Hong Kong SAR, Macao SAR et la Chine continentale disposent de systèmes d'immigration distincts : un séjour à Hong Kong ou à Macao ne vous autorise donc pas automatiquement à entrer en Chine continentale, et vous ne devez pas supposer qu'une sortie de Chine continentale vers Hong Kong ou Macao, suivie d'un retour, déclenche un nouveau délai de 240 heures. Pour le transit de 240 heures, un billet de continuation vers Hong Kong SAR ou Macao SAR est généralement considéré comme un trajet vers une région tierce, mais aucune page officielle ne l'affirme clairement : confirmez ce point auprès de votre compagnie aérienne ou du port d'entrée.
Mis à jour le 29 septembre 2026 · LocalKey consultant team
Hong Kong SAR, Macao SAR et la Chine continentale nécessitent-ils des autorisations d’entrée distinctes ?
Oui. Au 29 septembre 2026, Hong Kong SAR et Macao SAR disposent de leurs propres systèmes d’immigration, distincts de celui de la Chine continentale. Un séjour à Hong Kong SAR ou à Macao SAR ne vous donne donc pas automatiquement le droit d’entrer en Chine continentale.
De nombreux passeports permettent d’entrer à Hong Kong SAR ou à Macao SAR sans visa pour des séjours limités, tandis que l’entrée en Chine continentale repose sur un visa, le transit sans visa de 240 heures ou l’exemption unilatérale de 30 jours. Consultez la page des visas de visite de Hong Kong ImmD et les directives de la NIA.
Pour bénéficier du dispositif de 240 heures, votre billet de continuation doit être à destination d’un pays ou d’une région tiers. Hong Kong SAR et Macao SAR — l’orthographe officielle de la NIA étant « Macao » — sont généralement considérés comme correspondant à cette formulation, mais aucune page officielle ne l’affirme explicitement. Confirmez ce point auprès de votre compagnie aérienne ou du poste-frontière concerné avant votre départ. Pour consulter la règle complète, voir le guide du transit sans visa de 240 heures en Chine et le guide de l’entrée sans visa de 30 jours en Chine.
Quelles options d’entrée s’appliquent à Hong Kong SAR, Macao SAR et à la Chine continentale ?
Hong Kong SAR et Macao SAR appliquent chacune leurs propres règles de séjour, tandis que l’entrée en Chine continentale repose sur un visa, un transit sans visa de 240 heures pour les titulaires d’un passeport ordinaire éligible de 57 pays, ou l’exemption unilatérale de 30 jours pour la liste actuelle de 50 pays. La liste de 30 jours comprend le Royaume-Uni et le Canada, mais pas les États-Unis.
Hong Kong SAR, Macao SAR et la Chine continentale sont géographiquement reliés, mais ne partagent pas une seule autorisation de séjour. Considérez chaque déplacement comme une décision d’immigration distincte.
| Option | Pour qui | Durée habituelle / décompte | Billet de continuation ? | Source officielle |
|---|---|---|---|---|
| Séjour à Hong Kong SAR | Voyageurs dont le passeport est exempté de visa ou qui obtiennent un visa de visite ou une autorisation d’entrée pour Hong Kong | Dépend de la nationalité ; par exemple, jusqu’à 180 jours pour les citoyens britanniques et jusqu’à 90 jours pour les citoyens américains | Suivez les exigences de l’ImmD et de la compagnie aérienne | Hong Kong ImmD |
| Séjour à Macao SAR | Voyageurs dont le passeport est exempté de visa ou qui accomplissent la procédure préalable requise | Par exemple, jusqu’à 30 jours pour les citoyens américains, jusqu’à 6 mois pour les citoyens britanniques et jusqu’à 90 jours pour les titulaires d’un passeport de l’UE ou de l’espace Schengen | La PSP de Macao indique qu’il faut généralement disposer d’un billet de continuation ou de retour valide, sauf exception | Macau PSP / gov.mo |
| Transit sans visa de 240 heures en Chine continentale | Titulaires d’un passeport ordinaire éligible de 57 pays transitant par la Chine continentale vers un pays ou une région tiers via un port désigné | Jusqu’à 240 heures, calculées selon les procédures de la NIA | Oui : réservation confirmée pour la suite du voyage, avec siège et date de départ | NIA English policy |
| Exemption unilatérale de 30 jours en Chine continentale | Titulaires d’un passeport ordinaire éligible figurant sur la liste actuelle de 50 pays, pour des motifs autorisés comme le tourisme, les affaires, les visites familiales ou le transit | Jusqu’à 30 jours selon la politique en vigueur | Suivez les exigences applicables à l’entrée et celles du transporteur | MFA visa-free FAQ ; Guide LocalKey sur les 30 jours |
| Visa pour la Chine continentale | Voyageurs qui ne remplissent pas les conditions de l’option sans visa correspondante, ou dont le motif, le passeport ou l’itinéraire exige un visa | Dépend du visa délivré | Suivez les exigences du visa et du transporteur | Chinese visa information |
La politique de transit de 240 heures inclut le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada parmi les nationalités éligibles. La liste de l’exemption unilatérale de 30 jours comprend le Royaume-Uni et le Canada, mais pas les États-Unis. Les conditions peuvent évoluer : vérifiez la liste officielle correspondant à votre passeport et à votre date de voyage.
Cet article ne reproduit pas la liste complète des pays concernés par les 240 heures, les zones autorisées ni tous les ports désignés. Consultez le guide de référence pour ces détails.
2. Étape par étape
Étape 1 : Vérifiez séparément Hong Kong SAR ou Macao SAR
Si votre voyage commence ou se termine à Hong Kong SAR, consultez la page de l’ImmD sur les visas de visite et permis d’entrée selon votre passeport, le motif prévu et la durée du séjour.
Pour Macao SAR, consultez la page de la PSP de Macao et de gov.mo sur l’immigration des non-résidents. Ne partez pas du principe qu’une règle applicable à une nationalité vaut pour une autre. Les pages officielles précisent les conditions propres à chaque nationalité, les documents requis et les exceptions.
Étape 2 : Choisissez le dispositif d’entrée en Chine continentale
Vérifiez d’abord si vous êtes éligible à l’entrée sans visa unilatérale de 30 jours pour la Chine continentale. Si ce n’est pas le cas, vérifiez si votre passeport, votre itinéraire et votre port d’entrée répondent aux conditions du transit sans visa de 240 heures. Si aucun de ces dispositifs ne s’applique, demandez le visa approprié pour la Chine continentale avant votre départ.
Un séjour à Hong Kong SAR ou à Macao SAR ne vous donne pas automatiquement le droit d’entrer en Chine continentale. La décision concernant la Chine continentale dépend du passeport, du motif du voyage, des billets et du point d’entrée utilisé pour le contrôle.
Étape 3 : Préparez votre billet de continuation pour le transit de 240 heures
Si vous utilisez le dispositif de 240 heures, munissez-vous d’un billet de continuation confirmé vers un autre pays ou une autre région, avec le siège et la date de départ clairement indiqués. Enregistrez la confirmation de réservation hors ligne et imprimez-en une copie.
Un itinéraire allant de la Chine continentale vers Hong Kong SAR ou Macao SAR est généralement, ou couramment, considéré comme conforme à la formulation relative à un autre pays ou une autre région. Toutefois, aucune page officielle ne l’affirme expressément. Demandez confirmation à la compagnie aérienne avant l’enregistrement et vérifiez auprès du port si votre itinéraire en dépend.
Le guide de référence sur le transit sans visa de 240 heures présente le cadre du dispositif et renvoie vers les avis officiels concernés.
Étape 4 : Utilisez un port d’entrée listé
Si vous voyagez depuis Hong Kong SAR par voie terrestre dans le cadre du transit sans visa de 240 heures, les options terrestres listées comprennent le port de la gare de West Kowloon et le port du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao.
Lo Wu ou Luohu, Futian, Huanggang, Shenzhen Bay et Gongbei ne figurent pas parmi les options terrestres listées à cette fin. Ne choisissez pas un point de passage uniquement pour sa facilité d’accès ou parce que vous connaissez déjà l’itinéraire. Comparez le port avec les conditions du dispositif avant de réserver votre transport.
Consultez les passages entre Hong Kong et la Chine continentale en 2026 pour choisir concrètement votre passage. Cette page ne remplace pas la vérification de la politique actuelle de la NIA.
Étape 5 : Effectuez le contrôle et les formalités de carte
À votre arrivée dans un port d’entrée de la Chine continentale éligible, demandez aux services de contrôle de l’immigration l’application du dispositif de transit de 240 heures. Gardez votre passeport, votre billet de continuation et les informations relatives à votre hébergement ou à votre itinéraire facilement accessibles.
Depuis novembre 2025, les avis officiels décrivent une option permettant aux voyageurs étrangers de remplir leur carte d’entrée en ligne avant leur arrivée, tandis que des solutions électroniques ou papier restent disponibles sur place (rapport de Gov.cn). Vérifiez la procédure appliquée le jour même dans votre port d’entrée.
Pour le côté hongkongais du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao, le guide officiel destiné aux passagers indique que les visiteurs n’ont généralement pas besoin de remplir ou de remettre une carte d’arrivée ou de départ lors du contrôle de l’immigration de Hong Kong. Cela ne supprime pas les formalités de contrôle en Chine continentale.
3. Erreurs et cas particuliers
Ne pas confondre les 3 dispositifs
Une autorisation de visite dans la RAS de Hong Kong n’est pas une exemption de visa de 30 jours pour la Chine continentale, et une exemption de visa de 30 jours pour la Chine continentale n’est pas le dispositif de transit de 240 heures. Vérifiez chaque étape séparément :
- RAS de Hong Kong : règles de l’ImmD.
- RAS de Macao : règles de la PSP de Macao.
- Chine continentale : visa, exemption unilatérale de 30 jours ou dispositif de transit de 240 heures.
Entrer par le mauvais poste-frontière terrestre
Lo Wu ou Luohu, Futian, Huanggang, Shenzhen Bay et Gongbei peuvent être pratiques pour les déplacements transfrontaliers ordinaires, mais ne font pas partie des options terrestres indiquées plus haut pour entrer en Chine continentale dans le cadre du dispositif de 240 heures depuis la RAS de Hong Kong. Un billet valide ne corrige pas le choix d’un point d’entrée inadapté.
Penser que Londres – Shanghai – Londres suffit
L’itinéraire Londres – Shanghai – Londres revient au même point de départ. Il ne constitue pas un trajet vers un pays ou une région tiers dans le cadre du transit de 240 heures. Le trajet suivant doit respecter les conditions de transit et les exigences relatives au billet prévues par le dispositif.
Sortir de Chine continentale vers Hong Kong ou Macao relance-t-il le délai de 240 heures ?
Ne partez pas du principe que c’est le cas : la page officielle de la NIA en anglais ne précise pas si le fait de quitter la Chine continentale pour la RAS de Hong Kong ou la RAS de Macao, puis d’y revenir, déclenche une nouvelle période de 240 heures ou de 30 jours. Confirmez la règle auprès du poste-frontière ou de la compagnie aérienne avant de quitter la Chine continentale.
Le guide de référence sur le transit sans visa de 240 heures indique que les voyageurs peuvent généralement réutiliser les dispositifs de transit après être sortis vers un pays ou une région tiers avec un nouveau billet de continuation, mais cela doit rester une hypothèse de planification jusqu’à confirmation pour l’itinéraire concerné.
Tant qu’une note datée d’un consultant LocalKey identifié n’a pas été ajoutée, considérez les étapes frontalières et les démarches de visa ci-dessus comme les consignes opérationnelles. N’inventez pas de récits de voyage ni de citations de clients ici.
Les itinéraires qui passent par la Greater Bay Area, c’est-à-dire l’ensemble formé par la RAS de Hong Kong, la RAS de Macao, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai et Foshan, peuvent faciliter un parcours à plusieurs étapes, mais la facilité des transports ne fusionne pas les systèmes d’immigration.
4. Exemples d’itinéraires
Pour choisir vos points de passage entre la RAS de Hong Kong et la Chine continentale, commencez par les points de passage de Hong Kong vers la Chine continentale en 2026.
Pour les passages de la RAS de Macao vers Zhuhai et Guangzhou, les trains et les informations sur les ports concernés par le transit sans visa de 240 heures depuis Macao, consultez Macao, Zhuhai et Guangzhou.
Pour des idées d’itinéraires en Chine continentale, consultez le voyage privé à Guangzhou et Shenzhen ou le voyage privé à Guangzhou et Guilin. Ces pages peuvent vous aider à structurer votre itinéraire ; elles ne remplacent pas les vérifications des conditions d’entrée applicables à votre passeport. Pour une approche plus large du voyage, consultez les expériences culturelles de LocalKey.
5. Construire ce voyage avec LocalKey
LocalKey peut organiser directement vos étapes à Hong Kong et à Macao — hôtels, guides et transferts compris — dans le cadre du même voyage privé en Chine. Nous coordonnons l’ordre de vos déplacements dans la Greater Bay Area afin que vos points d’entrée et de sortie correspondent à la règle utilisée.
Choisissez la formule Independent pour un itinéraire planifié avec du temps libre et un guide local indépendant disponible uniquement en option. Choisissez la formule Private Guided pour un voyage privé avec un accompagnement organisé autour de l’itinéraire retenu.
L’objectif : votre propre voyage en Chine, planifié, réservé et accompagné. LocalKey construit l’itinéraire pour que les ports d’entrée et de sortie correspondent à la règle, avec un spécialiste et une assistance WeChat/WhatsApp 7×24.
Sources
- Hong Kong Immigration Department : conditions du visa de visite et du permis d’entrée — verified_on : 2026-09-29.
- Gouvernement de la RAS de Macao : contrôle de l’immigration des non-résidents de Macao — verified_on : 2026-09-29.
- National Immigration Administration : interprétation de la politique du transit sans visa de 240 heures — verified_on : 2026-09-29.
- National Immigration Administration : 10 nouvelles mesures, dont 5 ports du Guangdong — verified_on : 2026-09-29.
- Gov.cn / Xinhua : extension du transit sans visa de 240 heures à 65 ports, le 4 novembre 2025 — verified_on : 2026-09-29.
- Ministère des Affaires étrangères : FAQ sur l’entrée unilatérale sans visa de 30 jours — verified_on : 2026-09-29.
- LocalKey : guide du transit sans visa de 240 heures en Chine — verified_on : 2026-09-29.
- LocalKey : guide de l’entrée sans visa de 30 jours en Chine — verified_on : 2026-09-29.
- LocalKey : passages entre Hong Kong et la Chine continentale en 2026 — verified_on : 2026-09-29.
- Guide des passagers du pont Hong Kong–Zhuhai–Macao — verified_on : 2026-09-29.
FAQ
Faut-il un visa distinct pour Hong Kong SAR et la Chine continentale ?
En général, vous devez examiner séparément les règles de Hong Kong SAR et celles de la Chine continentale. Hong Kong SAR applique ses propres règles visiteurs de l’ImmD, tandis que la Chine continentale applique son propre régime de visa, son entrée sans visa de 30 jours ou son transit sans visa de 240 heures. Macao SAR doit également être évalué séparément selon les règles de la PSP de Macao.
J’ai un passeport américain : quel dispositif d’entrée puis-je utiliser pour la Chine continentale ?
Le passeport américain est inclus dans le dispositif de transit de 240 heures, sous réserve des conditions relatives au passeport ordinaire, à l’itinéraire admissible, au billet de continuation et au port d’entrée désigné. Les États-Unis ne figurent pas dans la liste actuelle de l’entrée unilatérale sans visa de 30 jours. Consultez la politique actuelle de la NIA avant votre départ.
Un billet de continuation vers Hong Kong SAR est-il accepté pour le dispositif de 240 heures ?
Hong Kong SAR est généralement considéré comme correspondant à la formulation « pays ou région tiers » du dispositif, mais aucune page officielle ne l’indique explicitement. Confirmez ce point auprès de votre compagnie aérienne et du port d’immigration concerné avant le départ.
Quels postes-frontières terrestres depuis Hong Kong SAR permettent une entrée de 240 heures ?
Les options terrestres mentionnées comprennent West Kowloon Station Port et Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port. Lo Wu ou Luohu, Futian, Huanggang, Shenzhen Bay et Gongbei ne figurent pas parmi les options prévues pour cette procédure d’entrée de 240 heures.
Que se passe-t-il si je quitte la Chine continentale pour Macao SAR avant d’y revenir ?
Ne supposez pas que le fait de quitter la Chine continentale pour Macao SAR déclenche automatiquement une nouvelle période de 240 heures ou de 30 jours. La page anglaise de la NIA ne précise pas ce cas particulier. Confirmez la règle auprès du port ou de la compagnie aérienne avant de quitter la Chine continentale.
Quelle option choisir entre l’entrée sans visa de 30 jours et le dispositif de 240 heures ?
Si vous bénéficiez de l’entrée unilatérale sans visa de 30 jours et que le motif de votre voyage respecte ses conditions, cette option peut être plus simple puisqu’elle n’utilise pas le cadre du transit de 240 heures. Si vous n’êtes pas admissible, le dispositif de 240 heures peut convenir si votre passeport, votre billet de continuation et votre port d’entrée respectent les conditions requises. Vérifiez les 2 politiques selon votre itinéraire précis.
Quelle est la différence entre Independent et Private Guided ?
Independent comprend un itinéraire planifié avec du temps libre, tandis qu’un guide local indépendant est disponible uniquement en option. Private Guided comprend un accompagnement privé organisé autour de l’itinéraire que vous avez choisi. Les 2 formules peuvent inclure des arrangements à Hong Kong SAR et à Macao SAR dans le cadre d’un même voyage planifié.
Préparez les informations nécessaires à votre entrée avec l’outil gratuit de préparation de la carte d’arrivée en Chine, qui comprend également un outil local pour mettre votre photo de passeport au format 100 KB.
