Mis à jour le 2 octobre 2026 · LocalKey consultant team
Les voyageurs peuvent toujours visiter les lieux réels de Hong Kong SAR utilisés par Wong Kar-wai dans Chungking Express (1994), notamment Chungking Mansions à Tsim Sha Tsui et l'escalator Central–Mid-Levels. Ajoutez les rues de Central et de Lan Kwai Fong autour de l'ancien snack-bar Midnight Express pour une journée culturelle facile à parcourir à pied dans la Greater Bay Area, qui regroupe Hong Kong SAR, Macau SAR, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai et Foshan.
Le film de Wong Kar-wai reste souvent associé au mouvement, à la musique, aux intérieurs très fréquentés et aux rencontres fugaces. Pourtant, ses lieux de tournage restent particulièrement accessibles. Vous n'avez besoin ni d'une reconstitution de plateau ni d'une attraction thématique : les immeubles et les rues font partie de la vie quotidienne de Hong Kong SAR, au milieu des habitants, des travailleurs, des commerces, des navetteurs et des visiteurs.
Cette distinction pratique compte. Certaines entreprises visibles dans le film ont changé ou disparu, tandis que les quartiers plus vastes et les infrastructures publiques sont toujours là. Ce guide distingue l'histoire du film des lieux que vous pouvez visiter aujourd'hui, puis montre comment intégrer cette promenade à un itinéraire plus large en Chine.
Où Chungking Express a-t-il été tourné à Hong Kong SAR ?
Chungking Express a été tourné dans 2 zones liées de Hong Kong : Chungking Mansions, à Tsim Sha Tsui, pour la première histoire d’amour, puis les rues de Central, l’ancien quartier de Midnight Express et l’escalator Central–Mid-Levels pour la seconde. Wong Kar-wai s’est appuyé sur ces lieux réels pour relier 2 histoires situées à Hong Kong dans les années 1990. (Présentation du film et lieux de tournage, Wong Kar-wai évoque les lieux de tournage)
Le film suit 2 récits principaux plutôt qu’une intrigue continue. Le premier raconte la période qui suit une rupture pour un officier de police, ainsi que sa rencontre avec une femme liée à Chungking Mansions. Le second suit un autre officier de police et l’évolution de sa relation avec une employée du snack-bar Midnight Express. Les 2 histoires restent séparées, mais partagent une même impression de temps qui passe, de rencontres manquées et de personnes vivant très près les unes des autres sans forcément se connaître.
Le titre renvoie directement à la géographie du film. « Chungking » désigne Chungking Mansions, le vaste complexe à usage mixte situé au 36–44 Nathan Road, à Tsim Sha Tsui. « Express » désigne Midnight Express, le snack-bar de Central associé à la seconde histoire. Le snack-bar a disparu ; le secteur de Lan Kwai Fong et de D’Aguilar Street reste le quartier à parcourir aujourd’hui.
Wong Kar-wai a expliqué avoir écrit certaines répliques près de l’ancien Holiday Inn, sur Nathan Road, puis avoir tourné autour de Chungking Mansions et de Mirador Mansions. L’escalator Central–Mid-Levels apparaît devant l’appartement associé à la seconde histoire et crée un lien physique entre les pièces privées, les rues en pente et les déplacements quotidiens de la ville. (Article du BFI sur les lieux, Entretien avec Filmmaker Magazine)
Pour les visiteurs, le meilleur itinéraire n’est donc pas une recherche à la même adresse d’une devanture restée identique. Il s’agit plutôt d’un parcours à travers 2 environnements urbains : Nathan Road et Chungking Mansions à Tsim Sha Tsui, puis les rues, les escalators et les passages de Central.
À quoi ressemble Chungking Mansions pour les visiteurs aujourd’hui ?
Chungking Mansions est un complexe polyvalent en activité, situé au 36–44 Nathan Road. Ses cinq blocs et 17 étages regroupent des boutiques, des restaurants, des maisons d’hôtes, des bureaux de change et des vendeurs de cartes SIM. Ses commerces multiculturels et sa circulation dense font partie de son identité actuelle : considérez-le comme un bâtiment en activité, et non comme un musée consacré au film. (Guide du Hong Kong Tourism Board, Contexte de Chungking Mansions)
Le bâtiment a été achevé en 1961 et se trouve près de la station de MTR Tsim Sha Tsui. Ses couloirs, ses ascenseurs, ses commerces au rez-de-chaussée et ses hébergements aux étages supérieurs témoignent de plusieurs décennies de migrations, de commerce et de voyages à Hong Kong. Il en résulte un écosystème urbain compact où restauration, hébergement, télécommunications, commerce et démarches du quotidien partagent la même adresse.
Cette densité est essentielle pour comprendre pourquoi le lieu fonctionne si bien dans Chungking Express. Le film n’utilise pas Chungking Mansions comme un décor séparé de la vie urbaine. Il s’appuie sur la proximité du bâtiment et le chevauchement des habitudes : les gens se croisent dans des espaces étroits, les commerces jouxtent les hébergements, et quelques minutes de marche suffisent à modifier l’atmosphère sociale.
Une visite respectueuse est simple :
- Entrez pendant les heures normales d’ouverture en journée.
- Ne bloquez pas les entrées, les comptoirs, les ascenseurs ni les couloirs.
- Demandez l’autorisation avant de photographier le personnel, les résidents ou les espaces privés.
- Choisissez un café ou un restaurant si vous souhaitez vous arrêter à l’intérieur.
- Gardez à l’esprit que les maisons d’hôtes et les étages supérieurs sont des hébergements en activité, et non des espaces ouverts au public.
Le bâtiment permet également d’observer les liens de Hong Kong avec la région au sens large. Tsim Sha Tsui relie depuis longtemps voyageurs, commerçants, résidents et communautés internationales, et Chungking Mansions rend cette histoire stratifiée visible à travers ses commerces et sa culture culinaire. Il faut le considérer comme un lieu vivant de la ville, et non le réduire à un simple raccourci visuel.
Depuis Tsim Sha Tsui, vous pouvez continuer en MTR ou à pied vers Central, selon le rythme de votre journée. Les 2 quartiers se combinent facilement, mais prévoyez du temps pour les traversées, les pauses et le changement d’échelle entre Nathan Road et les collines de Central.
Comment prendre l’escalator Central–Mid-Levels utilisé dans le film ?
L’escalator Central–Mid-Levels est un système de transport public à flanc de colline qui relie Queen’s Road Central à Conduit Road. C’est le même réseau d’escalators associé à la 2e histoire de Chungking Express. Il mesure environ 800 mètres et, selon le Transport Department, fonctionne dans le sens de la descente de 6:00 a.m. à 10:00 a.m., puis dans le sens de la montée de 10:00 a.m. à minuit. (Hong Kong Transport Department, Hong Kong Tourism Board guide)
Le système a ouvert en 1993 et comprend 16 escalators et trois tapis roulants. Selon le Transport Department, il enregistrait environ 99,000 trajets par jour à la fin de 2024. Il est géré comme une infrastructure de transport du quotidien : l’expérience ressemble donc moins à l’entrée dans un site emblématique qu’à un parcours public en mouvement à travers Central et Mid-Levels.
Le sens de circulation est important :
- Descente : de 6:00 a.m. à 10:00 a.m.
- Montée : de 10:00 a.m. à minuit
Pour une promenade sur les lieux du film, commencer à Central après 10:00 a.m. facilite généralement le parcours. Commencez près de Queen’s Road Central, suivez l’escalator vers les hauteurs et descendez dès qu’une rue secondaire, un marché, un café ou un détail architectural attire votre attention. Vous pouvez n’emprunter qu’une partie du trajet ; il n’est pas nécessaire de parcourir tout le réseau.
L’escalator aide à comprendre le décor du film, car il associe déplacement et observation. Depuis la plateforme en mouvement, vous passez à hauteur des entrées d’immeubles, des restaurants, des bureaux, des bars, des petites boutiques et des ruelles en pente. Le parcours évolue progressivement au lieu de présenter un point de vue unique et fixe.
Graham Street Market est une étape facultative dans la partie Central. Il offre un aperçu concret des achats alimentaires et du commerce de quartier, et figure également dans des guides consacrés aux lieux du film d’hier et d’aujourd’hui. Le secteur de l’ancien site de Midnight Express est à proximité, notamment Lan Kwai Fong et D’Aguilar Street. Le snack-bar lui-même n’est plus en activité : ne vous attendez donc pas à retrouver le comptoir d’origine.
La promenade à Central se découvre mieux comme un parcours de culture urbaine. L’escalator transporte des employés, des étudiants, des résidents et des visiteurs ; les rues environnantes accueillent le travail et les achats du quotidien. C’est précisément cet usage ordinaire qui donne tout son intérêt au lieu dans un itinéraire consacré aux décors de film.
Comment intégrer une promenade sur les lieux de Chungking Express à un voyage dans la Greater Bay Area ?
Une journée pratique sur les traces de Chungking Express combine Tsim Sha Tsui le matin ou en début d’après-midi avec Central et les Mid-Levels plus tard, puis s’intègre à un itinéraire plus large dans la Greater Bay Area, qui regroupe Hong Kong SAR, Macau SAR, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai et Foshan. Hong Kong SAR est une juridiction distincte en matière d’immigration au sein de la Chine : vérifiez donc séparément les passages de frontière et l’itinéraire du film. Consultez le guide de Hong Kong pour un voyage en Chine et le guide des passages entre Hong Kong et la Chine continentale.
Voici une séquence de marche simple :
- Commencez à la station MTR Tsim Sha Tsui.
- Marchez jusqu’à Chungking Mansions, sur Nathan Road.
- Prenez le temps d’observer les boutiques et les commerces de restauration de l’immeuble sans gêner les espaces de travail.
- Continuez à travers Tsim Sha Tsui ou prenez le MTR vers Central.
- Commencez l’itinéraire sur l’escalator Central–Mid-Levels près de Queen’s Road Central.
- Faites une pause autour de Graham Street Market ou dans les ruelles voisines.
- Parcourez le secteur de Lan Kwai Fong et de D’Aguilar Street, associé à l’ancien quartier de Midnight Express.
- Terminez à Central, d’où les transports suivants peuvent vous conduire vers le reste de votre séjour à Hong Kong SAR.
Cet itinéraire s’associe facilement à d’autres centres d’intérêt. Les voyageurs qui suivent un itinéraire consacré au cinéma et aux arts martiaux à Hong Kong peuvent le combiner avec le guide des lieux liés à Bruce Lee et Ip Man, puis continuer vers Foshan. Si vous prévoyez plusieurs villes, utilisez le guide des transports dans la Greater Bay Area pour relier Hong Kong SAR à Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Macau SAR ou Foshan.
Cette journée convient aussi aux visiteurs qui souhaitent découvrir la culture de Hong Kong sans remplir leur programme d’attractions formelles. L’itinéraire repose surtout sur des rues publiques, des immeubles en activité, des infrastructures de transport et des commerces de quartier. Portez des chaussures confortables, gardez des horaires souples et prévoyez du temps pour la météo, l’affluence et de courtes pauses.
Si votre itinéraire se poursuit en Chine continentale, laissez suffisamment de marge entre les nuits d’hôtel et les journées de passage de frontière pour gérer les formalités d’immigration et les changements de transport. Le guide des visas pour Hong Kong SAR, Macau SAR et la Chine traite séparément de la préparation de l’entrée sur le territoire ; cet article se concentre donc sur les lieux du film.
Comment les voyages Independent et Private Guided incluent-ils ces lieux de Hong Kong ?
LocalKey peut intégrer Chungking Mansions, l’escalator Central–Mid-Levels et l’ancien quartier de Midnight Express dans un itinéraire chinois Independent ou Private Guided. LocalKey organise directement les hôtels et les transferts dans la RAS de Hong Kong — ainsi que des guides privés si vous choisissez Private Guided ou ajoutez un guide à Independent — en adaptant le parcours à votre programme plus large dans la Greater Bay Area.
Choisissez Independent si vous souhaitez explorer ces lieux à votre propre rythme. Un guide local est disponible uniquement en option, tandis que LocalKey peut continuer à coordonner l’organisation pratique autour de votre hôtel, de vos transports et de vos passages vers les étapes suivantes.
Choisissez Private Guided si vous souhaitez qu’un spécialiste relie les lieux du film à l’histoire, à l’architecture, à la culture culinaire de Hong Kong et au reste de votre itinéraire en Chine. Un guide privé peut vous expliquer ce qui a changé, repérer les rues concernées et faciliter le déroulement de la journée entre Tsim Sha Tsui et Central.
Les 2 formules peuvent être organisées autour d’un court séjour dans la RAS de Hong Kong ou d’un itinéraire plus long à travers la Greater Bay Area. Le programme peut associer cette promenade à d’autres expériences culturelles à Hong Kong, une extension à Foshan ou un voyage plus large en Chine passant par Guangzhou et Shenzhen.
L’objectif est de construire une journée utile sur les lieux du film, plutôt qu’une simple liste à cocher. Vous pouvez vous attarder dans les endroits qui vous intéressent, garder du temps pour les repas et l’observation des quartiers, puis relier la promenade à des hôtels et des transferts adaptés à votre emploi du temps. LocalKey vous aide à construire votre propre voyage en Chine — planifié, réservé et accompagné.
Pour échanger sur le parcours, contactez un spécialiste 1:1 afin de préparer un programme Independent ou Private Guided. Les nuits et les promenades dans la RAS de Hong Kong peuvent être organisées, avec une assistance WeChat/WhatsApp 7×24 pendant le voyage. Consultez la présentation des Private China Tours ou choisissez les formules Independent et Private Guided.
Pour découvrir une autre histoire consacrée à la densité de Kowloon et à sa culture du néon, consultez Cyberpunk Hong Kong: Neon, Density and the Kowloon Walled City Story.
Sources
Toutes les sources ont été vérifiées le 2 octobre 2026.
- Chungking Express : présentation du film et lieux de tournage — vérifié le 2 octobre 2026
- BFI : Wong Kar-wai et les lieux de tournage de Chungking Express — vérifié le 2 octobre 2026
- Filmmaker Magazine : entretien avec Wong Kar-wai — vérifié le 2 octobre 2026
- Time Out Hong Kong : les lieux de tournage d'hier et d'aujourd'hui — vérifié le 2 octobre 2026
- Hong Kong Transport Department : Central–Mid-Levels Escalator — vérifié le 2 octobre 2026
- Hong Kong Tourism Board : Central–Mid-Levels Escalator — vérifié le 2 octobre 2026
- Hong Kong Tourism Board : Chungking Mansions — vérifié le 2 octobre 2026
- Contexte historique de Chungking Mansions — vérifié le 2 octobre 2026
