhou e Guilin quando Guangzhou è il collegamento ferroviario prima di proseguire verso ovest.
- Entrare da Hong Kong e uscire da Pechino: itinerario di 14 giorni in Cina quando il passaggio da West Kowloon dà inizio a un itinerario open-jaw di 2 settimane che termina a Pechino (Beijing).
- Pianificare il viaggio a Guangzhou per organizzare i tempi in città e scegliere i quartieri.
- Organizzi l'intero viaggio con private China tours; aggiunga una cultural experience dove si adatta meglio.
5. Costruisca il Suo viaggio con LocalKey
Independent
Scelga Independent travel planning se desidera che LocalKey organizzi la struttura del viaggio, lasciandoLe la libertà di seguire i Suoi ritmi. Il servizio può includere prenotazione di hotel e treni, roadbook nell'app, assistenza opzionale per i trasferimenti e guida locale su richiesta tra Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou e oltre.
Private Guided
Scelga Private Guided travel se desidera una guida e un autista dalla frontiera o per l'intero viaggio. È una soluzione adatta quando attraversamento della frontiera, check-in in hotel, visite in città e coincidenze ferroviarie successive devono integrarsi senza intoppi.
L'obiettivo è semplice: il Suo viaggio in Cina, pianificato, prenotato e seguito dall'inizio alla fine. Può parlare con uno specialista 1:1 tramite WeChat o WhatsApp 7×24. Il trasferimento all'arrivo a Hong Kong può essere organizzato in base alle Sue date e ai Suoi documenti.
Per una panoramica dei collegamenti in treno ad alta velocità, metropolitana, traghetto e ponte, consulti la guida ai trasporti della Greater Bay Area.
Fonti
- Dipartimento dell’Immigrazione di Hong Kong: sedi dei punti di frontiera — verified_on: 2026-09-29
- MTR High Speed Rail: procedura di partenza — verified_on: 2026-09-29
- Guida passeggeri del porto di Hong Kong del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao — verified_on: 2026-09-29
- ImmD: punto di frontiera del ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao — verified_on: 2026-09-29
- Operatore ufficiale degli autobus HZMB — verified_on: 2026-09-29
- Amministrazione nazionale dell’immigrazione: politica di transito senza visto di 240 ore — verified_on: 2026-09-29
- Guida LocalKey al transito senza visto di 240 ore in Cina — verified_on: 2026-09-29
FAQ
Qual è il miglior collegamento da Hong Kong a Guangzhou?
Il treno ad alta velocità da West Kowloon è di solito la scelta più diretta per Guangzhou, perché i controlli di immigrazione di Hong Kong e della Cina continentale si completano all’interno della stazione prima della partenza. Verifichi gli orari di MTR e 12306 per la data del viaggio e calcoli tempo aggiuntivo per le procedure in stazione.
Come funziona il controllo integrato a West Kowloon?
Alla stazione di West Kowloon, Lei completa il controllo dell’identità, i controlli di sicurezza, l’immigrazione in uscita da Hong Kong e l’immigrazione all’ingresso nella Cina continentale all’interno della stazione. Le procedure si svolgono al Level B3 prima di salire sul treno. Utilizzi lo stesso passaporto usato per acquistare il biglietto.
Quali collegamenti da Hong Kong consentono l’ingresso senza visto per 240 ore?
Per un ingresso via terra da Hong Kong, West Kowloon Station Port e Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port sono i punti di ingresso indicati, soggetti ai requisiti di idoneità e alla disponibilità di un biglietto per la prosecuzione del viaggio. Luohu, Futian, Huanggang, Shenzhen Bay e Gongbei non sono porti di ingresso per il transito senza visto di 240 ore secondo la verifica della normativa del 27 settembre 2026.
Per Shenzhen è meglio Lo Wu o West Kowloon?
Scelga Lo Wu se la Sua destinazione è comoda per Luohu e preferisce la linea MTR East Rail Line con attraversamento a piedi della frontiera. Scelga West Kowloon se desidera un treno ad alta velocità prenotato, ha bisogno di utilizzare un punto di ingresso per il transito senza visto di 240 ore oppure prosegue verso Guangzhou e la rete ferroviaria più ampia.
Come si attraversa l’Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge per raggiungere Zhuhai?
Raggiunga Hong Kong Port, completi i controlli di immigrazione in uscita da Hong Kong, quindi prenda la navetta ufficiale o un autobus transfrontaliero autorizzato fino a Zhuhai Port. Completi le formalità di ingresso nella Cina continentale dopo l’arrivo. Verifichi HZMB Bus per le informazioni operative aggiornate.
Sha Tau Kok è aperto ai viaggiatori?
No. ImmD indica che i servizi di controllo per i passeggeri allo Sha Tau Kok Control Point sono sospesi fino a nuovo avviso. Scelga un altro collegamento e verifichi l’ultimo avviso di ImmD prima della partenza.
Qual è la differenza tra un viaggio Independent e uno Private Guided?
Independent include la prenotazione di hotel e treni, una guida di viaggio nell’app, assistenza opzionale per i trasferimenti e la possibilità di aggiungere una guida locale. Private Guided include una guida e un autista dalla frontiera o per l’intero viaggio. Entrambi possono essere organizzati in base al collegamento tra Hong Kong e la Cina continentale che preferisce.
