Pour découvrir Hong Kong, Guangzhou et Guilin en environ 10 jours, atterrissez à Hong Kong (RAS), empruntez le train à grande vitesse de West Kowloon jusqu'à Guangzhou South, puis poursuivez en train à grande vitesse vers Guilin, avec Yangshuo comme extension possible à la campagne. Le nombre de nuits par ville se définit avec un spécialiste LocalKey, et un projet sous le régime du transit sans visa de 240 heures ne décompte que vos jours passés en Chine continentale.
Mis à jour le 30 septembre 2026 · LocalKey consultant team
Réponse courte
Au 30 septembre 2026, atterrissez à Hong Kong (RAS), passez la frontière depuis West Kowloon en train à grande vitesse jusqu'à Guangzhou South (Guangzhounan), puis poursuivez en train à grande vitesse vers Guilin. Recherchez Guilinbei, Guilinxi ou Guilin sur 12306 pour votre date de voyage.
Yangshuo constitue une extension à la campagne directement reliée via l'exemple de voyage privé Guilin–Yangshuo. Environ 10 jours représentent un cadre classique, mais la répartition des nuits par ville se définit avec un spécialiste :
Consultez la page des destinations de la MTR, le guide d'entrée pour Hong Kong, Macao et la Chine continentale et le guide du transit sans visa de 240 heures en Chine avant d'arrêter votre itinéraire.
Cet itinéraire s'inscrit au cœur de la région de la Grande Baie (Greater Bay Area), le pôle regroupant Hong Kong (RAS), Macao (RAS), Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai et Foshan. Ce parcours utilise Hong Kong (RAS) et Guangzhou comme passerelle vers le Guangxi, avant de continuer vers Guilin et éventuellement Yangshuo. Macao ne figure pas sur cet itinéraire. Consultez les guides des villes de Hong Kong, Guangzhou et Guilin, l'itinéraire générique de 10 jours en Chine ainsi que l'itinéraire plus long Hong Kong–Pékin en open jaw.
Quel est le meilleur itinéraire de Hong Kong à Guangzhou et Guilin ?
L’itinéraire classique consiste à prendre le train à grande vitesse de West Kowloon à Guangzhou South (Guangzhounan), puis de Guangzhounan à Guilin North (Guilinbei), Guilin West (Guilinxi) ou Guilin, avec une réservation sur 12306. Un train direct de West Kowloon à Guilinxi constitue une autre option si vous préférez ne pas passer de nuits à Guangzhou.
Schéma de l’itinéraire
| Étape | Base | Accès | Exemple LocalKey publié à utiliser comme base | Jours dans ce cadre de 10 jours |
|---|---|---|---|---|
| Arrivée | Hong Kong SAR | Vol international vers Hong Kong | Aucun pour le moment (guide de la ville) | |
| Traversée | Guangzhou | Train à grande vitesse de West Kowloon à Guangzhou South (Guangzhounan) | Exemple Guangzhou–Guilin, jours 1–2 à Guangzhou | |
| Suite du voyage | Guilin | Train à grande vitesse depuis la région de Guangzhou ; recherchez Guangzhounan vers Guilinbei, Guilinxi ou Guilin sur 12306 | Exemple Guangzhou–Guilin, jours 4–6 à Guilin | |
| Campagne en option | Yangshuo | Trajet routier ou liaison fluviale depuis Guilin, selon l’organisation prévue | Exemple Guilin–Yangshuo, jours 2–5 à Yangshuo | |
| Départ | Région de Guilin ou retour vers le sud | Vol international depuis Guilin ou Guangzhou, ou train vers Hong Kong | — | — |
Les exemples publiés sont des blocs de construction, et non un programme fixe de 10 jours. Guangzhou–Guilin couvre 6 jours (Guangzhou 1–2, train 3, Guilin 4–6) ; Guilin–Yangshuo en couvre 5 (Guilin 1, Yangshuo 2–5). En ajoutant les nuits à Hong Kong et les transferts, ces exemples dépassent un cadre de 10 jours au départ de Hong Kong ; l’équipe de consultants les raccourcit donc, sans inventer ici la répartition finale.
Corridors ferroviaires (liens de recherche officiels — aucun numéro d’horaire)
| Trajet | Gares à rechercher | Où vérifier | Remarques |
|---|---|---|---|
| Hong Kong → Guangzhou | West Kowloon → Guangzhou South (Guangzhounan) | Destinations MTR et billetteries MTR/12306 | Destination de courte distance vers la Chine continentale au départ de West Kowloon |
| Guangzhou → Guilin | Guangzhounan → Guilin North (Guilinbei), Guilin West (Guilinxi) ou Guilin | Site 12306 en anglais | Sélectionnez le train et la gare correspondant à votre date ; Guilinxi figure dans la liste des destinations longue distance de West Kowloon publiée par MTR |
| Option avec un seul train | West Kowloon → Guilin West (Guilinxi) | Destinations MTR et 12306 | Évite une base hôtelière à Guangzhou ; à choisir uniquement si vous ne souhaitez pas y passer de nuits |
MTR publie sur sa page des destinations les liaisons de Hong Kong avec 114 gares de Chine continentale. Consultez le site officiel 12306 en anglais et le guide LocalKey consacré aux billets de train 12306 pour les voyageurs étrangers afin de vérifier les disponibilités et les exigences d’identité. Le nom des gares est important, et le choix approprié dépend de votre programme de transfert final.
Comment passer de Hong Kong à la Chine continentale sur cet itinéraire ?
Passez la frontière à West Kowloon en train à grande vitesse : les formalités d'immigration de Hong Kong et de Chine continentale s'effectuent toutes deux à l'intérieur de la gare avant l'embarquement, et les contrôles nominatifs ainsi que la vérification des billets ferment 30 minutes avant le départ. West Kowloon Station Port est un point d'entrée pour le transit sans visa de 240 heures.
-
Vérifiez vos conditions d'entrée avant de réserver. Les règles de visite pour Hong Kong SAR et les conditions d'entrée en Chine continentale sont distinctes — consultez le guide d'entrée pour Hong Kong, Macao et la Chine continentale. Si vous utilisez le transit sans visa de 240 heures, comptez uniquement les jours passés en Chine continentale ; le décompte débute à 00:00 le lendemain du jour de votre entrée en Chine continentale. Le Guangdong et Guilin (mentionnée sur la liste du Guangxi) se trouvent dans les zones de séjour autorisées selon l'avis de la NIA de décembre 2024 sur les zones de séjour. Les séjours plus longs en Chine continentale nécessitent un visa ou l'exemption unilatérale de visa de 30 jours si votre passeport y est éligible. Consultez le guide du transit de 240 heures pour l'intégralité de la réglementation.
-
Réservez votre arrivée internationale à Hong Kong. Déterminez si le voyage s'achève à Guilin, à Guangzhou ou par un retour en train vers Hong Kong. Le spécialiste de la Chine coordonne l'enchaînement pratique en fonction de la disponibilité des vols et de votre ville de départ privilégiée. Choix de la sortie :
-
Planifiez l'étape à Hong Kong. LocalKey organise directement l'hôtel à Hong Kong, le transfert à l'arrivée et les journées avec guide dans le cadre d'un même voyage. Nombre de nuits :
-
Passez la frontière à West Kowloon. Suivez la procédure de départ de MTR. Utilisez le même passeport que celui de la réservation. Les formalités peuvent débuter jusqu'à 90 minutes avant le départ et durent généralement de 30–45 minutes ; les titulaires de passeports doivent prévoir un délai supplémentaire. Les contrôles nominatifs et la vérification des billets ferment 30 minutes avant le départ. Les procédures d'immigration pour Hong Kong et la Chine continentale sont toutes deux accomplies à l'intérieur de West Kowloon avant de monter à bord. West Kowloon Station Port est un point d'entrée pour le transit de 240 heures ; consultez le guide G1 des passages frontaliers.
-
Faites de Guangzhou une étape d'adaptation progressive. Structurez votre séjour à partir des journées à Guangzhou proposées dans l'itinéraire type Guangzhou–Guilin. Réservez la suite de vos trajets en train via 12306 (application officielle de China Railway). Les passeports étrangers reconnus par la RPC peuvent utiliser le site web ou l'application en anglais après vérification d'identité, conformément aux recommandations de MTR pour 12306. Recherchez attentivement le nom des gares : Guilinbei, Guilinxi et Guilin sont des gares différentes.
-
Poursuivez vers Guilin et, si cela s'y prête, Yangshuo. Utilisez les journées à Guilin de l'itinéraire type Guangzhou–Guilin et/ou de l'itinéraire type Guilin–Yangshuo. Le transfert vers Yangshuo est organisé dans le cadre de cet itinéraire type ; ne présumez pas des horaires de bateau.
Quelles erreurs éviter lors d’un voyage de 10 jours à Hong Kong, Guangzhou et Guilin ?
Les principales erreurs consistent à franchir la frontière à Luohu ou dans un autre port terrestre de Shenzhen avec un projet de transit de 240 heures, à penser qu’un voyage de 10 jours entre automatiquement dans la limite de 240 heures et à réserver la mauvaise gare de Guilin. Depuis Hong Kong par voie terrestre, seuls West Kowloon Station Port et Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port sont des options pour 240 heures.
Franchir la frontière à Lo Wu ou dans un autre port terrestre de Shenzhen avec un projet de 240 heures
Pour les arrivées terrestres depuis Hong Kong, les seules options pour 240 heures sont West Kowloon Station Port et Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port. Luohu, Futian, Huanggang, Shenzhen Bay et Gongbei ne sont pas des ports d’entrée pour 240 heures dans le cadre de la politique concernée. Consultez le guide des points de passage G1 avant de choisir votre itinéraire.
Penser que « 10 jours » entrent automatiquement dans les 240 heures
La période couvre 10 jours de séjour en Chine continentale. Les nuits passées à Hong Kong ne consomment pas le délai applicable à la Chine continentale, mais une longue étape sur le continent peut tout de même dépasser la durée autorisée. Vérifiez les dates exactes d’entrée et de sortie ainsi que l’outil d’entrée applicable dans le guide G2 des visas et de la réentrée et le guide du transit sans visa de 240 heures.
Réserver la mauvaise gare de Guilin
Guilinbei, Guilinxi et Guilin ne permettent pas les mêmes transferts pour le dernier trajet. Vérifiez le train et la gare exacts sur 12306, l’application officielle de China Railway, puis organisez votre voiture ou votre transfert routier en fonction de cette gare.
Ajouter chaque exemple dans son intégralité
L’exemple complet de 6 jours entre Guangzhou et Guilin, suivi de l’exemple complet de 5 jours entre Guilin et Yangshuo, puis de nuits à Hong Kong, ne peut pas être intégré tel quel dans « 10 jours ». L’équipe de consultants doit raccourcir la séquence. Cet article ne propose pas lui-même la découpe.
Oublier Guangzhou sans le vouloir
Si vous souhaitez découvrir la cuisine cantonaise et commencer progressivement le voyage, gardez une base à Guangzhou dans votre itinéraire. Si vous préférez vous diriger directement vers les paysages karstiques, l’option sans changement entre West Kowloon et Guilinxi peut être envisagée.
Des juridictions douanières distinctes au sein de la Chine
Passer de la RAS de Hong Kong à la Chine continentale implique de passer les contrôles des 2 côtés de la frontière. La RAS de Hong Kong n’est pas un pays ; prévoyez du temps pour les procédures de départ et d’arrivée requises.
Exemples d’itinéraires
Ces pages servent de base de travail, et non de programme de départ figé :
- Exemple de voyage privé Guangzhou–Guilin — structure publiée d’un itinéraire de 6 jours à Guangzhou et Guilin.
- Exemple de voyage privé Guilin–Yangshuo — structure publiée d’un itinéraire de 5 jours à Guilin et Yangshuo.
- Itinéraire de 10 jours en Chine — cadre de préparation plus large pour 10 jours.
- Itinéraire Hong Kong–Pékin de 14 jours en open jaw — itinéraire frère plus long vers le nord.
- Passages entre Hong Kong et la Chine continentale — référence pour le passage G1.
- Guides des villes Hong Kong, Guangzhou et Guilin.
- Expériences culturelles pour ajouter du contexte à l’itinéraire.
Construisez ce voyage avec LocalKey
LocalKey organise cet itinéraire dans le cadre de ses voyages privés en Chine, avec un départ de Hong Kong, le passage vers la Chine continentale, les trajets en train et l’extension à la campagne coordonnés au sein d’1 même voyage en Chine.
Independent
Avec la formule Independent, LocalKey réserve les hôtels, y compris les nuits à Hong Kong, ainsi que les trains ; rédige le carnet de route sur application et assure une assistance 7×24. Sur demande, le spécialiste peut organiser l’accueil à l’aéroport, une voiture privée avec chauffeur et l’accompagnement d’un guide local. Cette formule convient si vous souhaitez un cadre clair tout en gardant la liberté d’explorer à votre rythme.
Private Guided
Avec la formule Private Guided, LocalKey coordonne des guides privés ainsi qu’un chauffeur avec voiture pendant le voyage, notamment une journée avec guide à Hong Kong et, si vous le souhaitez, le transfert depuis West Kowloon. L’itinéraire peut associer des visites guidées à Guangzhou à des journées organisées à Guilin et Yangshuo.
Les nuits à Hong Kong, les transferts et les éventuelles journées avec guide sont organisés par votre spécialiste LocalKey et inclus dans le même voyage. Votre spécialiste peut également coordonner une version familiale via les voyages en famille en Chine.
Vous bénéficiez d’1 spécialiste attitré et d’une assistance 7×24 par WeChat ou WhatsApp pendant tout le voyage. L’objectif : votre propre voyage en Chine, planifié, réservé et accompagné.
Sources
- Destinations desservies par le train à grande vitesse MTR — verified_on: 2026-09-30
- Horaires du train à grande vitesse MTR — verified_on: 2026-09-30
- Procédure de départ avec MTR — verified_on: 2026-09-30
- Guide MTR pour acheter un billet via 12306 — verified_on: 2026-09-30
- Site anglais de 12306 China Railway — verified_on: 2026-09-30
- Politique de transit sans visa de 240 heures de la NIA — verified_on: 2026-09-30
- Avis de la NIA de décembre 2024 sur les zones de séjour — verified_on: 2026-09-30
- Guide LocalKey sur l’entrée en Chine sans visa de 240 heures — verified_on: 2026-09-30
- Guide LocalKey sur les passages entre Hong Kong et la Chine continentale — verified_on: 2026-09-30
- Guide LocalKey sur les visas et la réentrée entre Hong Kong, Macao et la Chine continentale — verified_on: 2026-09-30
FAQ
Comment aller de Hong Kong à Guilin ?
L’itinéraire habituel consiste à prendre le train à grande vitesse de West Kowloon à Guangzhou South, puis un train de correspondance de Guangzhounan vers Guilinbei, Guilinxi ou Guilin. Une option directe de West Kowloon à Guilinxi peut également être vérifiée sur MTR et 12306.
Faut-il faire étape à Guangzhou ?
Faites étape à Guangzhou si vous souhaitez découvrir la cuisine cantonaise, profiter de la ville et effectuer une transition plus progressive vers la Chine continentale. Les voyageurs qui préfèrent rejoindre Guilin directement peuvent envisager l’option directe de West Kowloon à Guilinxi.
Puis-je utiliser le transit sans visa de 240 heures pour cet itinéraire ?
L’éligibilité dépend de votre passeport, de votre itinéraire, du port d’entrée et de votre voyage suivant. Guangdong et Guilin se trouvent dans les zones de séjour concernées, mais vous devez vérifier les règles et les dates en vigueur dans le guide LocalKey consacré au transit sans visa de 240 heures ainsi que dans les informations officielles de la NIA.
Quelle gare de Guilin dois-je choisir ?
Recherchez séparément Guilinbei, Guilinxi et Guilin sur 12306. Ce sont des gares différentes : le meilleur choix dépend de votre train et du transfert routier prévu pour votre séjour à Guilin ou Yangshuo.
Combien de jours prévoir à Hong Kong ?
L’équipe de consultants définit le nombre de nuits à Hong Kong après avoir étudié votre arrivée, votre passage de frontière, votre préférence pour Guangzhou ou un trajet direct vers Guilin, vos projets à Yangshuo et votre ville de départ.
Dois-je choisir Independent ou Private Guided ?
Independent comprend les hôtels et les trains réservés, un carnet de route sur application et une assistance 7×24, avec un accompagnement organisé en option. Private Guided ajoute des guides privés ainsi qu’un chauffeur avec voiture pendant le voyage, y compris à Hong Kong et pour le transfert depuis West Kowloon si vous le souhaitez.
