Mis à jour le 8 octobre 2026 · équipe de consultants LocalKey
Prenez le train à grande vitesse de Hong Kong West Kowloon Station vers Guangzhou South, Guangzhou East ou Guangzhou Xintang : achetez votre billet avec votre passeport auprès de MTR ou de 12306, prévoyez environ 30–45 minutes pour les contrôles, qui peuvent commencer jusqu’à 90 minutes avant le départ, puis passez les contrôles de l’immigration de Hong Kong et de la Chine continentale à l’intérieur de West Kowloon avant de monter à bord.
Combien de temps dure le trajet en train entre Hong Kong et Guangzhou ?
En 2018, avant l’ouverture de la ligne, un document du Legislative Council estimait le trajet sans arrêt entre West Kowloon et Guangzhou South à 47 minutes, et celui des trains avec arrêts intermédiaires à 50 à 71 minutes. Pour connaître les horaires actuels, consultez le Journey Planner de MTR et triez les résultats par « Shortest Time ».
Le train à grande vitesse relie Hong Kong à 114 gares de Chine continentale. Des trains régionaux desservent notamment Shenzhen, Dongguan et Guangzhou. Chaque jour, le premier et le dernier train quittent Hong Kong West Kowloon Station vers 7 h et 23 h. Les services sont plus fréquents sur la ligne Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong que sur les liaisons longue distance. Comme certains trains s’arrêtent dans des gares intermédiaires, la durée du trajet vers une même destination peut varier : vérifiez donc les horaires correspondant à votre date de voyage.
Comment les étrangers achètent-ils leurs billets de train entre Hong Kong et Guangzhou ?
Vous pouvez acheter vos billets par 2 moyens : les canaux de la MTR — en ligne, par télébilletterie, auprès des agences agréées de Hong Kong et au guichet de West Kowloon — ou China Railway 12306. Il est préférable de choisir le moyen qui vous convient avant de commencer, car leur fonctionnement diffère.
La billetterie en ligne de la MTR fonctionne uniquement sur ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Les billets achetés en ligne, par téléphone ou auprès d’agences doivent être retirés à Hong Kong West Kowloon Station. Le site et l’application 12306 en anglais acceptent les passeports étrangers reconnus par le gouvernement de la RPC une fois votre compte activé et votre identité vérifiée. 12306 demande un numéro de téléphone mobile pour recevoir un code par SMS, et sa plateforme en anglais accepte uniquement les numéros mobiles de Chine continentale. Si vous n’en avez pas, la MTR recommande d’acheter votre billet par ses canaux de billetterie à Hong Kong.
En général, 12306 met les billets en vente de 15 jours avant le départ jusqu’à 30 minutes avant celui-ci ; pour les trains au départ de West Kowloon, les ventes ferment 30 minutes avant le départ. Chaque billet est associé au document d’identité utilisé lors de l’achat, avec 1 billet par document, par train et par date. Ce même document sert de justificatif de voyage : apportez donc le passeport utilisé pour acheter le billet. Les enfants voyageant avec un adulte effectuent le contrôle nominatif au Staff Assistance Counter.
Pour connaître toutes les étapes de création d’un compte 12306, consultez notre guide Billets de train 12306 pour les étrangers.
Que se passe-t-il à West Kowloon Station avant l’embarquement ?
Les contrôles nominatifs, la sûreté, l’immigration et l’embarquement peuvent commencer dès 90 minutes avant le départ et durent normalement environ 30–45 minutes au total.
Les titulaires d’un passeport, les passagers du dernier train et toute personne qui voyage les week-ends, les jours fériés, pendant les périodes de fêtes ou pendant les vacances d’été doivent prévoir du temps supplémentaire. Les étapes ci-dessous suivent la procédure officielle de départ.
| Étape | Lieu à West Kowloon | Quoi présenter | Horaire officiel |
|---|---|---|---|
| Arrivée et contrôle nominatif | Ticketing Concourse, Level B1 (portiques en libre-service ou Staff Assistance Counter) | Le même passeport en cours de validité que celui avec lequel vous avez acheté le billet | Les contrôles nominatifs et les contrôles de billets s’arrêtent 30 minutes avant le départ |
| Sûreté | Contrôle des bagages et contrôle de sûreté avant le Departure Concourse | Vos bagages et votre pièce d’identité | Fait partie de l’ensemble du processus de 30–45 minutes, qui couvre le contrôle nominatif, la sûreté, l’immigration et l’embarquement |
| Immigration de Hong Kong et de la Chine continentale | Departure Concourse, Level B3 | Votre passeport | Les 2 formalités sont accomplies à l’intérieur de la gare, dans le même processus de 30–45 minutes |
| Porte d’embarquement | Boarding gates, Level B3 | Votre pièce d’identité (les QR codes ne fonctionnent que pour les utilisateurs de 12306, application officielle de China Railway, qui ont effectué la vérification faciale, sur l’application en langue chinoise ; les captures d’écran ne sont pas acceptées) | Les portes ouvrent 15 minutes avant le départ et ferment dans les 5 dernières minutes |
Quelle gare de Guangzhou choisir, et qu’en est-il des visas ?
Le train à grande vitesse dessert 3 gares de Guangzhou : Guangzhou South (Guangzhounan), Guangzhou East (Guangzhoudong) et Guangzhou Xintang (Guangzhouxintang). Nous vous conseillons de choisir la gare la plus proche de votre hôtel ou de la suite de votre itinéraire, puis de vérifier les trains disponibles le jour concerné avant de réserver.
Le transit sans visa de 240 heures est défini par la National Immigration Administration : cette politique concerne les ressortissants de 57 pays qui transitent par la Chine vers un pays ou une région tierce, et le Guangdong fait partie des zones autorisées. La RAS de Hong Kong dispose de son propre système d’entrée. Pour connaître les règles complètes, consultez notre guide du transit sans visa de 240 heures en Chine et la page sur le visa de réentrée de 240 heures entre Hong Kong, Macao et la Chine. Pour les autres moyens de rejoindre la Chine continentale, comparez-les sur notre page consacrée aux passages entre Hong Kong et la Chine continentale.
Pour préparer votre séjour dans ces villes, consultez nos pages consacrées à Hong Kong et à Guangzhou.
LocalKey peut organiser ce trajet dans le cadre de votre voyage en Chine, avec une planification, des réservations et un accompagnement assurés par notre équipe. Pour réunir Hong Kong et Guangzhou dans un même itinéraire, consultez Hong Kong + Guangzhou + Guilin en 10 jours.
Planifiez votre voyage avec LocalKey
LocalKey peut organiser votre trajet en train à grande vitesse de Hong Kong à Guangzhou dans le cadre d’un voyage plus vaste avec nos voyages privés en Chine. Pour voyager de manière indépendante, vous vous déplacez avec l’application LocalKey et bénéficiez d’une assistance 24 h/24, 7 j/7, sans guide à temps plein, quel que soit le jour du voyage ; consultez nos voyages privés en Chine (Independent). Un guide local, un accueil à l’aéroport ou une voiture privée avec chauffeur sont des options supplémentaires que vous pouvez demander. Si vous souhaitez un guide privé anglophone et une voiture privée pendant tout le voyage, consultez nos voyages privés en Chine (Private Guided).
Pour échanger avec un spécialiste en 1:1, contactez-nous à tout moment, 7×24, sur WeChat ou WhatsApp. Les familles qui voyagent avec des enfants peuvent également consulter nos voyages en Chine en famille.
Sources
- MTR High Speed Rail — Destinations — verified_on 2026-10-08
- MTR High Speed Rail — Procédure de départ à la gare de Hong Kong West Kowloon — verified_on 2026-10-08
- MTR High Speed Rail — Acheter des billets sur 12306 — verified_on 2026-10-08
- MTR High Speed Rail — Planificateur de trajet — verified_on 2026-10-08
- Conseil législatif de Hong Kong — Document sur l’Express Rail Link, 23 août 2018 — verified_on 2026-10-08
- China Railway 12306 (anglais) — verified_on 2026-10-08
- Administration nationale de l’immigration — Politiques de transit sans visa, 20 août 2026 — verified_on 2026-10-08
