Aggiornato l'8 ottobre 2026 · LocalKey consultant team
Può prendere il treno ad alta velocità da Hong Kong West Kowloon Station a Guangzhou South, Guangzhou East o Guangzhou Xintang. Acquisti il biglietto utilizzando il passaporto tramite MTR o 12306, preveda circa 30–45 minuti per i controlli, che possono iniziare già 90 minuti prima della partenza, e completi i controlli di immigrazione sia di Hong Kong sia della Cina continentale all'interno di West Kowloon prima di salire a bordo.
Quanto dura il viaggio in treno da Hong Kong a Guangzhou?
La stima del 2018 per il percorso senza fermate da West Kowloon a Guangzhou South era di 47 minuti, mentre i treni con fermate intermedie impiegavano da 50 a 71 minuti. Questi dati provengono da un documento del Legislative Council redatto prima dell'apertura della linea. Per gli orari attuali, consulti il Journey Planner di MTR e selezioni «Shortest Time».
L'High Speed Rail collega Hong Kong con 114 stazioni della Cina continentale; i treni a breve percorrenza arrivano a Shenzhen, Dongguan e Guangzhou. Ogni giorno, il primo e l'ultimo treno partono dalla stazione di Hong Kong West Kowloon rispettivamente verso le 7:00 e le 23:00. Sulla linea Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong circolano più treni rispetto alle tratte a lunga percorrenza. Poiché alcuni treni effettuano fermate intermedie, la durata del viaggio verso la stessa destinazione può variare: verifichi quindi l'orario per la data del Suo viaggio.
Come acquistano gli stranieri i biglietti del treno da Hong Kong a Guangzhou?
Può acquistare i biglietti tramite 2 canali: quelli di MTR — online, con servizio telefonico di vendita, presso le agenzie autorizzate di Hong Kong e alla biglietteria di West Kowloon — oppure tramite China Railway 12306. È consigliabile scegliere il canale più adatto prima di iniziare, perché le 2 procedure sono diverse.
L’acquisto online tramite MTR è disponibile solo da computer desktop o portatile. I biglietti acquistati online, per telefono o tramite agenzia devono essere ritirati alla stazione di Hong Kong West Kowloon. Il sito e l’app di 12306 in inglese accettano i passaporti stranieri riconosciuti dal Governo della RPC, dopo l’attivazione dell’account e la verifica dell’identità. 12306 richiede un numero di cellulare per ricevere un codice tramite SMS e la piattaforma in inglese accetta solo numeri di cellulare della Cina continentale. Se non ne dispone, MTR consiglia di acquistare il biglietto tramite i propri canali di vendita a Hong Kong.
Di norma, 12306 mette in vendita i biglietti da 15 giorni prima fino a 30 minuti prima della partenza; per i treni in partenza da West Kowloon, le vendite terminano 30 minuti prima della partenza. Ogni biglietto è associato al documento d’identità utilizzato per l’acquisto, con 1 biglietto per documento, per treno e per data. Lo stesso documento serve come prova di viaggio: porti quindi con Lei il passaporto utilizzato per acquistare il biglietto. I bambini che viaggiano con un adulto completano il controllo dell’identità presso lo Staff Assistance Counter.
Per la procedura completa di apertura e verifica dell’account 12306, consulti la nostra guida Biglietti ferroviari 12306 per stranieri.
Cosa succede alla stazione di West Kowloon prima di salire sul treno?
I controlli dell’identità, i controlli di sicurezza, l’immigrazione e l’imbarco possono iniziare già 90 minuti prima della partenza e normalmente richiedono complessivamente circa 30–45 minuti.
Chi viaggia con passaporto, prende l’ultimo treno della giornata o viaggia nei fine settimana, nei giorni festivi, durante le festività o le vacanze estive dovrebbe prevedere più tempo. I passaggi seguenti seguono la procedura ufficiale di partenza.
| Passaggio | Dove a West Kowloon | Cosa mostrare | Orario ufficiale |
|---|---|---|---|
| Arrivo e controllo dell’identità | Ticketing Concourse, Level B1 (gate self-service o Staff Assistance Counter) | Lo stesso passaporto valido utilizzato per acquistare il biglietto | I controlli dell’identità e del biglietto terminano 30 minuti prima della partenza |
| Controlli di sicurezza | Controlli dei bagagli e di sicurezza prima del Departure Concourse | I bagagli e il documento d’identità | Fa parte della procedura complessiva di 30–45 minuti, che comprende il controllo dell’identità, la sicurezza, l’immigrazione e l’imbarco |
| Immigrazione di Hong Kong e della Cina continentale | Departure Concourse, Level B3 | Il passaporto | Entrambe le formalità vengono completate all’interno della stazione, nell’ambito della stessa procedura di 30–45 minuti |
| Gate d’imbarco | Gate d’imbarco, Level B3 | Il documento d’identità (i codici QR funzionano solo per gli utenti dell’app 12306 che hanno completato la verifica facciale, sull’app in lingua cinese; gli screenshot non sono accettati) | I gate aprono 15 minuti prima della partenza e chiudono negli ultimi 5 minuti |
Quale stazione di Guangzhou scegliere e quali regole valgono per il visto?
Il treno ad alta velocità serve 3 stazioni di Guangzhou: Guangzhou South (Guangzhounan), Guangzhou East (Guangzhoudong) e Guangzhou Xintang (Guangzhouxintang). Scelga la stazione più vicina al Suo hotel o alla destinazione successiva e controlli i treni disponibili per quel giorno prima di acquistare il biglietto.
Il transito senza visto di 240 ore è regolato dalla National Immigration Administration: la politica si applica ai cittadini di 57 Paesi che transitano dalla Cina verso un terzo Paese o una terza regione, e il Guangdong rientra tra le aree autorizzate. La Regione amministrativa speciale di Hong Kong ha un proprio sistema di ingresso. Per conoscere tutte le regole, consulti la nostra guida al transito senza visto di 240 ore in Cina e la pagina sul visto per il rientro di 240 ore tra Hong Kong, Macao e Cina; per le altre modalità di ingresso nella Cina continentale, le confronti nella nostra pagina sui collegamenti da Hong Kong alla Cina continentale.
Per informazioni sulle città, consulti le nostre pagine dedicate a Hong Kong e Guangzhou.
LocalKey può organizzare questo tragitto all'interno del Suo viaggio in Cina, con pianificazione, prenotazioni e assistenza da parte del nostro team. Per un itinerario che combina Hong Kong e Guangzhou, consulti Hong Kong + Guangzhou + Guilin in 10 giorni.
Pianifichi il viaggio con LocalKey
LocalKey può organizzare la tratta in treno ad alta velocità da Hong Kong a Guangzhou come parte di un viaggio più ampio con i nostri viaggi privati in Cina. Per un viaggio in autonomia, Lei viaggia per conto proprio con l’app LocalKey e assistenza 24/7; non è previsto un accompagnatore fisso per l’intera giornata. Consulti i viaggi privati in Cina (Independent). Può richiedere come servizi aggiuntivi una guida locale, il trasferimento dall’aeroporto oppure un’auto privata con conducente. Se desidera una guida privata in inglese e un’auto privata per tutta la durata del viaggio, consulti i viaggi privati in Cina (Private Guided).
Per parlare con uno specialista 1:1, ci contatti in qualsiasi momento, 7×24, su WeChat o WhatsApp. Le famiglie che attraversano il confine con bambini possono consultare anche i nostri viaggi in Cina per famiglie.
Fonti
- MTR High Speed Rail — Destinazioni — verified_on 2026-10-08
- MTR High Speed Rail — Procedura di partenza dalla stazione di Hong Kong West Kowloon — verified_on 2026-10-08
- MTR High Speed Rail — Acquistare i biglietti su 12306 — verified_on 2026-10-08
- MTR High Speed Rail — Pianificatore del viaggio — verified_on 2026-10-08
- Consiglio legislativo di Hong Kong — Documento sulla linea ferroviaria ad alta velocità, 23 agosto 2018 — verified_on 2026-10-08
- China Railway 12306 (inglese) — verified_on 2026-10-08
- Amministrazione nazionale dell’immigrazione — Politiche di transito senza visto, 20 agosto 2026 — verified_on 2026-10-08
